迪兒

用文字留住歲月的芬芳
個人資料
迪兒 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

選舉之際,聊聊我們村的民主鬧劇

(2018-10-27 08:13:42) 下一個

Facebook 上的一個賬號,和一年多前我們村對政府的一次較量有關,結果是草民們輸了。但是,賬戶保留了下來。幾個月前,一位先生通過那個賬號發出提議,他說,我們這個城市的 City Council 成員沒有任期限製,有幾個甚至從70年代任職至今。有人老態龍鍾精力不濟,有人在其位不謀其政,甚至不排除有腐敗。市議會的這種狀況,導致了我們小區的抗爭以鬧劇收場。他準備發起一個限定市議員任期的提議,如果得到足夠的簽名,就可以成為中期選舉的提案。

我們小區的居民反應積極,自己踴躍簽名之外,也作為自願者,到不同的公共場合征求簽名。第一步的目標已經達到,這個提案,印在了即將到來的中期選舉的選票上。看樣子,隻要有決心,隻要齊心協力,老百姓也能影響政策的製訂。

去年夏天,剛搬到這個小區不久,就加入了小區居民自發組織的行動。迫於壓力,市政府舉行了一場聽證會,但是,市議員們無視民意操弄權利,讓這場聽證會成了一出鬧劇,也喚醒了諸多對政治敬而遠之的居民。

我們小區的中心地帶有一大片矩形的空地,路過的時候,我有時會好奇地猜想這塊空地的用途,這麽好的地理位置,大約會用來蓋這片區域最昂貴的豪宅吧。結果,有人發現它被一家盈利性的養老機構買了,計劃建造高級的Assistant Living。屆時,這個設施的居民平均壽命將達到85歲,還會有相當一部分的失智老人。

消息傳出,小區的居民們炸了鍋。大家最擔心的是房價受影響,也害怕經常響著警笛的救護車打破了小區的寧靜,還有,還有,各種各樣的擔憂。這個消息泄露的時候,土地交易已經到了Escrow階段。預料到小區住戶的反對,養老機構繞開當地居民,已經神不知鬼不覺地讓這個案子在市議會順利通關。

唯一的翻盤機會,是在交易完成以前阻止它。居民們自發成立了抗議組織,募集資金,向市議會遞上抗議書。在強大的民意下,市議會答應召開聽證會,聽取開發商和居民雙方的意見,然後對這個項目重新投票。村民們看到了希望,奔走相告,動員每家每戶屆時前往, 要讓那些官員們感到來自居民的巨大壓力。

聽證會晚上7點開始。那天,我特意提前下班,準時趕到City Hall。禮堂裏已經主無虛席,外麵的大廳也站滿了小區的男女老少,我們在氣勢上明顯占上風。大家互相打氣說,我們有贏的希望,那些市議員是市民們選出來的,不可能不在乎民意。

在女市長的主持下,正反兩方輪番上場。養老機構的律師氣宇軒昂侃侃而談,他的策略是占領道德高點,指責小區居民們歧視老人,缺乏起碼的同情心。他們也大打溫情牌,展示他們對老人的關愛,並保證救護車在小區行駛時不拉警笛。

小區這邊的義務律師很年輕,他顯然資曆太淺經驗不足,氣場上先輸了。我們的策略是,首先反擊歧視之說。其二,揭露這家養老機構的盈利實質。第三,羅列類似項目對房價的負麵影響,從相似項目得到的救護車數據,預測噪聲對小區的影響。第四,中心建在小學對麵,勢必會讓上學放學時已經堵塞不堪的交通雪上加霜。

接著是雙方支持者舉手發言。對方的發言者多是機構請來的老人,社工,還有老人中心的工作人員,發言內容大同小異,都是拿歧視說事。我方的發言者盡顯真性情,有的觀點犀利直指要害,有的胸無城府直白可愛。例如,有一位揭露這家機構在附近一個小鎮遭遇居民抵製,因而轉到我們社區。他的發言,贏得了熱烈掌聲。有一位女士求勝心切,說是我們附近有一個海軍基地,偶爾飛過的超音速戰機聲如驚雷。會嚇著病弱的老人。為了老人們的健康,這塊地不適合他們。她的發言,引來一陣心領神會的笑聲。

到了11點左右,對方請來的說客開始撤退,我方越戰越勇。一個對方的醫生臨陣叛變,發言說感受到居民們的痛苦,也相信大家不是因為歧視。中心要建,但是應該換個地方。他的發言贏得一陣喝彩,輿論呈一邊倒之勢。

12點剛過,一位我方女士憤怒起身。她說,剛剛看了市議會網站,聽證會正在進行,表決結果已經出現在網站上了,結果是機構獲勝。既是這樣,這個聽證會不過是個過場,沒有必要再開下去了。話音剛落,全場嘩然。女市長信信旦旦保證,不知道網上為何會出現那個結果,表決一定會在充分聽取雙方意見以後,公正進行。聽證繼續。

我睡得太晚會睡不著覺,還是堅持到淩晨一點回家,老公繼續留守。我方仍有多人留在會場,為最終投票施加壓力。早晨睜開眼,推醒身邊的老公,他說,淩晨三點多開始投票。女市長支持我們,其它四個議員支持機構。我們還是輸了。

太醜惡了,聽證會真的隻是個過場。百密一疏之中,網管不小心擺了烏龍,將早就定好的結果提前放在了網站上。讓所有親曆的人,見證了這場民主鬧劇,看到了政客們虛偽的嘴臉。

一直有意將這個難得的經曆記錄下來,最近比較空,又適逢中期選舉,一鼓作氣寫完。我對政治沒有什麽感覺,以前也不太在意投票。這個經曆讓我意識到,民主,需要我們自己來捍衛。

 

根據網友的評論做一點補充:

我們當時有心理準備,我們贏的機率不大,因為開發商吸取了不久前在另一個城市失敗的教訓,保密工作做得很好,我們知道的太晚了。 
我們猜測,市議員也許拿到一些好處,比如政治捐款,當然隻是猜測。於是,在不違規的前提下,繞開居民,這個交易被悄悄通過了。 
市民的反彈讓市議會頭痛。我們也猜,他們不能反悔,大概有巨額罰款,隻能得罪居民。 
為了平息居民的憤怒,開一個聽證會走過場。結果,操作不小心,投票結果在投票前出現在自己的官網上。 這正是我稱它為“民主鬧劇”的原因。 
其實,民主有時被利用,甚至褻瀆。這一次,他們自己不小心,搞成了鬧劇。 
美國民眾的民主意識還是挺強的,願賭服輸。現在,那個設施的基礎都快打好了,沒有人再去抗議。不過它的餘波是,一個提案的誕生。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (32)
評論
迪兒 回複 悄悄話 回複 '水沫' 的評論 : 水沫好。這樣的項目建在任何居民期,都會引起居民的反對,市議會也不會完全不考慮市民的意見。我們這一例比較特殊,我覺得有點屬於暗箱操作。
水沫 回複 悄悄話 有意思的故事,所以無論民眾如何反對,隻要議員都支持,也就通過了?
迪兒 回複 悄悄話 回複 'spot321' 的評論 : 謝謝點點留言。
我們這裏正在打地基,隻能希望它建成後對小區的影響不要太大。
迪兒 回複 悄悄話 回複 '波城冬日' 的評論 : 你說得對,冬日。我們的律師是義務的,和機構律師沒法比。不過那天的表現,我們一點不差的。但是表現多好都沒用,結果早定好了。
spot321 回複 悄悄話 這種事情比較多,我們這裏朋友住的小區進口處有一大片空地,先前以為會蓋幾棟住宅,結果卻建了個和你說的情況一樣的老人院,說是為了小區人服務,現在再去感覺比原先亂了不少。祝愉快!
波城冬日 回複 悄悄話 喜歡這樣的文章, 你們請的律師沒經驗, 對方是個機構有律師團隊, 很難贏的。 我們村今年通過了大麻店合法, 很讓人生氣。
迪兒 回複 悄悄話 回複 '過客手箋' 的評論 : 親愛的豆豆。“skin-deep”這個詞是第一次見。猜出來它的意思,保險起見還是去google了一下。非常形象的形容詞,會用了。
豆豆又機會來南加州,千萬千萬要找我哦。
十月末了,我們這裏依然陽光燦爛,鮮花盛開。正準備去看電影《A Star Is Born》。
過客手箋 回複 悄悄話 回複 '迪兒' 的評論 : 不會的,你我都不會失望的,我們又不是skin-deep的那類人。:))
迪兒 回複 悄悄話 回複 '過客手箋' 的評論 : 豆豆妹妹冰雪聰明,你的總結正是我想要表達,又沒有表達清楚的:民主也是讓持有這個權益的人們去監督體製,監督那些操縱政治的人。
謝謝你一路的支持和鼓勵。
豆豆,我就是一普通的鄰家大媽。如果有一天從網上走到網下,希望可以不讓豆豆失望:-)
迪兒 回複 悄悄話 回複 '土豆-禾苗' 的評論 : 不好意思,土豆,沒有下篇了。
關於那個提案,本文前麵提了一下。以前我們的市議員任期沒有限製,這個提案提議最多兩個任期,每期四年。
我看了一下選舉信息,這次的市議員候選人中,有兩個是競選連任。一個已經當了32年市議員,另一個更長,41年。
看到這個,我挺吃驚的。一共就四個議員,另外兩個還不知幹了多久,這樣的議會會有危機感嗎?我希望提案通過。
到時候我悄悄話你提案的結果。

過客手箋 回複 悄悄話 民主的目的是讓人們可以表達自己的意願,爭取自己認為公平的利益,民主也是讓持有這個權益的人們去監督體製,監督那些操縱政治的人,雖然在整個過程中會不可避免地有不公正的時候,有令人沮喪的時候,但是如迪兒所說,隻有不放棄才是唯一的和最好的選擇。

迪兒連著兩篇好文章,讓我從另一個層麵認識了你,喜歡你,也支持你!
土豆-禾苗 回複 悄悄話 期待下一篇《一個提案的誕生》,:)))
迪兒 回複 悄悄話 回複 '土豆-禾苗' 的評論 : 親愛的土豆,謝謝你兩次留言。
我們贏的機率不大,因為開發商吸取了不久前在另一個城市失敗的教訓,保密工作做得很好,我們知道的太晚了。
我們猜測,市議員也許拿到一些好處,比如政治捐款,當然隻是猜測。於是,在合法的條件下,這個交易被悄悄通過了。
市民的反彈讓市議會頭痛。我們猜,他們不能反悔,大概有巨額罰款,隻能得罪居民。
為了平息居民的憤怒,開一個聽證會走過場。結果,操作不小心,投票結果在投票前出現在自己的官網上。
這正是我稱它為“民主鬧劇”的原因。
其實,民主經常被利用,被褻瀆。這一次,他們自己不小心,搞成了鬧劇。
美國民眾的民主意識還是挺強的,願賭服輸。現在,那個設施的基礎都快打好了,沒有人再去抗議。不過它的餘波是,一個提案的誕生。
迪兒 回複 悄悄話 回複 '蓮盆籽' 的評論 : 美麗的蓮子,謝謝你點讚。
我不太關心懂政治。但是通過自己經曆的幾件事,覺得我們必須對自己的這張選票負責。
迪兒 回複 悄悄話 回複 '農村幹部' 的評論 : 謝謝你再次留言。
既然是聽證,是投票,當然就會有輸贏。輸贏都應該接受。
可是,市議會的這個聽證是走過場,是應付居民的。投票結果會前就定好了。聽證會還在進行中,投票結果已經放在市議會的網站上了。
在這一點上,不能說是鬧劇嗎》
土豆-禾苗 回複 悄悄話 我的一朋友在英國也碰到類似案例,為了一棟樓,一機構和當地政府串通……後來朋友辭職,專為這個案子打官司,並到倫敦去上訴……她說:如果我輸了,我們告別英國,全家回上海。法官說:為了公平公正,以及為了透明的製度,我得判你贏。

“12點剛過,一位我方女士憤怒起身。她說,剛剛看了市議會網站,聽證會正在進行,表決結果已經出現在網站上了”,聽上去,你們是有機會的,但或許事先功課做的不夠、策略有誤;或者畢竟大家利益點分散……
(對不起,說多了)
迪兒 回複 悄悄話 回複 'Rolfemom' 的評論 : 謝謝親愛的姐妹。
我們爭取過了,盡管市議會的做法很虛偽,我們必須接受這個結果。我也從這件事情上看到了普通民眾的良好的民主素質。
當然,我們沒有放棄,新的提案已經產生。更多的人參與投票。
迪兒 回複 悄悄話 回複 '選民' 的評論 : 你說的很有道理,居民們沒人懂,也沒人注意這塊地的Zoning,開發商捷足先登了。
但是不知為什麽,整個操作過程一直瞞著小區居民,等到發現已經有點太遲了。在我們之前,這家開發商在另一個城市被成功抵製。在我們這裏,它有了教訓,也一定是用了一點手段,瞞過了前期和政府的交涉。
也有懷疑,City Council得到一些好處,比如政治獻金。當然隻是猜測而已。
我說的民主鬧劇是指市議會聽證以前就有了投票結果。聽證不過是過場而已。他們自己的網站可以說明這一切。
還有,我們的城市不大,我們有權對每一個議員投票。以往,許多人不在乎,不會去投。
土豆-禾苗 回複 悄悄話 如同上一篇,平鋪直敘,都是很好的案例;不過,也覺得標題有問題,“民主鬧劇”、“假民主”、“西方民主是被財閥控製的”,這類標題會引出很多對我們潛意識的多種讀解……我可能會沿用迪爾上一篇"選舉之際,講一個我經曆的投票故事"的標題模式,比如“講一個我經曆的一次聽證會”。
周末愉快。
迪兒 回複 悄悄話 回複 '暖冬cool夏' 的評論 : 冬妹妹,我一個同事在Temple City,他家附近也是要建無家可歸者收容中心。最終居民抗議成功了。希望你們的也成功。
迪兒 回複 悄悄話 回複 '注leNduobian' 的評論 : 你的留言太精辟了。在自願的條件下,可以犧牲個人利益。但是不接受道德綁架。
農村幹部 回複 悄悄話 回複 '迪兒' 的評論 : 主要是您的的標題讓人費解。贏了就是民主體現?輸了有輸的道理,否則裏麵有貓膩,可以繼續啊!這才是美國。如果我在您的小區,我會和您站在一起,但輸了不會認為是民主的鬧劇,和民主無關。隻是不要狹義的理解民主。
蓮盆籽 回複 悄悄話 迪兒接連三篇選舉文,讚!
民主不隻是投票,積極參與決策的過程,才是真正盡了公民的義務,這是對自己和對社會負責任的表現。
無論結果是否合意,爭取過了,才可能安心接受不是?
Rolfemom 回複 悄悄話 我很同情你。 你有權利去爭取機會和抵製機構損害你個人的利益。那些修建Assitive Living 的機構是在損害你們小區人的利益基礎上去牟利, 絕對不是慈善機構。你們應該谘詢一下懂這行的律師, 從交通,環境等方麵去考慮。:-)
選民 回複 悄悄話 所以最終這個還是民主製度,體現多數人意誌的結果。當然這個多數是指從全市的角度來看,而非隻從你們那個小區的角度來看。
選民 回複 悄悄話 在這個事情上還是要出來為你們的市政府說幾句。在一片地上能建什麽樣的房子是由政府的 Zoning Bylaw 所決定的。通常這個 Bylaw 是在整個小區開發之前的幾十年前製定了。市政府可以修改 Bylaw, 但是必須因此向開發商付出巨額賠償,也就是由全市納稅人來為你們賠償開發商的損失。

市長和你們那個區的議員需要你們的選票,自然會投支持你們的票,那也隻有兩票。市裏其它區的議員為了向他們區的選民交待,'憑什麽我們的稅款要為其它區的人去賠償開發商?' 自然不會投支持你們的票。所以結果在聽證會之前就已經定了是很自然的。
暖冬cool夏 回複 悄悄話 每個city都有各自的問題,今年我在這裏也參加了一個抗議遊行,抗議他們把附近的一塊大空地變成流浪漢的居住地。美國這個歧視的帽子很大,大家都得避開它。我們這裏的這事過去很久了,我最近也是沒有關心進展。迪兒周末好!
注leNduobian 回複 悄悄話 多數人的個人利益,總和起來就是民意。順應民意,不就是民主的基本要求嗎?有些人願意放棄自己的個人利益,去達成一個更美好更崇高的目標,這是好事。但也不能要求每個人都要放棄自己的個人利益,那就叫道德綁架了。
迪兒 回複 悄悄話 回複 '農村幹部' 的評論 : 問好朋友。
我沒有否認居民抗戰是為了維護個人利益,盈利性養老機構也同樣是為了個人利益。但是政客搞的假聽證是在踐踏民主。
農村幹部 回複 悄悄話 民主=個人利益?
迪兒 回複 悄悄話 菲兒周末好。
算是關心政治,不過自認不極端不狂熱。
菲兒天地 回複 悄悄話 哇,迪兒很關心政治,有責任感!
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.