上周五,Kingsman 2 : The Golden Circle 國內上映。曾哥在上個月美國上映時也是第一時間衝進影院一睹為快。雖然少了第1部初現熒幕時的驚豔,但目不暇給的打鬥,層層推進的劇情,意想不到的爆點,還是讓人大呼過癮,曾哥可以放心的說,三個小時沒有尿點,很精彩。
值得一提的是,除了精彩的故事情節,這次影片的海報製作也極為用心。因為影片大牌雲集,就連配角也是傑夫·布裏吉斯 Jeff Bridges,哈莉·貝瑞 Halle Berry這樣的奧斯卡影帝影後,製片方為每位人物都單獨設計了海報,並用一句話高度概括出他/她在劇中角色的特點,曾哥覺得這些海報裏的英語用詞都很巧妙精確,所以特地找來和大家分享(應該是沒有劇透的,我們是學英語的頻道嘛~)。
下麵人物就依次登場了~
A far-fetched plot: 一個出乎意料的情節
Far-Fetched: difficult to believe and unlikely to be true 難以置信的
Plot: 情節,計謀
上一部裏中槍倒下的科林叔第二部又神奇回歸,他的現身實乃一個出乎意料的情節。
A gentleman spy:一個紳士特工
這一條就好理解多了,蛋哥扮演的就是英倫特工呀~
An eccentric villain:一個古怪的惡棍
Eccentric: (of a person or their behavior) unconventional and slightly strange. 不同尋常的,有一點奇怪的
Villain: a bad person who harms other people or break the law, or cruel or evil character in a book, play or film. 惡人
朱麗安·摩爾 Julianne Moore 在這部戲裏演技炸裂,光看描述就知道她演的是一個反派。心狠手辣,腦袋少根筋,看完她的戲份曾哥多吃蔬菜的決心都多了幾分。
A grumpy boss:一個性格乖張的老板
Grumpy: being in a slightly angry mood because you are annoyed at something or are feeling tired. 不爽
大家熟悉的不爽貓英文名就是grumpy cat,大家從中就可以體會到一絲絲老板本人的個性了吧。
這個美國statesman酒廠和特工隊的老板,愛喝酒,愛雪茄,穿馬靴,說話衝,和kingsman的特工們完全是南轅北轍的風格。
A gadget woman:一個技術女
Gadget: a small mechanical or electronic device or tool, especially an ingenious or novel one. 智能小設備,像手機啊,錄音筆啊都算
很驚喜的看到哈莉·貝瑞,我一直覺得她有一種演什麽像什麽的本領。這部戲裏她就是女配,作statesman的技術達人,通過無線電通訊給在現場辦案的特工提供後台支持。
大家還記得小時候的動畫片神探伽傑特Inspector Gadget嗎?他帽子裏裝著各種小工具,所以名字就是Gadget。
A gadget man:一個技術男
梅林先生在這部戲裏也有很精彩的表現, 雖然一直作為kingsman的後勤保障,但最後也穿上西裝親上戰場和敵人搏鬥到底~
A token American:一個典型的美國人
Token: a thing serving as a visible or tangible representation of a fact, quality, feeling, etc. 典型的,標誌性的
錢老板在劇中名字叫tequila(一種墨西哥烈酒),個性美式狂放,不拘小節,功夫更是了得,是一位接地氣的美國牛仔特工。
欣賞完有趣的海報有沒有更期待電影的內容呢?歡迎小夥伴們留言給曾哥,我們一起熱烈討論電影吧!
*文章版權歸微信公眾號曾哥學英語(zengenglish)所有,如需轉載請後台聯係。