2024年8月 席琳·迪翁準備重返舞台 奧運會後她的複出之路

席琳·迪翁“準備重返舞台”：奧運會後她的複出之路

作者：路易絲·A·巴裏爾 新聞 2024年8月7日

https://www.closerweekly.com/posts/celine-dion-is-ready-to-take-the-stage-again-after-olympics/

席琳·迪翁奧運會後“準備重返舞台”

席琳·迪翁在巴黎奧運會開幕式上以最盛大的方式宣布回歸舞台。

7月26日，她身著定製的迪奧珍珠串珠禮服，站在標誌性的埃菲爾鐵塔之巔，深情演唱了伊迪絲·琵雅芙的《愛的頌歌》（Hymne à l’amour），為這場長達四小時的開幕式畫上了圓滿的句號。“保持專注，繼續前進，我的心與你們同在！”席琳向來自世界各地的參賽運動員們送上了祝福。

這位法裔加拿大歌手深知自己所言非虛。2020年疫情期間，她暫時告別公眾視野，並公開了自己與僵人綜合征（SPS）——一種無法治愈的自身免疫性疾病——抗爭的經曆。如今，她的身體狀況終於允許她開啟事業的新篇章，其中包括一場全新的拉斯維加斯演出。“我們一直在努力籌備這場演出，因為我回來了！”她在六月份說道，“我會重返舞台。具體時間我還不確定，但相信我，我會大聲宣布這個消息。我迫不及待了！”

搶先看：CBS電視台的《追蹤》（Tracker）節目

對於56歲的席琳·迪翁來說，這無疑是一場艱苦的戰鬥。一年前，她接受了奧運會的演出邀請，當時她還不確定自己的身體狀況是否允許她登台表演。“要麽我像運動員一樣刻苦訓練，要麽我就放鬆下來，一切都結束了。”她在最近的紀錄片《我是：席琳·迪翁》（I Am: Celine Dion）中說道，並暗示了自己將在巴黎奧運會上的演出。 “我選擇全身心投入，從頭到腳，與醫療團隊一起努力。我想做到最好。我的目標是再次看到埃菲爾鐵塔！”她說道。

了解席琳·迪翁的三個孩子：雷內-查爾斯、納爾遜和艾迪

席琳·迪翁在拉斯維加斯找到了家的感覺

辛勤的努力成就了這一刻，但席琳的病情尚未痊愈。“她知道自己的自身免疫性疾病不會消失，但治療和康複讓她感覺好多了，”一位知情人士解釋說，“足以讓她重返舞台。”

拉斯維加斯也準備好迎接這位天後回家了，她目前保持著這座“罪惡之城”曆史上票房最高的兩場駐唱演出紀錄。近300萬歌迷觀看了席琳·迪翁的首場演出《席琳·迪翁：新的一天》（Celine Dion: A New Day），該演出於2003年至2007年在凱撒宮的羅馬劇場上演，持續五年，票房收入高達3.85億美元。之後，她又推出了名為《席琳》（Celine）的續作，於2011年至2019年上演，票房收入達2.96億美元。

席琳·迪翁在奧運會後“準備重返舞台” Jackson Lee/GC Images

如今，創造新紀錄已不再是席琳·迪翁的首要目標。“這次，她可能每周隻會演出一到兩場，”一位知情人士透露，並解釋說席琳·迪翁與脊柱裂綜合征（SPS）的鬥爭迫使她格外關注自己的身體狀況。“她以前是個工作狂——沒有什麽能阻止她——但現在她學會了善待自己。她的演出可能不會像以前那麽激烈了。她會更多地坐下來休息，尤其是在她感到疲憊的時候，但她的服裝依然會是奢華的。她的歌聲依然是演出的主角——這一點永遠不會改變。她希望她的歌迷體驗到真正的席琳演唱會，而不是有所妥協。”

席琳·迪翁希望用她的故事激勵他人

席琳希望通過坦誠地講述她的疾病以及她為重獲新生而進行的鬥爭，來激勵他人。“世界上很多人都在受苦或孤獨，”她在最近的紀錄片中說道。“很多人都在空洞地尋找希望，這很黑暗，我曾經也長時間處於這種狀態，直到我意識到這不是生活。這甚至不是死亡。這隻是停滯不前，而我不想再這樣下去了。我不認為我應該承受這樣的生活。”

Celine Dion Is‘Ready to Take the Stage Again’: Inside Her Road to Recovery After Olympic Performance

BY LOUISE A. BARILE NEWS  AUG 7, 2024  

https://www.closerweekly.com/posts/celine-dion-is-ready-to-take-the-stage-again-after-olympics/

 

Celine Dion announced her return to performing in the biggest way possible at the opening ceremony of the Paris Olympics. Perched atop the iconic Eiffel Tower in a custom, pearl-beaded Dior gown, she belted out Edith Piaf’s “Hymne à l’amour” (“Hymn to Love”) to close the four-hour program on July 26. “Stay focused, keep going, my heart is with you!” Celine shared in a message to the competing athletes from around the world.

The French-Canadian singer knows what she’s talking about. After leaving the spotlight in 2020 during the pandemic and revealing her struggle with stiff-person syndrome (SPS), an incurable autoimmune disease, she’s finally well enough to begin the next chapter of her career, which will include a new Las Vegas show. “We have been working so hard to put this show together, because I’m back,” she said in June. “I’ll be on stage. I don’t know when exactly but, trust me, I will scream it out loud. I can’t wait.”

SNEAK PEEK: Tracker on CBS

 

It’s been an uphill battle for Celine, 56, who accepted the invitation to perform at the Olympics a year ago, when she was still uncertain if her condition would allow it. “Either I train like an athlete and work super hard, or I switch off and it’s over,” she said in her recent documentary, I Am: Celine Dion, where she hinted at her Paris Olympics appearance. “I’ve chosen to work with all my body and soul, from head to toe, with a medical team. I want to be the best I can be. My goal is to see the Eiffel Tower again!” she said.

Celine Dion Feels at Home in Las Vegas

Hard work had led to this moment, but Celine is not cured. “She knows her autoimmune disorder won’t go away, but her therapies and treatments have made her feel better,” explains an insider. “Enough that she’s ready to take the stage again.”

Las Vegas is also ready to welcome home the performer, who currently holds the record for the two highest-grossing residencies in Sin City’s history. Nearly 3 million fans saw her original show, Celine Dion: A New Day, which ran for five years, from 2003 to 2007, at the Colosseum at Caesars Palace and grossed a whopping $385 million. A follow-up show, simply called Celine, ran from 2011 to 2019, and grossed $296 million.

Jackson Lee/GC Images

Today, setting new records is the furthest thing from Celine’s mind. “This time, she’ll probably only do one or two shows a week,” confides the insider, who explains that Celine’s battle with SPS has forced her to pay close attention to her body. “She was a workhorse — nothing could stop her — but now she gives herself some grace. Her shows probably won’t be as intense. She will sit down more, especially if she’s feeling a bit tired, but the fashions will still be extravagant. Her voice will still be the star of the show — that will never change. She wants her fans to experience a true Celine con- cert, not something less.”

Celine Dion Wants to Inspire Others With Her Story

Celine hopes that by being candid about her illness and her battle to live a full life again, she inspires others. “A lot of people in the world are suffering or alone,” she said in her recent documentary. “A lot of people are looking into a bag of empty hope, and it’s pretty dark, and I felt like that for a long time until I realized that this is not living. That’s not even dying. This is just being still, and I didn’t want that anymore. I don’t think I deserved that.”