正文

學琴記(4) -- “你這是rubbish”

(2016-02-11 13:56:40) 下一個

雖然從外公外婆那裏沒有聽到鼓勵的話,但是知道我們想在上海找個臨時的提琴老師,外公外婆還是很起勁的。等我們到外地去了幾天摘了楊梅回來的時候,外公都已經把提琴老師幫我們找好了,就在他們小區辦的音樂學校裏。

學琴的那天,站在學校門口看著牆上老師的花名冊的時候,我使勁咽了一下口水。那些老師的照片都是大紅背景的,象勞動模範一樣的顏色。他們的本行都是在做音樂的,就是周末到這裏來上課。教狗狗的那一個,是某個學院的提琴老師。唉唉,要是這樣的專業老師在我們美國住的鎮上可以找得到,那狗狗的琴藝就肯定不用擔心了。

看門的阿姨帶我們進去見老師。那老師看到我和狗狗,即刻轉過頭去問阿姨,“韓國人啊?”

“勿是勿是,”我馬上用上海話回答,奇怪,難道我們長得象棒子嗎,“就是小朋友的中文不大靈光,音樂的詞匯麻煩老師解釋得慢一點。”

老師滿不在乎地笑了一下,很老魁地說,“我教過外國來的小人的。”

“來,站到這裏來,拉段給我聽聽,看看你會點什麽。”老師對狗狗說。中國的老師看上去都蠻凶的,這個老師看上去更凶一點,因為他的眼睛是斜白的。

狗狗又把背駝了駝,開始拉亨德爾的舞曲,就是上飛機前,他在教堂裏表演的那支。曲子拉到一半,老師就開始大搖其頭了,到了曲終,老師又是不屑又是憤怒,他的頭搖得都要掉下來了。

“你這是rubbish, rubbish,”老師中英文夾著說,“我讓你聽聽什麽才是真正的music。”說完了他自己就來上一段作示範。 

拉完了,他把頭湊近狗狗,一半威脅一半教訓,“這個,才是真正的music。”

狗狗目不轉睛地盯住老師,非常認真的樣子。我擔心老師罵他是垃圾他會哭。美國長大的孩子,不習慣老師這樣講話的。但是他沒有傷心,他隻是一味地盯著老師看。

接下來那堂課的時間,老師就一直在批評美國的音樂教育。不教小孩唱譜,不讓小孩練空弦,才拉了半年就拉《鈴木》第二冊這麽難的書,這樣弄遲早是要被淘汰的,等等。

“美國小孩學琴,白相起來不大一樣的,”我虛弱地辯護道,“主要是培養愛好,老師從來不罵的,鼓勵很多,他們這些小朋友剛剛在教堂開了音樂會的……”

老師聽到“音樂會”這幾個字,實在太呲之以鼻,連狗狗這種駝背的殺雞水平也去表演,他鄙夷得連罵都不高興罵了。

“我告訴你啊,”老師意猶未盡,隔一會兒又到我這裏來威脅教訓了,“美國人到我們上海音樂學院來,那是佩服得不得了的啊,‘每個窗口裏都有一個天才啊’,他們說。”

“那是,那是。”我還有什麽話好說的。

“但是也怪,美國人這樣嚇汙搞,他們也有拉得好的人,他們也有天才。”老師有點想不通。

出了校門的時候,我問狗狗,“你覺得這個老師還好嗎?”我有點擔心老師的話會傷到他的自尊心。他在美國的老師們是從來不凶人的,我們在家裏雖然訓他訓得厲害,但是他知道爸爸媽媽的心裏都肯定他是一個好孩子的。

“這個老師的眼睛很嚇人的,”狗狗答非所問,“他明明在跟我講話,但是眼睛看住別的地方。”怪不得老師罵他時他還是認真地看住老師,原來是在研究老師的眼睛啊。

“這個老師有的話是有道理的,我們就跟他學一段時間吧,你不要怕他的眼睛。”

老師眼裏的rubbish

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
清清寒胭 回複 悄悄話 回複 'tgmomtobe' 的評論 : 中國大概是有才的小孩太多了,老師就不太在乎才能普通的孩子了。
tgmomtobe 回複 悄悄話 中國老師喜歡不顧小孩子天性一味拔高,達不到或者不願意達到這個高度的孩子就會被貶得很慘。他的這些評論是用職業神童的要求去苛責每個孩子。

但是話說回來,如果你希望孩子在某些樂器上有所造詣,特別像小提琴這樣對早期基本功要求極高的樂器,嚴苛挑剔的老師能讓孩子收益更多。老師的溝通技巧和對小朋友的心理把握也很重要。
清清寒胭 回複 悄悄話 回複 '醜-醜' 的評論 : 謝謝。孩子的成長過程是本身就很好玩的 :-)
醜-醜 回複 悄悄話 寫得太生動了!跟著有滋有味地看,幾乎就是我家兒子學琴的翻版 lol

文筆真好!大讚!
湖墅STL 回複 悄悄話 寫得太有趣了!大讚!
登錄後才可評論.