曾哥學英語 幹貨合集（中）

謝謝大家對幹貨合集（上）的支持。此篇文章，為幹貨合集上中下裏的中篇。幹貨合集這個係列集結了曾哥在過去一年半時間裏，朋友圈內發送的24條英語小段子。短文的內容均為原創，都是曾哥對生活中遇到的英文新單詞，新短語的用法總結。小段子的推出，受到了不少身邊好友的喜愛。也正因他們的鼓勵，曾哥才下定決心，把段子集合成冊，和更多的朋友一起分享。

 

不管啦，我要把新學到的英語都記錄下來！

 

Office Pool

不得了，同事們買強力球彩票的熱情已經高漲過幹活啦，辦公室裏搞起了lottery pool（彩票池），大家每人出兩塊，中了獎平分，15億呀，太多了，大家聊起怎麽花錢，興奮得一天一夜都說不完～

 

 

Cranky 

同事J女士的兒子腿受傷了，她趕回俄勒岡去探望。今天和她聊起，她說到，我兒還行吧，就是很cranky啊，很cranky，說了好多遍，但曾哥的英語在此處又卡殼了，於是隻好猜測並安慰她，沒事的，我膝蓋的傷也是拖了大半年才好轉呢。回頭查字典，cranky就是不爽嘛，這也不對那也不滿，不是生氣，就是不爽！cranky pants就是不爽精，老愛挑毛病不痛快的人兒～

 

I Need My Morning Joe

I need my moring joe 是曾哥常看的美國MSNBC電視台的一檔晨間新聞脫口秀。但啥是morning joe呢？原來這個節目名一語雙關，joe既是主持人的名字，也是咖啡的一個別稱，節目名也因此叫做，我要我的早安喬(咖啡)。不過為何咖啡小名叫joe呢？世麵上有三種解釋。1，早先一種咖啡叫 jamoke，2，來源於一位美國海軍長官josephus的禁酒令，3，最被大眾接受的解釋，joe是一個很尋常大眾的名字，類似狗蛋，來一杯joe（狗蛋），就是來一杯最普通最大眾的飲料，在西方可不就是咖啡嗎？

 

那個那個

”咱們老中說外語，鬧點笑話再所難免。但今天偶然想起一個超級詞匯，大家可要小心使用。一次聚會，校友Bill同學神秘兮兮的問我，你們中國人總說那個那個，這詞啥意思呀？I heard a lot of Chinese people use the word "那個那個” when you talk to each other, what does that word mean？難得遇到一個對中文感興趣的朋友，曾哥連忙解釋道，就是，this this，these these的意思，很簡單，很常用呀。解釋完畢，外國同學哈哈大笑說道，你們用這詞可要小心，旁邊黑人同學臉可都是綠的！曾哥心裏一驚，咋麽回事！原來，咱們的那個那個和單詞“nigga”相似，而此詞是友好一滴滴版的“nigger”（黑鬼），這個詞可是絕對不能對黑大哥黑大姐們使用的！但是，you know，我們中國人聚在一起時，這個單詞就掛在嘴邊呀，也許一不小心已經把人得罪了，所以，同學們，為了個人安全，要謹言慎行呀～

 

Could You Buy Some Buns For Burgers? 

不得不說，老外們挺會做這個麵包蛋糕，而且麵包蛋糕它也有自己的名字，這裏麵不亞於我們中國人麵食的叫法和做法。比如這個夾漢堡包或者hot dog的這個麵包，它叫bun，是最簡單風味的麵包殼。如果你裏麵配肉餡餅就成了漢堡，加冷火腿肉就成了三明治，是老外們最常吃的食物。咱們國內女孩喜歡的這個丸子頭，也叫bun。麵包頭，是不是形狀還挺像的，看來世界各地群眾都愛拿食物取名。

 

Under The Weather

大冷的冬天，一不小心就感冒啦。一句常用的俚語，I feel a bit under the weather，我感覺在壞天氣下(我感覺不適)，就很適合在對話中使用。短語的由來，據說是水手在壞天氣裏生病了，就會回到甲板下的船艙裏休息。Under the deck 在甲板下，Under the weather 在壞天氣下，肯定不爽呀，頭上有朵蘑菇雲大概就是這句話最形象的概括。

 

Get My Ducks In A Row

出發旅行前，曾哥的事叫一個多呀，一不小心，又把牙給磕了。事情千頭萬緒，但必須把它們像小鴨子過河一樣連成串，一件一件按順序去做。How to get my ducts in a row？怎麽把我的雜事理順呀？讓人煩惱~

 

 

未完待續。。。

敬請期待下期曾哥學英語，幹貨合集下篇！

*文章版權歸曾哥學英語所有，如需轉載請後台聯係。我的微信公眾號：曾哥學英語。