話說我在王府的才藝秀上心血來潮地獻了首拙歌後,一向寬厚容納的文學城民紛紛給我點了讚。我家小寶冷靜:"媽媽,大家是看在你的文章的份上才...咳,嗬嗬..."我尋思娃說得有理。不過,也有真誠說好的,比如"五湖以北"博友。他甚至提議: 思韻可以考慮給我的"尼羅河,難忘的畫麵"配個音頻。
朗誦? 我從來沒有想過。我的南京腔普通話,害得我高考的時候在拚音上就丟了好幾分。出國後遇到北京人,聊到高考,他們說,高考竟然有考拚音,那不是白送分嗎?我當場就氣哭了!天下不平事兒已經太多,連說個話兒的調調也得硬性分出對錯高低,恨,恨,恨!
我以普通話不標準為由婉謝了五湖。豈料五湖有五湖的執著。他再進一步:"民國的國語就有南京口音的混雜,聽得很舒服。北方的普通話適合以山為題的主題,南方的國語更適合以水為主的文字。"哎呀,這種說法不但新穎,更是輕輕鬆鬆地掃蕩了我半輩子以來麵對"標準中文"的自卑。
行,再瘋一回! 不就是那勒不分,平舌音卷舌音一鍋燉,前鼻音後鼻音大雜燴麽。還有什麽罪名,盡管羅列,反正咱這將是民國版的誦讀,不服怎地?!
"五湖以北"是文學城裏讓我既尊重又信任的博友。其實在城裏了解一個人並不難,博客既是他/她的名片,也是他/她的內涵。初識,"五湖以北"這個網名讓多倫多的我倍感親切。跟讀後,我慢慢認識了五湖。從他的77年高考回憶,我讀到了一個聰明勤奮的五湖。從他的"小鎮人世"我讀到了一個早慧細敏的五湖。從他的"跟著YouTube學跳舞"我讀到了一個幽默開放的五湖。大家對五湖印象最深的,一定是他的遊記了。
五湖熱愛行萬裏路。他記憶超群,感情豐富,崇尚自由。他的遊記,有曆史,有自然,更有一個走過甲子之年的成熟男子對人生的回顧,對世界的感歎。五湖的文字,沒有文人墨客的煽情矯飾。一個饒有建樹的理工男,即使情到深處,也是克製而含蓄的。
"尼羅河,難忘的畫麵"這篇,是五湖的用心佳作。尼羅河不僅僅用她旖旎迷幻的異域風情打動了對色彩,光影,形態等各樣視覺感受都格外敏銳的五湖,更用她神秘和暖的氣質觸及到作者內心深處最柔軟的地方。作者在異國大河上那些緩緩飄過的畫麵中依稀看到了從前的自己,和夢中的故鄉。恍然不知身在何處,是旅途中一種讓人極為心潮起伏的感動。五湖用妙曼的筆墨,舒緩沉穩地道出尼羅河的美帶給他的種種震撼,讀之象一聲輕噓幽歎,又如此回味悠長!
我真希望自己能夠用聲音把這篇美文所承載的所有情感都表達出來。初試才知,朗讀,和世上所有其他一樣: 做,似乎人人皆能,而要做得好,卻不能沒有背後的功夫。我之前從來沒有用心過,所以我接受自己第一次的各樣瑕疵。感謝五湖兄的信任,給我打開了另一扇興趣的大門。感謝文學城的優秀朗讀者遐西的真誠分享,為我今後繼續學習提供了寶貴的經驗。我第一次體會到,聲音,可以與文字相得益彰,成為精神和情感的載體。讀書讀文,真的是可以讀出聲來的。
"汽笛一聲,河輪啟航了。早知道尼羅河的景色很美,但還是沒想到那些畫麵會那麽的難忘。
河岸上,城市的房影漸漸消失了,映入眼簾的是尼羅河兩岸的田原景色。
河邊的蘆葦,密密的,像一道道蘆草織就的草蘺芭,又像是一座座綠茵茵的茅草小島。蘆葦可能是人類與水邊動物們最感親切的淡水植物了,總是出現在水靜流平的岸邊或水淺的區域。茂密而隨風蕩漾的叢叢蘆葦,於文人墨客是文思的泉源,而對蘆葦叢中跳躍的小鳥和水中悠遊的魚兒來說,則是一個愜意的家。
樹杆修長,枝葉婆娑的棕櫚樹,則總是喚起心底裏那一束對熱帶的遐想。前半生生活在溫帶四川,又花了同樣長一段時間安家在寒帶加拿大的我,對熱帶的景觀有著一種近乎戀情般的想念。如果說寒帶的針葉鬆是身形魁梧須發濃密的北方漢子,那麽生長在熱帶的棕櫚樹則是身著夏威夷草裙的熱帶女子了。男人的一半是女人,而女人的另一半當然也就是男人。
遠方紅色的岩山,提醒著撒哈拉大沙漠的存在。山那邊就是方圓九百多萬平方公裏一望無際的撒哈拉沙漠,飛沙走石,寸草不生。沒有岸山的遮擋,撒哈拉吹來的成千成萬噸黃沙早把尼羅河填平了。赤裸的岩山,既是一種滄桑之美,更是一部無字的自然變遷史記 。
然後綠洲出現了。
河中長長的長滿綠茵茵青草的綠洲上,黑白斑斕的奶牛低頭咀嚼著灘洲上的青草,不慌不忙的,眼前有大片的草地,還有大把大把的時間。偶爾,才抬頭轉過來打量幾眼河中央開過的河輪,不知是河輪引擎的聲音幹擾了它的進食,還是河上的船影喚起了一段熟悉的記憶。
綠洲邊淺水上漂浮著漁人的打漁船,一人劃舟,一人下網。他們捕魚的方式還停留在農業時代,魚獲量少了許多,但魚兒得到了休養生長的時間,漁人們因此能年年捕魚,所以未償不是一種更智慧的生活方式。
下一河段,岩山就在尼羅河邊上。
陽光下,岩山通體上下呈現出很純粹的沙紅色調,看起來有一種獨特的美感,而讓人忘記了山嶺上生命的荒蕪。審美和生存,不少時候都在對立的兩端。
前方的河麵上流光異彩,仿佛是金色的液體流淌在河麵上。那裏是河流中的淺水區域,下麵的水草減弱了水的波動,平靜的水麵尤如液體的鏡麵倒映著岸山的色調,像赤色的金,又像平麵的火。魚船劃行在金色的水麵上,網起網落,是勞作的場麵,也是動人的牧歌。
河岸上也不隻是有風景,還有兩岸生活的人們。
人們生活的空間,從河邊的綠地早已擴展到荒蕪的岩石山上。坡上自建的房屋,初看像一幅獨特的現代派作品,但其實是當地的人們不甚樂觀的生存畫麵。五十年代納賽爾的埃及革命過去了六十多年,當地人口已翻了四番,未來也隻有更形惡化的前景。失控的人口,沒有召致失控的尼羅河,不知是一個偶然,還是某種必然。
河岸上張望的眼神中,有幾分好奇,可能也有一份希冀。希冀就像一顆種子,假以合適的溫度和水分,希冀就會發芽,成為人生提升的動力。
多年前,川中丘陵一個小鎮通往縣城的公路邊常常也有一個男孩在觀望路過的車輛。來來往往的客車貨車,於他人來說就是一個交通工具,而在男孩眼裏則是通向更好生活的天梯。那些畫麵最後交織成一個夢想,成為夢想的飛毯,飛到岷江支流,飛到了太平洋的對岸。所以旅途中每次遇上一個希冀的眼神時,就像看到了幾十年前的那個男孩,也看到了一種希望。
航行中也有不少有趣的事。
河麵上常常有小船追上來,拋出的繩索和我們的河輪係在一起後,小船上的人開始了特技一般的兜售。很佩服他們的本事,在快速行進的小船上站得穩穩的,然後雙手把船上的貨品一件件展開,向河輪頂層上好奇的人們展示著。他們的要價,可能高到六七百埃磅,然後成百成百的減價,最後有可能低到一百埃磅成交。整個過程是雙方心理的鬥智,也是尼羅河上每天都在玩的遊戲。
船到了盧克索上遊的小鎮埃斯納,要過河閘。這是當地小販兜售的好機會,河閘上有人叫賣,船前的水麵上也有小船圍追堵截。那種熱鬧勁兒,就像收貨的大篷車闖進了鄉村農貿市場,不收下幾件貨品不要想脫身。
河閘邊的小鎮,人們不緊不慢的過著他們的生活。那個畫麵似曾相識,五十多年前的那個川中小鎮上人們也是日出而作,日落而息。那是外婆的生活,也是我的童年。我喚不回親愛的外婆,也回不到自己的童年,除了在深夜的夢境裏。那是一種很玄幻的感覺,好像有兩個我的存在,岸上少年的自己和船上的我。河輪徐徐下行,感覺剛剛才找回的自己過去的那個影子,又遺留在那陽光熾熱的河岸上了。
甲板上開始了下午茶,那是英式文化的傳統。
客人中一個法國團一個中歐團,然後就是我們這個五人的美加英語團隊,還有幾位東南亞的散客。大家都是天涯客,相逢在尼羅河上後一次照麵一個笑容,於是就有了一個緣份。
夕陽的金輝灑在身上,灑在尼羅河麵,灑在岸樹和岸上遺址今人房屋上。人生沉浮,世事滄桑,一切都會變幻,但亙古不變的是藍色的尼羅河和兩岸金色的蒼山。"
五湖兄的原文鏈接在此。如果你沒有駐足過,請不要錯過這圖文並茂的唯美篇章。如果你曾經停留過,但願我的朗讀能夠給你帶來些許更深的感受。
https://blog.wenxuecity.com/myblog/65974/202001/2385.html
不瘋魔不成活,世界上能夠找到廢寢忘食去愛的東西,是真正的富足了。我得看看自己有沒有這樣的修為哈! 閣閣的文采遠遠在我之上,相信文城的朋友都不認為我這是在客套。那是因為,你對文學的熱愛,比我瘋魔。一份癡情,一份回報。讀了閣閣的文,我服了。
2002年前後吧,配音演員錄30秒廣告台詞,大概是600-1200人民幣,工作時間1小時以內。一次專為一個德國教學片配音,片長45分鍾,其中稿子讀一遍得30分鍾,所以需要經驗豐富的配音,這樣可以省事省時。我們找了電視台主持來配音,他先一邊默讀一邊看德語教學片以掌握速度,然後開始錄音,錄了兩邊就通過,他的工作時間大概是2個小時,我們支付了5千人民幣。
文學城君子五湖兄啊,你算算,這次你欠了思韻多多少少啊,眾目睽睽啊,:))
怪不得,我第一次聽時,還以為是俄羅斯美女念中文呢,周末愉快,:))
特別喜歡你為我的朗讀配製的背景音樂,可能因為加了音樂,音頻文件太大,所以造成無法上傳。我真的有種割愛的遺憾。不過我把配樂版的發給我妹妹了。再次謝謝五湖兄!
思韻妹妹恰到分寸的朗誦火候,把五湖兄“尼羅河”送(誦)上了彩虹。讚妹妹不同的償試,完滿的情懷!
意之潤兮方謂藝;意之順兮方謂術;
思韻朗讀得好,聲情並茂。雖然是第一次聽到你朗讀的聲音,但又覺是那麽的熟悉。你的嗓音是最美的,是獨一無二的。特別地欣賞你的才藝。祝思韻才女每天都有一個好心情。
不可笑,可愛:)
也謝謝思韻, 你的朗誦增色不少。 除了少女般甜美音色外,對抑揚頓挫的掌控到位, 盡管發音有些獨特的地方。
幾天前聽了一組城裏人的朗誦,嗓音都很美,都是那些充滿激情的播音員般的朗誦,我個人對這種風格不是很感興趣,風格都太一樣了,我本人更喜歡接近生活平實的語調去讀,而不是去刻意朗誦,那樣在我看來會用力太猛。 思韻以後可以多玩幾種風格試試。
這下好,至少錯的幾個字以後記住了。邊邊說得對,五湖兄真是君子,跟他合作,體會更深。他特別gentle,為他人著想,從不push。另一方麵,作為理工男,他總是言簡意賅,get to the right point 。
五湖以北網友的文章由遠及近、由景及人、由今及昔,筆法自然,也很見功力。
思韻呀,咱不能隻瘋這一回,必須繼續瘋下去!有一位偉人說過:不瘋魔,不成活!
我們等著, :))
甜美的聲音朗讀著優美的遊記,娓娓動聽引人入勝!
五湖兄是城裏少有的君子。 建議他自己也用家鄉話來一段,那樣會不會很有趣?
期盼思韻接著“瘋”,更上一層樓!
繼續,會越來越好!:))