走路和看景

個人觀察評論以及轉貼一些比較又價值的文章。
正文

美國人喜歡和不喜歡的中國食物

(2016-12-24 09:27:11) 下一個

其實,泛泛地說美國喜歡中國菜是不對的,因為美國人隻是喜歡一些經過“改良”,或者幹脆叫“改劣”了的中國菜。這些中國菜有幾個共同特點:甜,酸,半脆。要達到半脆,就必須油炸,再拌上汁,所以,傳統中國菜的種種招式,到了美國,基本上隻剩下油炸了。

原因是一般美國人的口味,一喜歡油重,二喜歡食物幹和脆。所以假定請美國人吃飯,你可以做蒸餃,水餃,和鍋貼,那最好做鍋貼,因為鍋貼又油又脆。米飯也最好做成炒飯,不怕油多。有吃剩的饅頭,也可以切片煎給他們做appetizer 

很多美國人最討厭吃在嘴裏的東西軟蹋蹋,滑膩膩,以前我聽美國人跟我說不喜歡吃豆腐的時候,還覺得奇怪,因為我自己很喜歡吃豆腐(我是說真正的用來吃的豆腐),後來才發現,美國人不太喜歡那種texture,這樣,他們錯過了不少美味(不臭的豆腐都不喜歡,臭的就不用提了)。另外,我很喜歡吃茄子,聽美國人說不喜歡有的中國餐館的茄子時,也覺得奇怪,後來覺得是一個道理:紅燒茄子軟蹋蹋,滑膩膩,他們也不太喜歡。

還有一個又軟又滑的東西:生蠔。這真是我的至愛之一,隻是“之一”,因為我的至愛還有不少。有一次去新奧爾良,French Market 有現做現吃生蠔的攤位,我立即來了一盤,看見旁邊的美國大概其他州來的遊客從旁邊經過,看著吃生蠔的人,露出一副歪嘴斜眼的驚恐表情。後來我吃了另一頓,點了油炸生蠔,大概這是美國人普遍接受的口味了,可是在我吃起來,實在毫無特色,不值一試。

美國人一般不吃肥肉,動物雜碎,豬耳雞腳,其實和經濟條件有關。美國曆史上沒有經曆過長期貧困,物資豐富,對於動物的肉隻取最精華部分,而中國和其他相對貧窮和戰亂的地區,對於動物,則一旦到手,是要斬盡殺絕,無所不吃的,但也因為這個原因,中國食材豐富,有些東西雖然西方人不喜歡,不影響中國人自己享受,比如雞爪,雞皮,豬腳,豬尾,肥腸,紅燒肉,都是美味。

按美國人的口味,中國人做的清蒸魚也是索然無味的,不但那對死魚眼瞪得他們發慌,魚刺讓人心驚肉跳,就是細嫩的魚肉,他們也沒法欣賞,因為在美國人的飲食價值體係裏,並沒有“嫩”這個中國人最看重的標準。牛排也講嫩,但那是赤裸裸直接帶血生吃,和中國人所追求的既熟又嫩,外焦裏嫩的複雜微妙,完全不是一個世界。不過,像鬆鼠魚那樣炸脆又澆汁的,又是不錯的。

有一次,在家請一對美國夫妻吃家常菜。其中的一個是經典的經典之正宗宮保雞丁。吃到後半場,那男的突然說,他在吃宮保雞丁的時候,出了一樁事故。他把辣椒當成一個配菜,吃進了嘴裏咬碎了,頓時,他感到世界末日仿佛來臨。但是他強忍著,把朝天椒吞進了肚裏!(我覺得為了不影響進餐的氣氛和自己的風度)一定也喝了不少飲料來緩解痛苦,至少,在他自己說這件事之前,沒人看出他正在經曆什麽。(多麽堅強的人民)

我抱歉說,在中國菜裏,那辣椒這是增加味道和外觀的美感,並不吃的。確實,我應該提醒你一下。

這下,也理解中餐在美國為什麽必須適當改良,或改劣了。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
博主已隱藏評論
博主已關閉評論