曾哥學英語2017年第1期：I am dazed.

大家好，我是曾哥。新年的一年，我將會不定期推出原創的英語口語和俚語的小段子給大家欣賞。新的一年，我們一起出發！今天的插畫，是由曾哥的好基友馬姐特別提供的原創作品。

 

話說，曾哥所在的單位，擁有著開放式的平麵布局，同事們的座位間沒有隔板，都一排排的連在一起，也就是我們常說的open office。 這樣的布置，方便員工溝通，但也常常一不小心就收聽到了其他同事的對話。這不，早晨八點，曾哥正在辦公桌前奮筆疾書。身邊同事 A 和 C 互相問早。同事A說道，I did not sleep well last night. I am still dazed. 我昨天晚上沒睡好，我現在還dazed. 果然，每次偷聽別人講話又總在關鍵字上聽不懂，真是掉鏈子。回頭一查詞典，原來daze 這個小詞就是用來形容腦袋昏昏搞不清楚情況的狀態。早上半迷糊半發楞的模樣，就是dazed。I sit in a dazed state and drink coffee until I am fully awake. 我一邊坐著發呆一邊喝咖啡，直到完全清醒過來。

話說國內春節正放大假，曾哥也想以某種dazed的狀態過節日啊！（可惜美國沒有春節假期，下一個單位放假的日子，目測是五月份的 memorial day 老兵紀念日）。

*文章版權歸曾哥學英語所有，如需轉載請後台聯係。我的微信公眾號：曾哥學英語。