81歲4年共帶薪休假532天
“我們為明天發愁,他卻悠閑自得地在沙灘上放鬆。”
現年81歲的拜登在不到四年的任期裏,已經累計帶薪休假532天,約占其任期1326天的40%。
《拜登帶薪休假時長披露,美國人難掩怒氣》
普通美國人每年平均有11天的帶薪休假(不包括周末以及公共假期),即便是不算長,但很多人還是很難全部休完。
而拜登的532天,對於大多數的美國人來說,需要大約48年的時間才能累計那麽多,但拜登卻在不到4年的時間裏完成了。
“當美國和世界陷入戰火時,拜登卻在海灘上熟睡並平躺在椅子上,這樣的形象將定義拜登的總統任期。”
“通貨膨脹已經失控;物價仍然過高;邊境上非法移民泛濫,對我們的公民實施暴力犯罪;世界處於危險之中……而拜登唯一想做的就是去度假。”
去年的時候,拜登就因為過多的休假時長,被認為“有望成為”美國有史以來最懶惰的總統。
而從今年的表現看,他不是“有望成為”了,而是一定會成為。
盡管拜登總統的助手們一再聲稱,他與曆屆總統一樣,遠程工作並在休息時隨叫隨到,但他卻多次被拍到在裏霍博斯海灘打瞌睡。
轉載《拜登帶薪休假時長披露,美國人難掩怒氣》
文章來源: 譯言 於 2024-09-07 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本博立場!
拜登帶薪休假時長披露,美國人難掩怒氣
在宣布退出11月的總統選舉之後,美國現任總統喬·拜登就淡出了公眾視野,盡管他曾表態稱,會堅守崗位直到任期的最後一天。
但事實是,拜登“涉嫌過渡休假”的消息,總能占據美國媒體的頭條。
當地時間9月7日,拜登總統到目前為止的帶薪休假總時長被披露了出來,還真是嚇了美國民眾一跳,進而也引發了他們的憤怒情緒。
根據“共和黨全國委員會匯編”的公布的數據顯示,現年81歲的拜登在不到四年的任期裏,已經累計帶薪休假532天,約占其任期1326天的40%。
據悉,普通美國人每年平均有11天的帶薪休假(不包括周末以及公共假期),即便是不算長,但很多人還是很難全部休完。而拜登的532天,對於大多數的美國人來說,需要大約48年的時間才能累計那麽多,但拜登卻在不到4年的時間裏完成了。
前總統唐納德·特朗普任期內的白宮預算辦公室總法律顧問馬克·保萊塔 (Mark Paoletta) 表示:“當美國和世界陷入戰火時,拜登卻在海灘上熟睡並平躺在椅子上,這樣的形象將定義拜登的總統任期。”“通貨膨脹已經失控;物價仍然過高;邊境上非法移民泛濫,對我們的公民實施暴力犯罪;世界處於危險之中……而拜登唯一想做的就是去度假。”
和保萊塔持相同觀點的美國人不占少數,在得知拜登如此休假後,紛紛在社交媒體上表達了憤怒之情,“我們為明天發愁,他卻悠閑自得地在沙灘上放鬆。”
就在上個星期六(8月31日),拜登被看到在特拉華州裏霍博斯比奇享受夏日暖陽,而這已經是他連續休假的第16天了。
有評論指出,拜登在退選後“消極怠工”,是因為他對前眾議院議長南希·佩洛西 (Nancy Pelosi) 等民主黨同僚感到不滿,他們反對他並強迫他不尋求連任。
去年的時候,拜登就因為過多的休假時長,被認為“有望成為”美國有史以來最懶惰的總統。而從今年的表現看,他不是“有望成為”了,而是一定會成為。
盡管拜登總統的助手們一再聲稱,他與曆屆總統一樣,遠程工作並在休息時隨叫隨到,但他卻多次被拍到在裏霍博斯海灘打瞌睡。
拜登曾批評過特蘭普時常去打高爾夫球,但根據統計數據顯示,特朗普休假的日子的確不少,但四年任期裏也不過381天,占其任期總時長的26%。
相比之下,羅納德·裏根和貝拉克·奧巴馬在兩屆總統任期內休假的時間僅為11%,而已經99歲的吉米·卡特的休假天數僅為79天,占其一屆總統任期的5%,名副其實的“勞模”,當然他也被普遍認為是“最平庸的總統”。