個人資料
望遠鏡2015 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

最早企圖和平打開中國國門的歐洲人

(2024-07-08 17:27:25) 下一個

德·索薩:幫助建立殖民地澳門的商人

第一個全球海上帝國葡萄牙,於1999年失去最後一塊殖民地:澳門。這個殖民地的獲得和失去,都是曆史上反常的和平過程。

葡萄牙控製馬六甲後不久,豪爾赫·阿爾瓦雷斯於 1513 年

明朝統治時期到達中國,定居在珠江三角洲某處的島上。隨後葡萄牙的和平貿易的嚐試,屢遭實施海禁的明朝拒絕。又攻城劫人企圖以武力征服,導致中國視葡萄牙人為海盜,禁止與他們進行貿易,扣押他們的船隻,並將他們趕出貿易站。

1552年,赴日本特許航行的總船長萊昂內爾·德·索薩經過中國外海,得知外國人隻要繳納關稅,就可以在廣州通商,唯一例外是被稱為“法蘭克人”的葡萄牙人。 因此,德·索薩聲稱自己是葡萄牙人而不是“法蘭克人”,並且願意支付 10% 的關費。 廣州海道副使汪柏堅持征收20%的固定皇家稅。 經過一番賄賂後,汪柏同意隻對一半的船貨征稅,雙方都很滿意。德·索薩寫給路易斯王子的信包含了有關中國政治、文化和交易的有趣信息。 關於中國的海洋政策,他說:“任何中國人都不能駛出中國,這樣做的人會被視為叛逆者,一旦被抓住就會立即受到懲罰。 這就是為什麽他們中的許多人居住在馬六甲和其他地方,然後掠奪海岸做海盜。 中國人害怕外國人,因為他們認為外國人焦躁不安、缺乏耐心、喧鬧。 中國是一個充滿正義和殘酷的國家,每個人都試圖逃離那裏,因為他們不尊重任何人的自由"。正式貿易條約於1554年簽訂。隨後抵達的葡萄牙海軍與出沒於南海海域的海盜展開戰鬥,保護其商船的安全,實際上也讓中國商人和沿海居民受益。 1557年,心滿意足的中國廣州官員與葡萄牙人簽訂條約,承認澳門是葡萄牙的官方倉庫基地,以後其成為殖民地。 1570年,葡萄牙人在日本建立築島作為貿易站,完成其在遠東的海上茂易壟斷統治。 德·索薩是葡屬澳門第二任總督。

盡管涉及腐敗,中葡貿易條約仍給兩國帶來巨大利益。 雙方建立了合法、和平、互利的貿易關係,中國的閉關鎖國政策有所放鬆,這給中國帶來一些先進的知識和技術。 例如,

明朝軍隊從葡萄牙人那裏獲得先進的大炮,用於與北部滿族入侵者作戰。 1999年經過協議,葡萄牙把殖民地澳門交還中國。

路線:前往中國,簽訂貿易條約,幫助建立澳門。

景點:中國澳門老城區;

問題:歐洲人帶給殖民地什麽好處與壞處?

利瑪竇:和平連接歐洲和中國的傳教士

中國在中文裏的意思是中央王國,幾千年來,中國人堅信如此,就象以前古希臘和古羅馬人認為自己是世界中心那樣。一個到訪中國兩廣總督府駐地的會講中文的外國人,告訴中國人,世界其實很大。這位讓中國人開始放眼看世界的外國人,是意大利傳教士利瑪竇。

閉關鎖國的中國明朝,隻許歐洲商人在廣州等少數南方海港貿易,在澳門居住傳教。利瑪竇做為天主教耶酥會傳教士去中國,與其他傳教士不同,利瑪竇努力去了解尊重中國的文化傳統,為此學會流利的中文,像中國文人一樣穿著舉止,並與人合作製作中葡雙語字典,史上第一本中外雙語字典。深知中國精英對儒家的尊崇,他借用其思想來解釋和傳播基督教教義。盡管歐洲天主教廷指責他擅改教義,他確實贏得中國精英階層的好感,成功讓徐光啟為代表的高官成為天主教徒。他是第一位被允許離開澳門去中國大陸居住的外國人,他先後去廣州、南京、蘇州居住,於1601年受朝廷邀請 去北京。受皇帝賞識,官至禦史。

利瑪竇於1602年改進的《坤輿萬國全圖》,為保存至今的重要中文世界地圖。1605年他精確預測一個日全食,展現出其天文與數學能力。他與徐光啟合作翻譯的歐幾裏得《幾何原理》等書,是傳播歐洲數學與科學的最早文獻。同時,利瑪竇也把中國的孔子學說和各地風土文化傳統,介紹到歐洲。大航海時代的歐洲探險家們,大多抱著帝國主義和殖民主義的信念,靠武力征服世界。利瑪竇不僅僅是傳教士,他願意了解並尊重不同文化傳統,以包容和外交達成互利的極少數歐洲人。盡管利瑪竇的世界地圖顯示,中國隻是世界的一小部分,但中國曆代皇帝們和精英,仍自視"中央"。雖然佩服西方科學技術,但他們驕傲自己的輝煌曆史、道德價值觀和政治體製,拒絕核心體製改革和進步,失去機會。政治體製是社會的大腦,決定這個社會的文明進程。結果兩世紀後,歐洲列強的炮艦轟開中國的城牆,迫使中央王國正視世界文明進程的現實。

航線:經由澳門進入中國大陸和首都,上達朝廷。

景點:中國北京宣武門教堂;意大利馬切拉塔的利瑪竇故居。

問題:大腦老年、身體年輕的人是老人還是年輕人?

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
望遠鏡2015 回複 悄悄話 回複 '大號螞蟻' 的評論 : 你對民族的定義、形成和曆史性,有些不清嗬。那本來就是相對曆史的。你以為蒙古族、滿族什麽時候才有?法蘭西民族是拿破侖喚起的。日耳曼在古羅馬是指地區,而普魯士以民族的名義統一建德國。所以對宋末和明末的漢人。蒙古和後金都異族敵國。這本身就是曆史概念。梁啟超為團結中國這個地方各族人,以區別當時的外國人,又發明中華民族的概念,並不遠離民族的曆史性地區性定義。可以爭議說漢以前無漢族或中華民國以前無論中華民族,但說現在無漢族,概念不清呀。
大號螞蟻 回複 悄悄話 大草原人,滿蒙契丹突厥鮮卑匈奴,清元金遼唐隋魏秦周商,甚至宋,都是大草原人極其後裔的政權。以民族而言,不存在中華民族和漢族。隻不過是編戶齊民的統稱。就好比美國黑人算非洲哪一族的後裔?大草原絕大部分時間在文明程度上是領先東亞平原的。這才是為什麽大草原不斷征服中原的根本原因。哪有那麽多落後打敗先進的童話故事。大草原就是當年的海洋,大草原人就是當年的東印度公司,攜帶西方高階文明來打南亞東亞。
望遠鏡2015 回複 悄悄話 回複 '大號螞蟻' 的評論 : 秦漢的中央集權獨裁以後,盡管有一些文化科技的進步,靠著龐大體量和地理阻隔歐亞大陸的其他強權入侵,中國文明大體上就在原地輪回了兩千年。直到大航海時代,海洋不再能阻隔西方強權。其實以從殖民的定義看,漢族中國被北方的異族蒙古和滿族後金殖民了幾百年,漢人被大肆屠殺和打壓成低等國民。奇怪的是被較落後文明殖民的曆史,現在卻當做中華文明一部分宣揚。而更先進西方文明帶來無數實在益處,卻現在被百般敵視反對,什麽原因?
望遠鏡2015 回複 悄悄話 回複 '野性de思維' 的評論 : 汗顏,我還未去過葡,爭取明年去葡葡牙南部訪古。
大號螞蟻 回複 悄悄話 利瑪竇一個學士,跑到東亞當院士。凸顯東西文明的落差當時就已經十分巨大。實際上在此之前就已經巨大了千年。隻不過航海技術還不足,沒有直接接觸比較到而已。這個巨大的落差不是什麽文藝複興一揮而就的。而是千年落差的積累和傳承。文藝複興,大航海都是水到渠成的結果,不是原因。
野性de思維 回複 悄悄話 地理大發現,很多事情都與葡萄牙人有關。我前兩年特意去了趟葡萄牙,從北到南,去了幾個地方,在南方的海濱城市也待了段時間,發現這個國家與水有著很深的不解之緣。難怪它是地理大發現和探險的先驅呐。
登錄後才可評論.