澄清金刻羽事件中的幾個問題

開弓沒有回頭箭，既然八卦，就八卦到底。

1， Mentor 是什麽意思？這確實要怪中文詞匯常常不夠，以至於mentor 和 advisor 都被翻譯成“導師”， 但兩者的區別非常明顯。在美國，隻有真正的學生和老師關係中才有特定的advisor-advisee 關係。本科階段，advisor 負責提供適應，選課等建議 ，研究生階段，博士，就不用說，高智商的人這麽多，都知道這個階段advisor-advisee 的關係是一種正式而且很複雜的關係，包括錄取你，參與課題，指導畢業論文，寫推薦信等，很多都不歡而散。如果連advisor-advisee 的關係都不構成，隻是上過課，那就是最一般的professor-student 關係。但mentor 在英文裏的意思寬泛得多，一種可以是廣義的人生導師，比如你很迷茫，每個星期找到一個智慧老人，智慧老人每周一次告訴你該怎麽生活，怎麽才能不被川普之類人忽悠，這就是mentor ，或者“人生導師”。更多的情況下，mentor 和 mentee 的關係是存在於同事之間，在新入職的人和資深的人之間提供的一種關係模式，由資深者和資淺者定期或不定期見麵，提供一些經驗和盡快適應角色的建議。當薩默斯方麵明確地說出，金刻羽從來不是薩默斯的學生student時，等於確認他們根本不存在真正的師生關係，更不用說adviser-advisee 關係，僅僅是一種鬆散的同行之間的指導和建議關係，即mentor-mentee. 在這裏薩默斯用詞和定性是準確的，同時也是為了保護自己，因為美國的大學禁止師生戀情，他當然不願意別人以為他們之間的關係從金刻羽讀本科時就開始了。

2， 金刻羽為什麽讓薩默斯讀自己的論文草稿或提綱？國內的好心人認為是金刻羽為了規避薩默斯的騷擾，將兩人的交往限製在專業範圍內。這是不可能的。在專業領域，任何人和專業場合認識的人，隻要有一絲不情願，唯一的做法就是不再回對方的郵件，這樣一切就都結束了。薩默斯是老手，不可能在沒有收到郵件的情況下坐著飛機捧著玫瑰花連夜冒雨出現在金刻羽的家門口---這是電影的俗套。但是，讓對方看初稿本身就意味著兩件事：首先是對對方的學術水平的致敬，其次是一種保持交往的手段。就像《圍城》裏說，男女初次交往，最好的辦法莫過於借書，因為一借一還，就有了兩次交往的借口。修改論文，那你來我往，思想的碰撞，知識的甘露，兩次肯定打不住，所以這是一種維持關係的手段。

3，金刻羽為什麽告訴薩默斯自己另有新歡？ 國內的好心人覺得，這又是在提醒對方注意邊界，以示自己非常專業，神聖不可侵犯。但如果我們結合哈佛深紅的報道，特別是關於上床那段，可以肯定地說，這無非是戀愛中的男女極為常見的鬥法，鬥氣，試探，欲擒故縱。冰清玉潔的美國華人，隻消花點寶貴的建設美國的時間，庸俗一回，看看林青霞秦漢一波三折的情史（林想讓秦離婚秦就是不離），看看齊秦和王祖賢（齊秦私生子，王祖賢在香港和富商）如何相處如何分手，你對這一切就不會感到陌生，除非你的經曆就像某些美國高智商華人一樣，父母在老家根據條件一條條配好，無所謂情感不情感，糾纏不糾纏，一切配好，帶來美國，做飯做菜做家務再生幾個藤校精英，或者專業上誌同道合一切平穩，但薩默斯和金刻羽這兩人哪是這般乏味的？哪一個不是戲劇化的人精？

4，金刻羽為什麽保持沉默？  那些覺得金是無辜受害者的善人恐怕很難解釋這個可憐的受害者為什麽不起訴，不發聲明，不抗議學術界的霸淩和不公，以及校報的誹謗？在我看來，就是因為這些事情確實發生過，而她作為成年人自己主動過，也上過床，自己模糊了專業和情感以及性的邊界，實在沒有什麽好控訴好聲明的。對她來說，這隻是一個高智商高情商者的一次令人尷尬的失算---她再精明再懂人情世故，也決然想不到薩默斯會這麽下流，會把她叫做禍水peril，還把所有通訊和狐朋狗友分享（列位明白美國人為什麽一到關鍵時候就喜歡打電話而不是發郵件嗎? 因為沒有證據啊。 如果金堅持微信語音通話並強製薩下載WeChat，老薩又拿什麽去給愛潑斯坦看？次次偷偷錄音他也累啊），更沒有想到愛潑斯坦會翻船，整件事會成為公眾事件。但這個和她自己長期高調，急切地攀人脈，而又不懂得保護自己就沒有關係嗎？在這種情況下，已經年過四十的她除了默默認栽自認倒黴，真的沒有什麽好說的，饒是她履曆完美風光半生，終究還是喝了老美白人男性精英的洗腳水。這水，她隻能咽下去。