傑米•杜瓦爾
美國肯塔基州的路易維爾市。艾裏小姐正在監獄探望她父親，塞得利•艾裏。她最後一次見到他時才10歲。15年過去了，這次有很多話要談。
她告訴他長大後的生活：大學畢業、結了婚、住在離路易維爾市不遠的地方。
他告訴她：已經判了死刑，正等著哪天執行；當年酗酒吸毒、成天都醉醺醺昏沉沉的。
時間到了。臨走之前，她問了一句：你真的是凶手嗎？你真的強奸了一個年輕的女兵，然後又戳死了她嗎？這個童年開始的陰影伴隨了她一生。
她又說，“你做了這事嗎？不管你做沒做，你都是我的父親，我愛你，爸爸。”
他的回答含含糊糊，可是，他在1985年逮捕時對精神科醫生是這麽說的，以後對每一個問他的人也是這麽說的：我不知道。
他說，“如果我真的做了，我被判死刑是罪有應得，可是我不記得我是否做過這事。”
艾裏小姐今年43歲。四月份的一個星期二，她上法庭請求法官提供凶殺的DNA證據。她認為這個證據對於父親是否是凶手，有一槌定音的作用，會給她一個父親沒有回答，也不可能再回答的答案。
艾裏小姐說，“我不想聽到他就是凶手，我隻是想了結一件心事。”
艾裏活著的時候也請求過，可是被法官拒絕了。他死刑的判決沒有足夠的物證；他說是被逼供的。
艾裏死了5年之後，田納西州最高法院承認，當年拒絕他的請求是一個錯誤。
艾裏小姐是父親遺物繼承人，也是遺囑執行人。她在請求書上寫道，“現在，我站在父親的立場上來尋求答案。” 如果DNA測試結果顯示，艾裏不是凶手，那麽這將是美國曆史上DNA為死人開脫的第一例。
這種死後再審的例子很少見。犯人已經死了，案子已經了結了，證據已經摧毀了。
可是有的證據還是保存著。艾裏的案子在1987年開庭審理，縣政府至今還保存著當年在法庭上出示的證據：受害人的短褲、一套顯然是凶手穿的內衣內褲和一根31英吋長的樹枝。還有，艾裏的DNA。他活著的時候被抽取了出來貯存著檔案室裏。
在艾裏逮捕後的近二十年裏，沒有人在法庭上質疑他是凶手。他的第一個律師說，他是凶手，可是他精神失常所以沒有罪。2003年第二個律師說，新一輪調查對他是否是凶手有懷疑，需要DNA結果來證實。
檢查官說，借口，這是想拖延案子的進展。又說，即使發現是其他人的DNA，艾裏也逃脫不了幹係。檢查官贏了。
凶殺發生在1985年7月的一個晚上，地點是田納西州的米林頓市。那裏有一個美國海軍航空兵基地。女兵柯林斯出了軍營去跑步，她每天都要跑10英哩。那年她19歲，剛剛結束為期9個月的航空電子學課程的學習。
大約11點鍾，兩個男兵和她麵對麵經過，他們也在跑步。幾分鍾以後，一輛旅行車在他們旁邊急速打了一個彎，他們讓了一下。這輛車朝柯林斯跑步的方向駛去。
車子過了後，他們聽到一個女人大叫，“不要碰我！滾開！” 他們朝喊叫的方向奔去，看到一輛車停在路邊，他們認為是同一輛車。車急速開走了。又一輛車開過來，他們招手叫停下來，可是司機沒有停。他們跑到基地門口報告了情況。有可能是綁架，要求攔截那部旅行車，警衛拉響了警報。
大約1小時以後，艾裏在基地附近被攔下來了，他開著旅行車，1972年出廠的，吱吱嘎嘎的響著。基地警方注意到，他身上沒有什麽打鬥的傷痕。
艾裏那年29歲。幾年前他因為酗酒吸毒被部隊開除，他妻子在部隊。她被喊來問話。臨了，基地警方得出結論，兩個男兵聽到的是艾裏夫妻的吵架，不是綁架。
這時候沒有人知道柯林斯失蹤。攔截旅行車的警報解除了，艾裏被送了回去。基地巡邏的警察監視著他的家。
第二天早上，在一個公園裏發現了柯林斯的屍體。
她被抽了100下，然後被掐死了。凶手從樹上扳下了一根樹枝，把枝頭削得尖尖的，然後用樹枝在她身上來回抽著。
艾裏沒有犯罪前科，可是馬上被抓起來了。剛開始的時候，他說他不認識這個女人，提出要請律師。
然後他又主動說起，他酒後駕車，撞上了柯林斯；他一不小心把螺絲刀戳到了她的頭上；他去過犯罪現場。屍體解剖醫生說，他說的前兩項不是事實。
艾裏後來說，警方的錄音機隻是記錄他們想聽到的話，而沒有記錄那些他們威脅他的話。警方的回答是，他們隻是問他發生了什麽事情。
警方說，艾裏告訴他們柯林斯的屍體是在哪裏發現的，可是他口供的記錄上沒有這一點。
艾裏的律師得不到有關他犯罪的信息，於是把他交給了精神病醫生。問了他後，醫生寫道，他“似乎有妄想症，可是他對警察玩弄的策略卻估計得正確。他相信，如果他不回答問題的話，他們會打他。他們打人不犯法，因為他們是警察。”
物證有，可是這些證據隻能表明有可能，並不能由此得出結論。在旅行車司機座位上的O型血跡，可能是艾裏的，也可能是柯林斯的，因為兩人都是O型血。車裏有丹佛飯店的餐巾紙，在屍體周圍也有這家飯店的餐巾紙。在車裏還有一個證據：一個換下來的空調?。艾裏白天曾在一戶人家裝空調，那裏就是柯林斯跑步的地方。這個空調泵是他偷來的。
可是，在車裏、在艾裏的身上，包括指印、頭發和血跡，都沒有找到柯林斯的一絲痕跡。也沒有任何艾裏和柯林斯長時間博鬥的痕跡，要知道她19歲，是一個身強力壯的女兵。
艾裏小姐四月份接受采訪時告訴記者：她小時候被一個親戚唆使和父親對著幹。
她20多歲的時候去監獄裏探望他時，父親很坦率地承認了自己當年酗酒吸毒，說他是被逼供的。她開始相信他了。
2003年發現了一張屍體解剖醫生手寫的一張紙條，上麵寫著柯林斯死亡時間。那時艾裏已經被放回家。
另外，還發現柯林斯當時有一個戀人。他開旅行車，身高5英尺8英吋，和看到的在犯罪現場男人同樣高度。艾裏要比他高8英吋。
當引用這些證據的時候，律師說，“我們要盡全力去說服法庭重新審理這個案件，要求他們去作DNA測試。”
如果證據測試了，結果會被送去國家DNA注冊中心和遺傳家譜數據庫作鑒定。犯人、受害者和未破的案件人的DNA樣品都收集在那裏。
艾裏的案子被重新開庭審理，是因為還有一個新的線索：一個去年在密蘇裏州犯了強奸和殺人罪的人，當年在柯林斯活著的時候也曾經在米林頓市的海軍航空兵基地服役。部隊記錄證明，這人在凶殺之前去了加州的基地。
艾裏先生死刑執行的日子來臨了。他不想讓女兒兒子來看，可是他們堅持要去。2006年6月28日臨晨1:30分，兩個人坐在觀眾席上。
行刑室裏，玻璃窗上的百葉窗簾還沒有拉起，可是音響已經裝好了。他們聽到他走過來了。
“手銬腳銬叮叮當當地在響。” 艾裏小姐說。
當百葉窗簾拉起來的時候，艾裏已經躺在不繡鋼帶著輪子的床上了。他的手上綁著一根靜脈注射管，這根管子是從牆壁裏穿出來的。他把頭轉過來看著他的女兒兒子。兩人站了起來，走到窗前，張開雙臂伏在玻璃窗上。
觀眾席上有人叫了起來，他們擋住了視線。
插畫：網絡
翻譯：魏玲
========================================================================
放回家等待死刑？原文時間線不清楚，85年七月父親出事，女兒十歲（出生於74年8月至
75年七月），2000年25歲時第一次探監。父親2006年執行死刑，女兒43歲的那個四月裏
要求驗DNA，算起來應該是2018年，已經一年多了，現在進展如何？