曾哥學英語2017年第3期：Heads Up

第三期了！謝謝你來看曾哥！今天的漫畫裏馬姐也登場啦！

（插畫：馬姐作品）

 

前些天，曾哥所在的城市突然下了一場freezing rain 凍雨。空中的暖流讓雪變成了雨，而雨落到寒冷的地麵又結回了冰，那時的城市，滑得像一個巨大的溜冰場。那天早晨，曾哥還沒出門，就收到同事群發來的短信：Be careful. East Park Ave is extremely slippery.  出門小心。東公園大街滑極了。收到短信的同事們紛紛回複：Thanks for the heads up. Heads up就是抬頭，抬頭就要挺胸呀，還有啥其他含義呀。

原來，提醒他人把頭抬起來，可以幫助（低頭走路/玩手機的人）注意到前方的障礙物。也因此，老美將heads up引申為，給某人就即將到來的事情一個提醒或通知，英文解釋為，give someone an advance warning or notice to something that is going to happen。原來，thanks for the heads up 就是，謝謝你的提醒。這個句式很常用嘛~

*文章版權歸曾哥學英語所有，如需轉載請後台聯係。我的微信公眾號：曾哥學英語。