風蕭蕭_Frank
以文會友
歐爾班：匈牙利必須走自己的路，而非效仿西方
https://www.hungarianconservative.com/articles/current/orban-hungary-west-life-safety-wealth/
匈牙利總理維克托·歐爾班周二在塞克薩德表示，西歐不再是匈牙利的榜樣，並警告稱，移民、不安全和經濟衰退威脅著西方。他敦促匈牙利人走自己的民族道路。Ádám Bráder — 2025年9月17日
維克托·歐爾班在2025年9月16日就職典禮上發表講話。
Zoltán Fischer/總理新聞辦公室/MTI
匈牙利總理維克托·歐爾班周二宣布，匈牙利人可以簡單地認為西方國家都更好的時代已經結束。他在塞克薩德西波斯·馬爾頓遊泳池落成典禮上發表講話時指出，盡管西歐可能仍然更加富裕，但那裏的生活已不再安全或更有保障。
歐爾班指出了移民問題、基督教傳統的侵蝕以及他所描述的西方平行社會的出現。他警告說，追隨布魯塞爾的道路將導致更高的稅收、資金流向烏克蘭、主權喪失以及戰爭蔓延至匈牙利邊境的風險。相反，他表示，匈牙利必須走自己的國家道路，才能繼續成為一個安全的和平島。
“盡管戰爭不斷、邊界變遷和共產主義盛行，但國家依然屹立不倒。”
總理還提到了勒什克戰役十周年——當時移民試圖強行進入匈牙利——以此提醒人們維護國家安全的重要性。他強調了匈牙利曆史上的韌性，並指出盡管經曆了戰爭、邊界變遷和共產主義，這個國家依然屹立不倒。“但我們依然在這裏，並將永遠在這裏，”他說道，並承諾在各方持續支持下，匈牙利能夠再次成為一個強大繁榮的國家。
歐爾班重點介紹了塞克薩德通過“現代城市計劃”正在開展的發展項目，包括遊泳池建設、工業和基礎設施投資以及創造就業機會的舉措。他強調，該計劃允許當地社區自主決定優先事項，而不是受製於布達佩斯。
“該計劃允許當地社區自主決定優先事項”
新設施以出生於塞克薩德的世界紀錄保持者、遊泳運動員馬爾頓·西波斯 (Márton Sipos) 的名字命名，歐爾班表示，它不僅僅是一個體育場館，更是一個社區、聯係和共享活動的場所。他稱讚塞克薩德是一座因其葡萄酒文化而受人喜愛、因其文學遺產而受人尊敬的城市，並稱盡管麵臨著更廣泛的地區和全球挑戰，塞克薩德仍然是一座充滿力量和靈感的城市。
Orbán: Hungary Must Forge Its Own Path, Not Copy the West
https://www.hungarianconservative.com/articles/current/orban-hungary-west-life-safety-wealth/
Prime Minister Viktor Orbán said Tuesday in Szekszárd that Western Europe is no longer a model for Hungary, warning that migration, insecurity, and economic decline threaten the West. He urged Hungarians to pursue their own national path. Ádám Bráder —
Viktor Orbán speaks during the inauguration on 16 September 2025.
Zoltán Fischer/Press Office of the Prime Minister/MTI
Prime Minister Viktor Orbán declared on Tuesday that the era when Hungarians could simply assume everything west of the country was better has come to an end. Speaking at the inauguration of the Sipos Márton Swimming Pool in Szekszárd, he argued that although Western Europe may still be wealthier, it can no longer be said that life is safer or more secure there.
Orbán pointed to issues of migration, the erosion of Christian traditions, and what he described as the emergence of parallel societies in the West. He warned that following Brussels’s path would bring higher taxes, money funnelled to Ukraine, the loss of sovereignty, and the risk of war reaching Hungary’s borders. Instead, he said, Hungary must pursue its own national course to remain a secure island of peace.
‘Despite wars, shifting borders, and communism, the nation has endured’
The Prime Minister also invoked the tenth anniversary of the battle of Röszke, when migrants attempted to force their way into Hungary, presenting it as a reminder of the stakes involved in maintaining national security. He emphasized Hungary’s historic resilience, noting that despite wars, shifting borders, and communism, the nation has endured. ‘Yet here we are, and here we will remain,’ he said, pledging that with continued support, Hungary could once again become a strong and prosperous country.
Orbán highlighted the development projects underway in Szekszárd through the Modern Cities Programme, including the construction of the swimming pool, industrial and infrastructure investments, and job creation initiatives. He underlined that the programme allowed local communities to decide their priorities rather than being dictated by Budapest.
‘The programme allowed local communities to decide their priorities’
The new facility, named after Márton Sipos, a world-record-holding swimmer born in Szekszárd, is more than a sports venue, according to Orbán. It represents a place for community, connection, and shared activity. He praised Szekszárd as a city loved for its wine culture and respected for its literary heritage, calling it a place of strength and inspiration despite wider regional and global challenges.
