中國留學生又遭歧視？芝加哥捷運公司Suburban Express言辭粗魯惹眾怒

“You won’t feel like you’re in China when you’re on our buses.”

 

曾哥今早一起床，就被朋友圈的一條轉發深深刺傷。芝加哥的一家捷運公司Suburban Express （郊區快車）在周六十二月二日發出的聖誕假期廣告中向其客戶發送了一則帶有明顯種族歧視意味的信息，針對的則是超過伊利諾伊大學20％學生人數的中國留學生。廣告如下：

圖片來源：網絡

 

該廣告列出公司提供的各項服務，而其中一條則是文章開頭的那句話：“Passenger like you, You won’t feel like you’re in China when you’re on our buses.” 像你一樣的乘客，你在我們的車上將不會感覺自己在中國。

 

而讀到這則廣告的中國人，我會怎麽樣想？這是一家隻向美國人提供乘運的公司，而我， passengers not like you，是不受歡迎的乘客。且不說他們的乘客中有沒有美籍華人，郊區快車將中國乘客刻意和其他國籍乘客區分，把沒有中國乘客當成宣傳賣點，字裏行間充滿歧視意味，實在是讓人憤慨。

 

因為此不當言論，Suburban Express公司很快發出了一封道歉信，但道歉信的內容卻更讓人不快。道歉信如下：

 

 

圖片來源：網絡

 

該公司表示 “We made a remark based on the fact that our competitor mostly handles Chinese international students.” 我們是基於競爭對手主要做中國留學生生意的事實做了一個陳訴，“ it was not intended to be a slap in the face of all non-caucasians.” 這可並不是要給“所有非高加索人/白種人一記耳光”。

 

有你這樣拿其他種族的人做宣傳的廣告嗎？如果把句子裏的China換成其他任何一個國家或種族的人，這句話都是十分不妥當的。

 

接著，道歉信便開始全篇反對伊利諾伊大學處理招生的方式。

 

它說 “U of I is a state school, funded by taxpayers，should be providing education to the citizens of Illinois. ”伊利諾伊大學是納稅人建的州立大學，應該為州裏的居民提供教育。

 

這一點曾哥不反對，所以這也是為什麽州立大學本州人讀書學費常年隻收取外州人（留學生）學費1/4的緣故。

 

後麵的言論就開始變味了  “U of I mismanagement over the past few decades has put them in a financial bind. To solve the problem, they admit large numbers of international students who pay higher tuition. Nearly 20% of U of I students are native of China, and high percentage nonenglish speakers places a variety of burdens on domestic students.” 因為大學管理不善，資金出現問題，所以他們開始招收國際學生支付更高的學費，20% 的伊大生都是中國人，外來非英語人士比例的提高，給國內學生帶來了很多負擔。

 

真的是字字針對中國人。所以你們自己大學管理不善，靠擴招來解決，中國學生努力考取學校，給你們交了高額學費，卻還是被你們評價為“給美國學生帶來負擔”？真是出錢出力，還被狠狠挑剔。

 

最後Suburban Express公司表態 “We are not comfortable with the idea of selling our university to the highest foreign bidder. ”我們為把大學出售給出價最高的外國人感到不適, 但是我們不是要冒犯地球另一半的人口 “we did not intend to offend half the plant”。

 

美國大學真是在賣給出高價的外國人？我不那麽認為。作為曾經留學生中的一員，曾哥隻知道，我們努力通過語言考試，認真準備申請材料，通過激烈競爭，來到了美國校園。我們努力融入，克服語言障礙，真心想和美國人交朋友，我們刻苦讀書，努力拿A，隻為了對得起高額的學費，對得起父母殷切的期盼，而Suburban Express公司對中國留學生了解多少，就給我們扣上帽子，說我們給本國學生帶來負擔，讓他們感到不適，這樣的言論不是歧視是什麽？

 

郊區快車的聲明根本不是在道歉，隻是在強調，我沒有做錯任何事，錯誤是伊利諾伊大學，讓校園變得非美國。他們話裏的核心是：這是我們的學校，中國留學生，你們在這裏不受歡迎。

 

這樣的言論多麽熟悉，是不是和不少“滾回中國” “這裏不是你的國家”的叫囂一個腔調。

 

且不說中國留學生的到來為當地經濟帶來多大推動，種族多元化和全球化的學習環境，不應該是為國際學生和本國學生都帶來好處嗎？遺憾的是，許多被國粹主義洗腦的美國人不再這樣考慮問題。

 

作為中國人的一員，曾哥此刻再次明白了為什麽學好英語那麽重要，那就是誰罵你，誰欺負你，你都能聽懂，並能懟回去，不用啞巴吃黃蓮，有苦說不出！

 

曾哥提議，其一，中國留學生和華人同胞在Suburban Express公司Facebook下留言，讓更多的人知道他們種族歧視的言論；其二，不再購買Suburban Express公司的車票，既然他們宣稱自己的列車上不會有中國人的痕跡，那我們中國人也絕對不和這種不懂尊重人的運輸機構有任何往來。

 

隻是希望Suburban Express別忘了，中國學生可是占了伊利諾伊大學20%的學生人數，而且還有更多的中國人也生活在這裏，如此武斷的聲明，一不小心可能會搞砸自己的飯碗。

 

目前新聞已經在伊利諾伊州內進行了報道，網絡開始了小規模的討論，曾哥將密切關注事件的後續發展。歡迎你給曾哥留言，告訴我你對此事件的看法。

 

*文章版權歸微信公眾號曾哥學英語(zengenglish）所有，如需轉載請後台聯係。