小藍鳥說再見

羅伯特·弗羅斯特 

我出門的時侯，聽到一隻烏鴉 

輕輕地對我說：“哦， 

我正在找你。 

你好嗎？ 

我來是問你 

你願意幫我轉告萊斯利嗎？ 

她的小藍鳥 

要我帶個話 

昨晚刮西北風 

星星更明亮了 

水槽結冰了 

它差點感冒咳嗽 

尾巴上的羽毛脫落了。 

它必須走了！ 

但是它要跟她說再見， 

要她乖乖的， 

要她帶上紅帽子， 

去尋找臭鼬的腳印 

在雪地裏拿著一把斧頭—— 

采取行動！ 

也許到了春天 

它會回來， 會回來唱歌的。”