不止戀物

不止戀物,還需惜物
個人資料
文章分類
正文

相愛相殺,兩支威士忌的百年恩怨!

(2016-06-30 21:44:03) 下一個

本文作者是叔的好基友尚叔

2001年,英國威士忌雜誌在「Best of the Best」大賽中,來自全球的62位專家,對47種威士忌進行盲評。【Nikka】 的 「餘市10年」和【三得利】的「響21年」分別獲得前兩名。

獲獎的兩支威士忌皆源自被譽為「日本威士忌」之父——竹鶴政孝的推動。

「餘市10年」▼

 

「響21年」▼

 

至此,日本威士忌首次超越血統純正的蘇格蘭威士忌,躋身「世界頭等」。

很多中文媒體稱之為日本酒業的逆襲。不完全對!這是一西一東,恩怨並重的兩派威士忌之相愛相殺!

日本威士忌的起源

日本釀造威士忌曆史不足百年。

1853年,美國海軍東印度艦隊於江戶入港叩關,幕府被迫開國。這赤果果的武力殖民卻也促成了日本之後的富國強兵。就是從那時起,威士忌作為舶來品在日本流行開來。

1923年,【壽屋】(現三得利公司)創始人鳥井信治郎在大阪附近建立日本第一家威士忌釀造廠——「山崎蒸餾所」,並邀請曾在蘇格蘭學習化學與釀酒的竹鶴政孝任廠長。

「山崎蒸餾所」如今是旅遊景點並提供品酒體驗。▼

 

竹鶴政孝是當地釀酒世家的三子,介於日本傳統是長子繼承父業,竹鶴隻好在另一家酒廠任職釀酒師。21歲時,極具天分的竹鶴被派往蘇格蘭學習化學以深化釀酒技術。

在蘇格蘭期間,竹鶴政孝不顧家族反對,甚至不惜斷絕關係,毅然迎娶大學同學,醫生之女Rita(日文名竹鶴麗塔)。▼

 

麗塔後隨竹鶴定居日本,終生支持丈夫的事業,遺產設立慈善基金。往事如煙,當年驚世駭俗的愛情在NHK連續劇「阿正」中娓娓道來 ▼

 

竹鶴政孝大學畢業後在英國本地的蒸餾廠完成實習。20年代初,竹鶴歸日時,正逢【壽屋】調製出適合日本人口味的「赤玉葡萄酒」,大賣特賣。

1920年代的「赤玉葡萄酒」海報。妹子們快穿越回去碾壓女神!▼

 

【壽屋】社長鳥井信治郎決定乘勝擴張,以天價聘請竹鶴釀造威士忌。

由於第一選址北海道交通不利,竹鶴退而求其次,在多霧的山崎建廠。

1929年,第一支日本國產威士忌「白劄」在「山崎蒸餾廠」誕生。這支來自傳統技法的酒具有濃重的煙薰味,加上為了控製成本熟成時間不夠,日本消費者難以接受。

「白劄」複刻版 ▼

 

【壽屋】(三得利)與【Nikka】的建立

【壽屋】社長鳥井信治郎從葡萄酒的成功總結出:東方人與西方人存在先天口感喜好上的差異,力主生產配合東方人口味的威士忌。這與堅持蘇格蘭風格的竹鶴漸生分歧,兩人終因理念不合分道揚鑣,不歡而散。

從此兩人堅守著自己的理念,走上了不同的道路。

1934年,竹鶴終於在心目中的第一選址——北海道餘市町創立「大日本果汁株式會社」(現Nikka)並建立「餘市蒸餾所」。

今天的「Nikka」▼

 

5年後,第一款產品「Nikka Whisky」麵市。

「Nikka Whisky」複刻版 ▼

 

與此同時,【三得利】推出改良後的「角瓶」威士忌,大受市場歡迎。▼

 

70年代,【Nikka】和【三得利】分別建立「宮城峽蒸餾所」和「白州蒸餾所」。三得利領「響」和「山崎」,Nikka 領「竹鶴」和「餘市」,同時進入調和型威士忌與單一麥芽威士忌領域。

【三得利】的「山崎12年」,日本第一款單一麥芽威士忌 ▼

 

【Nikka】的「竹鶴21年」,2011年WWA世界最佳調和威士忌 ▼

 

【壽屋】(三得利)和【Nikka】各展所長

【Nikka】 追求的威士忌理想仍然是蘇格蘭威士忌的延長。他們並沒有刻意強調日本威士忌的意識,其威士忌與蘇格蘭威士忌毫無差異。這是用「相同語言」釀製的酒,就算非要找出差異,也隻是語言的重音不同。

【Nikka】 旗下威士忌品種 ▼

 

去年,品叔在北海道旅行時剛好遇到過餘市的銷售課長,我問他「餘市」比蘇格蘭威士忌更厚重有勁的原因何在。他說由於竹鶴家族為日本酒釀造世家,他們在蒸餾威士忌的時候,借鑒了日本酒「火力擾動」的蒸餾方式。

另外,他們用新造的木桶儲藏原酒,這在蘇格蘭是被認為可能破壞原酒本身香氣的做法。也說不上是哪種方法起了作用,忠於古法,又不墨守成規,「餘市」終得青出於藍。

【Nikka】使用新桶藏酒 ▼

 

【三得利】強調「與蘇格蘭威士忌具有不同個性」。蘇格蘭威士忌是在蘇格蘭的風土環境中誕生的酒。日本威士忌則是日本的四季孕育的酒。

為了給威士忌賦予一些本土色彩,有幾種威士忌還使用裝過青梅酒的桶,以及使用昂貴的日本橡木(Mizunara)製成的桶。據說這種橡木可以為威士忌增添一絲焚香的香味。

品叔細致品味,倒沒有感覺到焚香的氣息,「山崎25年」是一種微妙柔潤的口感,後味緩緩而來,不會咄咄逼人。酒勁很大,但入口卻極其絲滑,是適合一個人喝的酒。

當你喝下一口熱辣辣的燒刀子,會拍案大喊一聲:好酒!但「山崎」,你隻會想找個角落自飲自酌,一口接一口。▼

 

恩怨糾纏的兩個品牌各自在國際市場獲獎無數。

2007年,【三得利】的「響30年」獲得 WWA(World Whisky Award)最佳調和型威士忌大獎。同年,【Nikka】的 「竹鶴21年」獲得WWA最佳調和麥芽威士忌大獎。從此之後的每一年 WWA 的獎項,都會出現這兩支日本品牌。

去年朝日啤酒集團宣布,由於原料不足,餘市和宮城峽兩款威士忌短期停產。消息一出國內外門市庫存一掃而光。

鳥井信治郎於1962年去世,竹鶴政孝於1979年逝世。二人都未能看到其各自的堅守獲得最高榮譽的今天。但,這又有什麽關係呢?!

今夜,品叔想著這些前塵往事,獨自坐在客廳拿出一瓶18年的「山崎」,往小巧的玻璃杯中倒入少許,靜置片刻,麥芽的濃鬱之香,長年醇化後的甘美之香,宛如置身森林之中的沉穩之香和稍許的焦木之香彌漫開來……

 

 

本文由微信公眾號【有關品質】原創,商業用途請聯係我們

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
就是桔梗君 回複 悄悄話 回複 'oldpp' 的評論 : 重泥煤味。從不習慣喝到醉生夢死,別赴我後塵
oldpp 回複 悄悄話 我明天就去買!蘇格蘭的和nikka 40的,看看有啥子不同。nikka40那個酒瓶看上去蠻值錢的。
就是桔梗君 回複 悄悄話 回複 '7grizzly' 的評論 : 謝謝,這篇其實沒寫好,散亂了。叔又喝多了
7grizzly 回複 悄悄話 Japanese devotion has been inspiring.
Thanks. Nice story.
登錄後才可評論.