尋找一本中文書

現代留學生是時代的寵兒。身居異國他鄉，不僅衣食無憂，且擁有取之不盡的精神美餐。一人一手機，一機一微信，那個小小的屏幕中承載著母國的一切，歌曲舞蹈、相聲評書、電影戲劇、小說詩篇、舊事新聞、法律政治，應有盡有。乃至美國時事，也全都濃縮在此了。故除了讀書求學必須用英文以外，其餘的事情皆可靠中文。身遊四海，魂居故鄉，祖國伴著遊子一路行。

然而，數十年前的留學生卻全然沒有這份福氣。早年，不僅沒有互聯網，就連紙質的中文書籍也是鳳毛麟角。所以，那個年代的留學生一旦踏上美國國土，便恰似徹底斷奶的孩童，孤獨寂寞地站在歲月的巷口，全力以赴地開始生命的嶄新曆程。

我們家的家教是：走遍天下，與書為友。經年累月的閱讀，使書卷成為我生活中缺一不可的伴侶。但，坦白地講，初來美國時，我是拒絕讀中文書的，那時的感覺是，讀寫中文都是在浪費時光，而修習英文則是分秒必爭的事。於是，日複一日，耳目中灌滿了英文，待到語言飛躍時，英文便可朗朗上口了。然而，在英文田園裏播種了數年之後，我對中文的思念悄然而生，與日俱增。因此，尋找一本中文書籍，便成了我當年揮之不去的縈夢。

家中那個痕跡斑駁的舊書架上，擺放的全是英文書籍，我問先生哪裏有中文書？他說原來有一本香港月刊，但是很久不見了，不知是否還在？

為了這種不確定的可能性，我翻箱倒櫃，尋找那本香港月刊。皇天不負苦心人，終是在儲藏室的紙箱中找到了那本月刊，撣去塵埃，中文入目，喜不自禁。但，輕輕翻閱，慢慢端詳，內心失望，油然而生。這本月刊，紙張泛黃，字體偏小；最糟糕的是，香港的文章中有不少廣東方言，猶如天書，讓我似懂非懂，恰如霧裏看花。

盡管如此，我仍舊如饑似渴地讀下去。傍晚，一簾清月，半盞香茗，靜品月刊，樂在其中。如今，月刊裏的故事經過流年的漂洗，早已淡出了我的記憶，但唯一讓我能夠記住的是，閱讀中文時的那種喜悅、寧謐、溫婉、祥和，仿佛觸摸到了心靈的原鄉。

一本月刊，終究不能滿足天長地久的閱讀欲望。但那時，我居住在愛荷華，公共圖書館裏也鮮少有中文藏書。於是，我開始四處尋找新的中文書籍，老師同學、親朋好友、街坊鄰裏，大凡認識的人，我都問了無數遍。

那日午餐時，我突然接到朋友的電話，說有個熟人落在他們家一本中文書，問我是否想看？當然！顧不上問書名，便約好下班後來取書。怎奈，當我興致勃勃地來到朋友家時，卻沒有見到中文書的影子，那位熟人先我一步將書取走了。無奈告辭，踏雪歸家，夜色蒼涼，月光淒婉，一抹深沉的迷茫在我心深處緩緩流淌。

次日，冒昧地給朋友的熟人打電話，詢問中文書的去向，回說那本書是他親戚的，而親戚住在另一個城市，現已回家了。如此這般，那本不知名的中文書與我擦肩而過。

再後來，隔壁搬來一個剛落腳美國的上海留學生，我特意烤了餅幹送給她，以示歡迎。閑聊中，談及中文書，她說自己有一本《包法利夫人》，在飛機上已讀完，我若不介意，她願意把書送給我。我頓時喜出望外，感恩不盡。正是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫。

雖然，我以前讀過《包法利夫人》，但再與它相遇，意義非凡，對我來說，有一種枯木逢春的驚喜，有一種久別重逢的感動，有一種如醉如癡的歡快。求學打工的間隙，慵懶閑暇的周末，恬靜清寧的黃昏，潛心細讀，在素箋墨香裏，欣賞瀟灑晨陽，薄涼晚風；品味浪漫情愫，纏綿悱惻；感悟紅塵冷暖，人生跌宕。

一書百讀，字字珠璣，爛熟於心，繾綣在方塊字體中，自得其樂。年深月久，紙書老舊，依然珍藏，宛如摯友，相伴天涯。

--

發表於：世界日報（上） 世界日報（下）

歡迎光臨：我的個人網站