思韻如藍

日出江花紅勝火,春來江水綠如藍
個人資料
思韻如藍 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

又見棕櫚 – That's moron in Moron!

(2017-03-20 06:31:30) 下一個

孩子們總呆在度假村這樣的人造天堂畢竟不夠真實,旅行除了享樂,也該有些見識的增長。我們定購了海上陸地綜合一日遊,帶孩子們體會一下古巴人的古巴,哪怕隻是匆匆一瞥,哪怕還可能以葉障目。

旅行社的大巴一早就來接我們,又接著環島順接了其他酒店的遊客。古巴用的一律是中國宇通的巴士,非常舒適。坐著空調車奔馳在熱帶島嶼,眼裏是近處閃過的團錦花簇,芭蕉椰林伴著遠處悠悠的沼澤濕地,海天一色; 耳畔是歡聲笑語此起彼伏,滿車充盈著幸福家庭的家家相似; 我覺得天開了,心闊了,不飲自醉。

導遊用西語,英語和法語服務。在古巴,最能體會加拿大人對古巴的"情有獨鍾"。都是一遍遍的回頭客,尤其是魁北克人,無論車上還是酒店,幾乎滿耳盡是Francais。加拿大人不怕"邪",不怕"邪"的人真的也就不容易遇上"邪",生活上是這樣,行走於世界之林也是同樣的道理。

我們當日的活動包括: 與海豚親密互動,路邊茅草篷下的午餐,坐馬車遊覽最近的城市Moron, 然後是夕陽下乘坐Catamaran船出海。正是在Moron這個與英語裏的moron完全不相幹的小城,我們遭遇了兩個小插曲,成就了今天的這篇博文。

Moron 是個人口超過六萬的小城。當旅遊大巴駛進城時,我眼前出現了與想象不算遙遠的景象: 我去過哈瓦那,我對真實的古巴並非全然陌生。今天再來,我倒覺得蠻能接受的。學校,醫院都是我小時候在中國經曆的標準,那時候也不覺得暗無天日般赤貧或寒磣,照樣有絲絲溫情,點點快樂。路上,三三兩兩衣著校服,整潔得體的學生們向我們揮手致意。我突然就想起了許多年前那個曾經在整個北美牽動多少人心,鬧得沸沸揚揚的小男孩: 埃裏昂.岡薩雷斯。

埃裏昂的母親沒有告知他的父親,帶著小埃裏昂與一幫偷渡客投奔怒海,渴望在自由天地尋得好生活。船翻了,母親溺亡,小埃裏昂被美國海救隊救起。男孩在古巴的父親要求送回孩子,而孩子在邁阿密的親戚以及佛州龐大的古巴裔團體堅持收留孩子。那時期吵得啊,天天上頭條!後來聯邦司法判決孩子與父親團聚,是派了武裝特工強行從親戚家中暴力搶娃,彼情彼景我至今曆曆在目,印象太深了!我認為克林頓政府的處理是合情理的。但我無從知道埃裏昂的真實想法和成長中的思想變遷。埃裏昂,你長大了,過得好嗎?你是世界隔絕的犧牲品,我願意你在古巴有平和無怨的人生。

大巴停在市中心,路邊一排馬車在等候。我們興致勃勃地坐上了四人一乘的馬車準備遊覽市容。剛坐穩,車下冒出一人,遞上一朵簡易編織的花給大寶,又遞一朵給小寶。加拿大溫室裏的孩子,以為世界又在寵她們了,花雖寒磣,也禮貌地謝謝收下了。結果人家不走了,定定地望著我。我突然意識到人家是要錢,心裏雖覺不值,還是給了一個比索(相當於一美元)。他又指著小寶手裏的花,分明還想要錢。他自己剛才說的,這是用香蕉葉彎兩下紮成的,我看實在粗糙原始。小寶見狀立刻把花還給他,說不要了。他連連擺手不收,衝著我先生喊: Mr.! Mr.! 先生隻好又給了一個比索。他道了謝,馬車才開了(車夫和賣花郎挺默契)。孩子們掃了興。我寬慰她們: 這裏不是加拿大咱們住的區,就當吃一塹,長一智,下次不輕易接收別人遞過來的東西了。

市區很小,馬車轉了一圈結束了。下麵是半小時自由活動時間。我們就在市區的中心廣場上轉著。這時一個男子過來逗孩子,拿出一個硬幣,說:"這是我們當地的錢幣,你看看這上麵是什麽圖樣?"小孩自然接過來看了看,然後還給他,結果他又不收了:"那是給你們的紀念品啊!"然後又衝我家先生喊: Mr.! 先生耳軟麵薄,隻好再掏錢。幾分鍾前還說買了教訓,這花還在手裏攥著,卻又生生地再次上當。孩子們的心情徹底毀了。"He's a moron! No wonder this city is called Moron! "我也不爽,要不是先生在,我可能會跟他推幾個來回。但我還是勸孩子:"一個美金對我們沒什麽,對他可就值好多呢!生活說到底不容易啊!你們知道,就是出海打魚,也可能遭遇風暴,也可能幾天一無所獲,也可能最後好不容易征服了一條大馬林魚,卻又讓鯊魚跟蹤吃個精光...""Mommy that's not the point! "孩子較真了:"The upsetting fact is that he picked us as the vulnerable ones and intentionally tricked us! ""Same as the other guy, he's a liar, a moron! ""好好說中文!"我在沒想好如何駁回孩子們之前,通常的說辭就是"好好說中文"。

一向順風順水的孩子們覺得被愚弄是無法忍受的。可是孩子們,在世界上生活並不是象考天才班的智商測試那麽簡單啊!媽媽原本和你們一樣追求純粹,可是後來慢慢體會到,我們之所以能純粹,更多的隻是因為,我們比他人更優裕。媽媽已經不輕易把他人往道德的審判席上送了,一切交給上帝。在沒有看到完全的圖畫前,我們沒有資格論斷他人。媽媽並不是讓你們濫用同情,也不期望你們"愛心無限",恰恰相反,作為女孩,我願意你們警醒,機敏,擅長自保。媽媽隻是希望當不可避免的不愉快發生後,我們不妨君子大度,一笑置之。還有孩子,你們終將會明白,人類社會跟自然界一樣: 水至清則無魚。混濁會讓追求純粹的你們痛苦,但你們也會在江湖混雜中通過為守護純粹而奮起的精神戰鬥而蓬勃出格外強盛的生命力!

那兩個人並不暴力邪惡,他們也許沒有顏值或關係去得到一份酒店服務的高薪工作,又沒有"老人與海"裏的漁夫那般的堅韌頑強去與命運搏殺,求得尊嚴。又或許他們做了父親,為了孩子他們變得什麽體麵都能放下了,就像"悲慘世界"裏的冉阿讓,不還偷過麵包嗎?!他們隻是"蟹有蟹路,蝦有蝦道"的人生百態裏的小蝦米。媽媽見過道貌岸然的江洋大盜,真正的豺狼鯊鱷反倒被世界膜拜著呢!我不因他們而輕看古巴。對古巴人,就象對埃裏昂,我願你們都有平和無怨的人生。

無論酒店還是出遊,我們都把小費交給孩子,讓她們去給出,讓她們在給予中學會欣賞和感謝他人的勞動。

以下圖片分別為: Moron 城的標誌---公雞; 等候的馬車; 兩朵被娃稱為"not worth it "的花; 中心廣場前的殖民建築。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (15)
評論
飄雪陽光 回複 悄悄話 我們去古巴的時候,手巧的導遊給我的女兒編了棕櫚葉的花環。
思韻如藍 回複 悄悄話 樓下這位強虎讀者說的正是。我一直沒有忘記於梨華的"又見棕櫚 又見棕櫚"。她筆下的棕櫚島是台灣,我借用她的書名來寫古巴了。

也高興看到歸舟和暖冬的留言。
江湖漿糊強虎 回複 悄悄話 又見棕櫚, 又見棕櫚---於梨華

你是肯定讀過這本書了。

古巴不錯的地方
夕陽影裏一歸舟 回複 悄悄話 我看到的是孩子開始有獨立思考能力了:-)大度和辨析,都很重要,值得和孩子們深入討論。
暖冬cool夏 回複 悄悄話 思韻總是能從生活中悟出很多道理。最後幾段寫得特別好。"媽媽見過道貌岸然的江洋大盜,真正的豺狼鯊鱷反倒被世界膜拜著呢!"True!
思韻如藍 回複 悄悄話 謝謝大家來讀。有了博客,真的在體驗和觀察生活時很自然地用心了。為寫而寫說的真好:The life not reflected is the life not lived. 記錄生活是因為太熱愛,太不舍...
簡寧寧 回複 悄悄話 好可愛的文章!每一句都喜歡!

我也特別理解兩個孩子的氣憤。 我自己在外麵也常常被騙,買過400人民幣一兩的過期茶葉和十美金兩個的小蘋果。我老公說我腦門兒上就刻著一行字 - I am stupid. 其實被騙完了我真的很窩火,想對著騙子大罵一頓,如果我能事先知道哪個人是騙子的話。
cxyz 回複 悄悄話 無論酒店還是出遊,我們都把小費交給孩子,讓她們去給出,
-- 嗬嗬,我也經常這麽做。
荔枝100 回複 悄悄話 思韻去古巴了。古巴對加拿大遊人確實特別友好,對美國人才開放不久。我女兒們碰到的類似情況是在國內,很難和她們解釋,那是她們的祖籍國。
水沫 回複 悄悄話 被MORON這個詞吸引進來,特別理解孩子們的氣憤,思韻教導的非常好!
田野maomao 回複 悄悄話 別說孩子,我都被tricked過。想想挺難受的,有善良被利用的感覺。
為寫而寫 回複 悄悄話 思韻去旅行了呀,真好!謝謝分享~不光是遊記,還有你給孩子們的那些寄語,都好寶貴。
Astrologer07 回複 悄悄話 思韻玩得開心就好!謝謝你的分享!
波城冬日 回複 悄悄話 我做板凳。

"無論酒店還是出遊,我們都把小費交給孩子,讓她們去給出,讓她們在給予中學會欣賞和感謝他人的勞動。"

Same here!
陽光96 回複 悄悄話 沙發呀,先坐上了,等有時間在慢慢讀:)
登錄後才可評論.