曾哥學英語：情人節撩起來

二月春風似剪刀，單身阿狗把花澆。在上一期的段子裏，曾哥介紹了have a crush 心動，這個詞組。心動不如行動，今天這一步就該英雄出手啦！

 

（插畫：馬小Q作品）

 

Hit on & Flirt with 

Hit是拍，Hit on是拍打，你有心對某人拍打一番，是不是就是在撩人家！Flirt本指鳥打開翅膀或尾巴時羽毛忽閃忽閃的拍動，但你說人家公孔雀使勁在那開屏是為了啥！也因此， hit on sb 就和 flirt with sb一樣，都是用或明或暗的手段向目標對象散發一種（愛的）吸引，也就是咱們中文說的撩人！

 

下麵，請看例句：

I am tired of being hit on by these boys. 人家被那些男生追的煩死了（請想象一下自己是奶茶師妹，嘟嘴讀出這句話）。

 

I can't stop flirting with others. 我控幾不住我記幾啊（請模仿韓寒老師憂鬱低沉的表情，在內心默讀此句）。

 

其實，在如今開放的美國社會，特別是在青春氣息濃鬱的大學校園，大家互相眉來眼去，撩來撩去，真的不要太常見！也因此，無論是撩人還是被撩，大家都要保持鎮靜，勇敢過招。

 

曾哥祝大家情人節撩得一手好男（女）神！

 

*文章版權歸曾哥學英語所有，如需轉載請後台聯係。我的微信公眾號：曾哥學英語。