齡從上海去了台北又回上海。我上海老友說,羨慕能去台灣。
上圖,齡在台北寧夏夜市。她玩了幾個攤位的遊戲,拍視頻給我看了。齡不改小時候的愛遊戲喜好。我們母女不一樣。我小時候比較靜,環境所染。
我表妹約齡的微信,表妹先用英文翻譯,齡回複中文。估計齡用了穀歌翻譯。
齡玩的開心,上海的迪士尼第二次去了。
齡在酒店附近(現在流行叫法“梧桐區”)發現一隻“Coco”(真像啊,視頻裏的神情。)
可憐的流浪貓,真想給你一個家。
齡這次回上海兩周,和男朋友,但他為上課先回去。中間去了三天台北,第二次去。最後四天她一個人入住上海一家四星級酒店,臨時決定,她不得不在台北機場回上海訂的。本來我想她訂衡山賓館,滿了。
上海的外公外婆、阿娘家都不是市中心,不方便。我不想委屈她。本來聯係最後四天住一個親戚長輩家,最後一刻被拒絕了。
以後記住了,親戚家再豪宅,都不要去打擾。流行的說法是“邊界感”。本來很想讓她體驗上海人家的生活,或者說在人家屋簷下做客人的感覺。
齡和我說了上海酒店前台不會英文。她竟然做起了翻譯。
齡中文讀不行,但是口語翻譯,看來沒有問題。她和阿娘上海話交流也沒問題。阿娘叫她點菜看圖。哈哈哈
我的上海老友很喜歡她。老友女兒和齡在一起,12歲時被當作表姐妹,現在還是。:)
我表姐的女兒和齡一樣大,見齡第一天說齡國語不好,第二天齡國語進步了。因為齡很久沒有說國語。
齡一個人也很開心,與原來多倫多的上海留學生朋友吃飯做按摩。一個人叫車回酒店,搭地鐵都沒有問題。
很慶幸親戚拒絕,給女兒一個完美的假日尾聲。