從英格蘭女足歐洲杯奪冠聊一下Sweet Caroline這首歌

7月最後一天，周日。這邊天氣不錯。早上去菜園摘點菜，做一個早午餐，然後就準備看電視直播英格蘭女足對德國隊的比賽。這兩支隊伍，英格蘭算是新軍，因為從沒有打入過決賽，而德國有八次獲得歐洲冠軍的經曆。不過這次英格蘭隊是在本土作戰，占據天時地利人和。據網友灰蘑菇介紹說場上近九萬觀眾英國觀眾占了九成。

邊看球邊與在英國的灰蘑菇網友互動，看球的體驗又多份精彩。最後英國隊加時賽中再攻進一球以2：1戰勝老牌勁旅德國隊奪得冠軍杯。威廉王子為冠軍隊頒獎。之後整場歡騰。我告訴蘑菇我跟著電視上的觀眾和運動員一起唱Sweet Caroline. 

第一次聽到這首歌是在現場看匹茲堡大學女排比賽後。當時就覺得特別好聽，觀眾全動員起來一起唱。這是我當時錄下來的。後來知道匹大為了活躍球場氣氛，把這首歌詞中的“So good, so good" 改成”Go Pitt, Go Pitt". 

下麵這個視頻收錄了12次在不同場景唱這首歌的錄像。其中包括英格蘭足球隊賽場和匹大橄欖球比賽時萬眾齊唱這首歌激動人心的場麵。

去年去紐約看美網公開賽女單決賽。當時英國小將Emma戰勝對手奪得冠軍後，場上也奏起這首歌。Emma和觀眾一起唱。後來發現原來在英國這首歌也是運動場歌。足球比賽勝利後大家高聲齊唱慶祝。

這是這首歌的歌詞：

Lyrics

 

Where it began, I can't begin to knowing
But then I know it's growing strong
Was in the spring
And spring became the summer
Who'd have believed you'd come along

Hands, touching hands
Reaching out, touching me, touching you

Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I've been inclined
To believe they never would
But now I

Look at the night and it don't seem so lonely
We filled it up with only two
And when I hurt
Hurting runs off my shoulders
How can I hurt when holding you

One, touching one
Reaching out, touching me, touching you

Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I've been inclined
To believe they never would
Oh no, no

Sweet Caroline
Good times never seemed so good
Sweet Caroline
I believe they never could
Sweet Caroline
Good times never seemed so good

Source: LyricFind

Songwriters: Neil Diamond

Sweet Caroline lyrics © Universal Music Publishing Group

下麵是網上的資料：

1969年的老情歌

說起《Sweet Caroline》這首歌，它最早其實是由美國歌手尼爾戴門在 1969年時寫給妻子瑪西亞(Marcia)的情歌。然而，在大功告成之際，尼爾戴門卻發現妻子的名字和旋律對不上，這才臨時起意，改用美國前總統甘迺迪(John F Kennedy)的女兒卡洛琳(Caroline Kennedy)的名字來為歌曲命名。

 

再放一個原唱的視頻：

一個人唱的時候是如此的浪漫抒情，當全場觀眾一起唱的時候，這首歌表現的卻是觀眾對自己喜歡的隊的火熱情懷，場麵變得激動人心，非常有感染力。

最後找一下今天歐冠杯賽後的全場互動的視頻。

祝賀英國巾幗小將創造曆史捧得歐冠杯！也祝賀德國隊獲得亞軍。兩支隊伍都有上乘的表演。很高興這次能在美國看到現場直播同時與在英國的網友互動，特棒！ 

最後放一個今天拍的家裏的茉莉花。有茉莉花的歌聲在視頻裏。跟上麵Sweet Caroline風格不一樣，對吧？

謝謝看帖，祝健康平安快樂。

 

[亮亮媽媽]

回複 'laopika' 的評論 : 你也看比賽了？很好看的一場，兩邊打得都很好。

[laopika]

這是一場令人鼓舞的女足決賽，英格蘭也該拿到冠軍了！

[亮亮媽媽]

回複 '麥姐' 的評論 : 英格蘭女足這次踢得不錯，前鋒跑動速度快，估計是她們可以製勝的法寶。

[亮亮媽媽]

回複 'canhe' 的評論 : 中國女足對美國女足的那場決賽我也看的是現場直播。握手荷姐。孫雯那一批是中國女足最好的時段。現在不行了。國內體育群眾基礎太差。

[亮亮媽媽]

回複 '心中之城' 的評論 : 我的甜點心在哪裏？在城城那邊吧？紐約比我們這邊熱，你貓在家裏避暑吧。喜歡這首歌。

[亮亮媽媽]

回複 '南山鬆' 的評論 : 是，當時和蘑菇隔著大西洋同步看球，網上聊天，特別過癮：）

[麥姐]

看到亮媽和蘑菇互動好熱鬧，英國女足厲害，祝賀！謝謝亮媽分享好歌！

[canhe]

七足月最後一天，亮媽把你喜歡做的事都做了，何其喜悅！祝賀英國女足奪冠！我已經好多年沒看女足比賽了，記得最清楚的就是1999年中國女足最後點球第五次輸給美國隊得了世界杯亞軍，記住了隊長，上海姑娘孫雯的名字。亮媽堅持看球，永葆青春活力！永遠年輕！謝謝亮媽好分享！歌都很好聽，很有力量！

[心中之城]

艾瑪！這首是情歌啊！我也好喜歡！不過再甜也比不上亮媽做的點心甜！我也看在眼裏，甜在心上！嗬嗬
天氣炎熱，幹啥事都沒動力！嗬嗬：）

[南山鬆]

謝謝亮媽分享好歌。看球賽時能跟網友互動那就更有趣了：）
祝賀英國女足奪冠！

[亮亮媽媽]

回複 'spot321' 的評論 : 你算是說對了，我體育項目除了拳擊散打不喜歡其它都行。看球對我也是學習過程。特別感歎人的潛力和運動中的美。真心喜歡的：）問好點點，新周快樂。

[亮亮媽媽]

回複 '業餘廚子' 的評論 : 廚子好。這首歌很抒情，但有些地方能夠特別調動人的情緒。也許這就是為什麽得到球迷們的青睞。

[spot321]

老鄉喜歡看女足啊。我覺得你就是那種喜歡看體育節目，什麽項目都看的人。我喜歡看男足，女排，男子網球，冰球也行。高爾夫原來特別不喜歡看，現在也能看幾眼了。這首歌進行曲速度，唱起來特別有鼓舞士氣的氣勢。祝新的一周愉快！

[業餘廚子]

看不懂球，但是非常喜歡這首歌。

[亮亮媽媽]

回複 '菲兒天地' 的評論 : 菲兒好，看來周末又出門玩了。等著你的遊記。

[亮亮媽媽]

回複 'Tina_芬蘭' 的評論 : 你在歐洲了解各國足球的戰績啊。英國隊這次算是有一次讓全國人民慶祝的理由。畢竟是足球發源地，不能總在16強左右徘徊。問好Tina.

[亮亮媽媽]

回複 '混跡花草中的灰蘑菇' 的評論 : 蘑菇好，希望今天倫敦之行可以看到女足遊行慶祝的熱鬧。體育比賽的魅力和力量就在如此。這種場麵有點像當年國家女排第一次拿奧運冠軍的時刻。那時全國人民好像都懂點排球：）聊起來津津樂道。

哈哈，水兒熟悉這首歌，看來還是年輕人厲害。我如果不是經常看球也不知道。

[亮亮媽媽]

回複 '雅佳園' 的評論 : 佳園沙發，我端杯香茶上來。英國是足球誕生地，能夠在本土奪冠全國人民從上到下都開心：）

[菲兒天地]

跟著亮媽和蘑菇看球學習！

[Tina_芬蘭]

看來英國女足比男足爭氣啊，世界杯男足似乎永遠停留在16強，8強屈指可數？

[混跡花草中的灰蘑菇]

忘了說，Wikipedia 主要隻說了這首歌在美國的情況，其實像亮媽說的，在英國也是家喻戶曉的，水兒說他們都會唱，是舞會和karaoke 的常選曲目。“好一朵茉莉花”的歌很甜美，也好久沒聽過了，謝謝亮媽分享

[混跡花草中的灰蘑菇]

太謝謝亮媽了，愛你愛你xxx
比賽一結束女王和“看家首相”就發了賀詞，威廉王子原本就在現場。今天我要去倫敦，不知道會不會看見慶祝活動。
Wikipedia 上查了一下這首歌作為運動歌曲的概況，那裏也提到了“go Pitt”， 不過不如亮媽這裏齊全和有個人直接感受，我收藏了，再次謝謝亮媽！

[雅佳園]

今天英國沸騰了， 從女王到王子都在發文祝賀， 足球在英國太普及了， 祝賀英國女足奪冠！