2017 (96)
2018 (89)
2019 (100)
2020 (194)
2021 (123)
隻想
文/烏力吉特古斯，譯/哈森
隻想看你一眼
看了，就想
用一個手指觸摸你
隻想擁抱你一下
擁抱了，就想
品一回你的唇
品到了，就想這樣
隻是相擁著
整夜、整夜在一起訴說
隻要這樣一想
就奇怪自己怎麽一句話都沒說出口
這樣傷感著，又成遺憾。
作者簡介
羅·烏力吉特古斯（1972— ），蒙古國女詩人，生於蒙古國達爾汗市。著有《春天多麽憂傷》《長在蒼穹的樹木》《有所自由的藝術或者新書》《孤獨練習》《我的憂傷史》等多部詩集。她的詩以獨有的內省彰顯著個性，又善於從事物的內在關聯切入，表達自己的情感與認知。正是這樣的特色，使她從蒙古國眾多傳統寫作的女詩人中脫穎而出，獨樹一幟，對蒙古國當代詩壇發生著影響。
“詩歌，是可以自由的藝術，它不是話語，它是‘話’想表達而不能的‘話’”——羅·烏力吉特古斯如是說。她是一個極其崇尚自由的女詩人。她在自己的話語世界裏以詩歌敘說著真。讀她的詩，常讓人想起俄羅斯女詩人阿赫馬托娃。
“不要以成敗論人生，也不要以成敗論愛情。
現實中的愛情多半是失敗的,不是敗於難成眷屬的無奈，就是敗於終成眷屬的厭倦。然而，無奈留下了永久的懷戀，厭倦激起了常新的追求，這又未嚐不是愛情本身的成功。說到底，愛情是超越於成敗的。愛情是人生最美麗的夢，你能說你做了一個成功的夢或失敗的夢嗎?”
--------周國平
