個人資料
正文

Miran 對全球貨幣體係的批判

(2025-04-14 14:00:18) 下一個

Miran 對全球貨幣體係的批判

經濟顧問委員會主席提名人斯蒂芬·米蘭對全球貨幣體係的批判——第一部分

https://www.aei.org/economics/council-of-economic-advisors-chair-nominee-stephen-mirans-critique-of-the-global-monetary-system-part-i/

作者:史蒂文·B·卡明

AEIdeas

2025年3月3日 Facebook Twitter LinkedIn

去年11月,特朗普總統指定的經濟顧問委員會(CEA)主席斯蒂芬·米蘭發表了一篇題為《重組全球貿易體係用戶指南》的長篇論文。該論文首先闡述了特朗普積極推行貿易壁壘的理論依據。米蘭認為,美元在國際金融體係中的主導地位刺激了對美元的需求,使美元價值超過了其均衡水平。這種高估反過來又導致出口競爭力下降、貿易逆差持續存在,最重要的是,美國製造業受到侵蝕。因此,米蘭提出了一些極具突破性的建議,旨在在保持美元全球主導地位的同時貶值美元,包括與我們的貿易夥伴達成“海湖莊園”協議以幹預美元匯率、對外國持有的美國國債征收“使用費”,以及威逼外國政府延長其持有的美國國債期限。

由於篇幅有限,我將把對米蘭政策建議的分析留到以後再討論,本文將重點討論這些建議的理論依據。米蘭論點的第一部分,即美元主導地位刺激了對美元的需求,從而推高了匯率,這既不難以置信,也並非特別有爭議。當然,對美元的需求巨大,這一點可以從所有外國國際儲備中57%以美元計價的資產中看出,而美國在全球GDP中的占比僅為26%。

雖然美元超過其均衡價值的具體程度尚不確定,但我們的外部赤字可能因此有所擴大。下圖顯示,在二十國集團(G20)中,美國的經常賬戶赤字位居第三,這表明美元存在一定程度的估值過高。另一方麵,美國的赤字落後於儲備貨幣地位較低的國家(澳大利亞)和儲備貨幣地位基本為負的國家(土耳其)。另一些研究發現,在控製了經濟增長、財政赤字和其他因素後,美國經常賬戶赤字占GDP的比例過高了幾個百分點。總而言之,美元的主導地位似乎可能擴大了我們的外部赤字,但具體擴大幅度尚不清楚。

圖 1:2000-2019 年 G20 經常賬戶餘額

然而,美元走強並非製造業就業崗位減少的原因。下圖顯示,美國製造業就業崗位占比的持續下降與美元匯率的大幅波動之間並無關聯。

圖 2:美國製造業就業崗位占比與美元匯率

事實上,製造業就業崗位占比的下降並非僅限於美國。如下圖所示,持續貿易順差的國家(德國、日本、韓國)以及持續貿易逆差的國家(英國、美國、澳大利亞)的製造業就業崗位占比都呈下降趨勢,且下降幅度大致相同。這些共同趨勢重要地反映了製造業生產率的快速增長,這在提高製造業產出的同時也減少了對勞動力的需求。

圖3:製造業在國際就業中的占比(百分比)

一旦承認美元並非美國製造業就業下降的主要原因,采取激進措施壓低美元的理由就蕩然無存了。正如我在之前的文章中所指出的,貿易逆差本身並非問題:鑒於失業率接近曆史最低水平,我們的進口支出不會對經濟構成威脅,事實上,它還降低了經濟過熱和通脹的可能性。相反,正如近期家庭信心和消費者支出的下降所證明的那樣,對我們繁榮的最大威脅之一是特朗普未來在國際經濟政策領域行動的不確定性。我希望未來的美國消費經濟委員會(CEA)主席能夠承認這一事實。

CEA主席提名人Stephen Miran對全球貨幣體係的批判——第二部分
作者:Steven B. Kamin

AEIdeas

2025年3月10日

FacebookTwitterLinkedIn
過去一周,特朗普政府顛覆了美國對戰後國際秩序兩個關鍵方麵的支持:基於規則的國際貿易安排,以及西方自由民主政府的地緣政治聯盟。特朗普政府將目光投向浮動匯率製度,即(相對)自由的國際資本流動,隻是時間問題。

以及構成戰後秩序第三個層麵——全球貨幣體係的跨境投資者保護。這些安排會給政府帶來哪些問題?政府又將如何應對?答案很可能在特朗普指定的經濟顧問委員會(CEA)主席斯蒂芬·米蘭去年11月發表的一篇長文《重組全球貿易體係用戶指南》中找到。

該論文認為,美元在全球的主導地位刺激了其需求,使其升值,並導致出口競爭力下降、貿易逆差持續存在,尤其是美國製造業的衰退。但與此同時,美元的主導地位也帶來了一些好處,例如較低的利率和對敵人實施金融製裁的空間。因此,米蘭試圖解決的核心問題是如何在保持美元作為國際儲備貨幣帶來的好處的同時,降低美元的價值。米蘭的解決方案是一套非常突破常規的政策方案。正如我將在下文中論證的那樣,這些選項,如同特朗普在貿易政策方麵的嚐試,將是誤導性的、無效的,並且會嚴重破壞穩定。但鑒於他們試圖同時降低美元和利率,這與特朗普自身在這一領域的利益相契合,而且實施這些選項可能會對我們最親密的盟友造成威嚇和威脅,這些選項很有可能被他的政府采納。

在之前的一篇博文(CEA主席提名人斯蒂芬·米蘭對全球貨幣體係的批判——第一部分)中,我指出,美元主導地位與米蘭最關心的問題——美國製造業工人占比的下降——幾乎沒有關係。這種下降很大程度上反映了製造業生產率的快速增長,這在許多經濟體中都能觀察到,包括貿易順差和逆差的經濟體。因此,米蘭提議措施的主要依據就不攻自破了。

但這可能不足以阻止政府,因為它一心想壓低美元。米蘭接著概述了一項“多邊”戰略,即美國及其貿易夥伴簽署“海湖莊園”協議,幹預外匯市場,以美元換取外幣;為了抵消由此對美國長期債券收益率造成的上行壓力,外國政府將延長其剩餘美元儲備的期限。

這個計劃能奏效嗎?邊際上,幹預可能會略微壓低美元,而“退出”美國國債持有可能會略微抑製長期收益率。但正如無數關於衝銷幹預的研究表明的那樣,如果沒有美聯儲合作降低美國利率,以及外國央行加息(這幾乎肯定不會發生),美元幾乎不可能出現大幅持續的下跌。此外,米蘭明白,外國財政部不會主動簽署“海湖莊園”協議——除非他們受到關稅威脅,並被美國驅逐出國防保護傘。因此,“多邊”並不意味著“自願”,美元小幅暫時下跌的代價將是美國與其最親密盟友和貿易夥伴關係的進一步破裂。

米蘭隨後概述了一些實現其目標的“單邊”方法。一種選擇是美國單邊幹預外匯市場以壓低美元。然而,除非美聯儲同意動用其無限的資源為購買外幣提供資金,並且以非衝銷的方式進行,否則此舉不太可能實現美元大幅且持續的貶值。另一個更具核打擊力的選擇是對外國官方持有的美國國債征收“使用費”,以抑製其需求。此舉很可能會壓低美元,但由於這將意味著美國國債違約以及對跨境金融流動的資本管製,它很可能使全球金融體係陷入危機。這可不是什麽好事。

總而言之,米蘭建議的壓低美元匯率同時控製利率的方案將是無效的、不穩定的,最終也沒有任何好處。他在結論中承認了其中的一些風險,但他指出,由於特朗普對金融市場的關注,“因此我預計該政策將以漸進的方式推進,試圖將任何不必要的市場後果降至最低……”好吧,如果過去幾周的貿易政策有任何跡象,那就應該感到害怕……非常害怕!

了解更多:經濟顧問委員會主席提名人斯蒂芬·米蘭對全球貨幣體係的批判——第一部分 | 特朗普的關稅之爭可能如何對美國股票和債券投資者產生反作用 | 貿易逆差令人分心——應將注意力集中在債務問題上 | 美聯儲麵臨特朗普的關稅

Council of Economic Advisors Chair Nominee Stephen Miran's Critique of the Global Monetary System—Part I

https://www.aei.org/economics/council-of-economic-advisors-chair-nominee-stephen-mirans-critique-of-the-global-monetary-system-part-i/

By Steven B. Kamin

AEIdeas

March 03, 2025FacebookTwitterLinkedIn

Last November, President Trump’s designated chair of his Council of Economic Advisors (CEA), Stephen Miran, published a lengthy paper entitled “A User’s Guide to Restructuring the Global Trading System.” The paper starts by laying out the intellectual justification for Trump’s aggressive interest in trade barriers. Miran argues that the preeminent role of the dollar in the international financial system has boosted the demand for dollars, pushing the dollar’s value above its equilibrium level. This overvaluation, in turn, has led to reduced export competitiveness, persistent trade deficits, and most importantly, the erosion of US manufacturing. Accordingly, Miran outlines some decidedly outside-the-box suggestions for depreciating the dollar while still preserving its dominant global role, including a “Mar-a-Lago” accord with our trading partners to intervene against the dollar, a “user fee” on foreign holdings of US Treasuries, and browbeating foreign governments into lengthening the maturity of their Treasury holdings.  

For lack of space, I will defer my analysis of Miran’s policy proposals for a future discussion, and I focus this note on their intellectual justification. The first part of Miran’s argument, that dollar dominance has boosted the demand for dollars and thus appreciated the exchange rate, is neither implausible nor particularly controversial.  Certainly, the demand for dollars is substantial, as evidenced by the 57 percent of all foreign international reserve holdings that are in dollars, compared to a share of the United States in global GDP of only 26 percent. 

Although the exact extent to which the dollar exceeds its equilibrium value is quite uncertain, our external deficit has probably widened somewhat in response. The chart below indicates that among the G20 countries, the US current account deficit has been the third largest, suggesting some degree of dollar overvaluation. On the other hand, the US deficit trails that of a country with little reserve-currency status (Australia) and one with essentially negative reserve status (Turkey). Taking a different approach, studies have found the US current account deficit to be several percentage points of GDP too large, once controlling for economic growth, fiscal deficits, and other factors. All told, it looks like the dollar’s preeminent role probably has widened our external deficit, but by how much remains unclear.

Figure 1: G20 Current Account Balances 2000-2019

A strong dollar, however, is not the reason for lower manufacturing employment. The chart below shows no correlation between the steady erosion of the share of manufacturing in US employment and the wide swings in the value of the dollar. 

Figure 2: The Manufacturing Share of US Employment and the Dollar

In fact, the declining share of employment in manufacturing is hardly limited to the United States. As indicated in the chart below, countries with persistent trade surpluses (Germany, Japan, South Korea) as well as trade deficits (UK, US, Australia) have all experienced trend declines in the share of manufacturing jobs, and of roughly the same extent. These shared trends importantly reflect the rapid pace of productivity growth in manufacturing, which shrinks the need for labor even as it boosts manufacturing output.

Figure 3: The Manufacturing Share of Employment Internationally (percent)

Once it is conceded that the dollar is not a primary cause of the decline in US manufacturing employment, the justification for taking aggressive measures to lower the dollar goes out the window.  As I’ve noted in previous writings, the trade deficit per se is not a problem: with unemployment near record lows, our spending on imports is no threat to our economy, and, in fact, it reduces the likelihood of overheating and inflation.  Rather, as evidenced by the recent declines in household confidence and consumer spending, one of the greatest threats to our prosperity is uncertainty about Trump’s future actions in the realm of international economic policy.  I hope the future head of the CEA is prepared to acknowledge that fact.

[ 打印 ]
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.