新冠病毒導致新澤西州急需COBOL程序員

今天看到一條新冠病毒產生的新需求的消息，新澤西州州長公開在電視直播裏求援，急需大量 COBOL 程序員，導致 COBOL 登上推特熱搜，讓許多人覺得恍如隔世。這是一種非常古老的語言，是由計算機女神 Grace Hopper 在1959年，也就是她53歲的時候發明的，現在 COBOL 語言的程序員平均年齡約為55歲。這個新需求引起了我的極大興趣，下麵是這條新聞的翻譯。

冠狀病毒危機引發了各種意想不到的後果，包括東京夏季奧運會被推遲，汽車保險公司因為人們待在家裏時獲得額外利潤。在新澤西州，新冠病毒導致很少有人會預見到的事情 - 對COBOL程序員的迫切需求。

COBOL是麵向商業的通用計算機語言，它的時代在很久以前就開始了。最初，它給程序員提供了一種編程語言，可以在多個製造商的專有計算機上工作，COBOL在20世紀60年代開始流行，在成為大型計算機的主要語言之後，在Y2K到來的時候開始衰退而成為傳統的計算機語言。

在新澤西州，現在需要COBOL專家來修複基於COBOL的失業保險係統，該係統已有40多年的曆史，但由於新冠病毒導致很多人失業，失業保險係統已經不堪重負。在昨天的新聞發布會上，州長菲爾·墨菲請求那些仍然熟悉COBOL語言的誌願者們來幫助新澤西州的失業保險係統。

當然，正如網絡安全專家約瑟夫·斯坦伯格（Joseph Steinberg）在其博客中指出的那樣，這些誌願者很可能已經超過60歲，這使得他們特別容易受到Covid-19的攻擊。他們是否會冒險（或者在誌願者的基礎上）修複幾十年前就應該更新的脆弱係統，這是一個懸而未決的問題。

因為係統問題新澤西州的失業人正在被迫推遲他們的失業申請。勞工專員羅伯特·阿薩羅·安傑洛（Robert Asaro Angelo）在昨天的簡報會上說，該州最近在一周內的申領人數增加了1600%，他指出，“在過去的兩周裏，我們看到超過362000人因這一公共衛生緊急情況而申請失業。”

英文鏈接：https://qz.com/1832988/covid-19-results-in-new-jersey-desperately-needing-cobol-coders/

相關的博客文章>>>

• 四十歲的大媽能不能轉行學計算機？

 

[南方公園獵人]

老的銀行係統確實可能還用COBOL。我N年前就寫過mainframe上COBOL程序

[林向田]

回複 '思韻如藍' 的評論 : 原來思韻也做過COBOL developer，COBOL還是有生命力的。

[思韻如藍]

我在轉行金融之前，是做Mainframe COBOL的。真沒想到，我將來還有新的職業機會啊！:)

[justforfun]

我以前是COBOL程序員，後來轉Java了，沒辦法，必須與時俱進。但要人做誌願者？南京也太扣了吧，我還要養家糊口。

[德州老湯]

it ain't broken don't fix it - 沒有壞他們就不會修。現在（快）壞了，也沒有那多多錢修。估計這次疫情過後，他們還回老樣？ 我學的最老的是匯編和Fortran。COBOL真不懂。

[林向田]

回複 'dqdeer' 的評論 : “Cobol語言簡單，隨便一個程序員花上半天看下說明就會了” - 有這麽容易嗎，看看一位網友的留言：

pollyli： 實話告訴你，不容易。我在剛剛上大學的時候學的MIS，學了很多門計算機課。我止步在一門計算機語言課叫cobol。那個語言兩門課，有60%的人pass第一門，有60% pass 第二門。也就是整個課堂36%的人可以過。我過了第一門，第二門簡直是地獄。整天整夜在computer lab裏run程序。code做出來，就是不能run。也找不到bug，實在折磨人。我實在沒辦法隻有drop這門課。

[dqdeer]

林向田 發表評論於 2020-04-05 17:04:01
謝謝大家的留言，看來多數人還是不太了解COBOL的現狀，很多大公司的IT後台還是在用COBOL：
___________________________________________________

估計一些公司還是沒有丟掉當年的所謂的IBM大型機，中型機，小型機。當年這些機器的維護人員都算高尖端人才（高工資）。估計這些公司要招的是這些人，Cobol語言簡單，隨便一個程序員花上半天看下說明就會了。當年的那些商用軟件，除了優秀的數據結構設計，還有簡單易用的字符操作界麵，太牛了。

[唐西]

天啊！這麽老的語言都還在用，那是美國嗎？真說不準，改天又招IBM-DOS的。

[林向田]

謝謝大家的留言，看來多數人還是不太了解COBOL的現狀，很多大公司的IT後台還是在用COBOL：
COBOL is still the main programming language for Mainframes (centralized computing servers). COBOL, in combination with Mainframes, has been the main back-end IT system over the past 5–6 decades for most of the Fortune 500 companies. When you make a financial transaction, it is most probably triggering a program written in COBOL.

[亞特蘭蒂斯]

90年代初銀行裏還有大量cobol寫的業務軟件。語言本身並不壞，可讀性好。最後維護cobol的那波人到現在該有50+歲了。新澤西還有cobol寫的上古軟件，說明政府部門很保守啊。

[誠信]

COBOL 聽說過， 估計根本不可能找到人， C語言興起後， COBOL就消亡了。 65歲以下很少有人會，

[dqdeer]

美國也太先進了，還在用COBOL的係統，應該還是IBM的服務器了（更早期的WANG估計沒有了）。
不過，說實在話，當年的那些用COBOL寫得商用係統確實好。

[菲兒天地]

真是難過，擔心！剛剛看到紐約醫院的年輕醫生，天天在那裏加班，剛剛把妻子孩子送走，為了安全。。。