晚上去墳場上班？

               

             剛移民到溫哥華的一天，我去公寓的公共洗衣房洗衣服，碰到一位白人中年婦女。我緊記著丈夫的囑咐，有機會跟別人聊天，提高英語水平。於是，結結巴巴地用英語跟她閑話。

            那婦人告訴我，她working  the grave yard shift 。我聽到嚇了一大跳！雙眼圓睜，上上下下打量著不像是巫婆的婦人。同時在腦子裏飛快地將單詞working 和grave yard 翻譯成中文，得出她晚上在墳場上班！心裏暗暗地想：她半夜在墓地幹什麽活？

            我驚奇地問她：“ 你晩上去上班，怕不怕鬼啊？” 那白人婦女輕描淡寫的回答：“ 不怕！”

            當時我就想：洋鬼子婆好大的膽子。

[ARooibosTea]

哈哈哈，洋鬼婆膽子大敢三更半夜守墳場：）

[mayflower98]

回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝謝親愛的菲兒！

[mayflower98]

回複 '喜清靜' 的評論 : 謝謝！希望你一切安好！

[菲兒天地]

回複 '碧藍天' 的評論 : +1哈哈哈

[喜清靜]

來看看花兒。想你了。

[mayflower98]

回複 '碧藍天' 的評論 : 就是。洋婆子上個晚班都能嚇倒我。^_^

[mayflower98]

回複 'qun0' 的評論 : 群兄說得對。中國人怕鬼，特別是我，隻因聽到的鬼故事又多又恐怖。

[碧藍天]

哈哈! 洋婆子一定以為自己特牛了! 笑死了!

[qun0]

你“雙眼圓睜”，鬼婆心裏一定納悶上個晚班值得這麽大驚小怪嗎。我想鬼婆也是怕鬼的，隻是沒有中國人怕的那麽厲害。

[mayflower98]

回複 '喜清靜' 的評論 : 咱倆想到一塊兒去啦！^_^

[喜清靜]

哈哈，洋鬼子婆好大的膽！