YL新移民向社區圖書館捐贈圖書
2017年7月,Yorba Linda地區的新移民120多戶(共130人次)集體向市社區圖書館捐款購買的中文兒童繪本圖書正式上架。
Yorba Linda屬於橙縣地區白人社區,社區可利用的中文資源相當有限。最近幾年,華人居民開始陸續進駐,對中文資訊的需求多起來。在華裔老居民的帶領下,新老居民利用微信平台組織了公益性質的“大家庭”,“開心義工吧”,“開心繪本群”等社群,從生活、社區服務、教育等多角度搭建了互助空間,極大地加強了華裔居民的凝聚力和生活安定感。
YL社區圖書館的捐贈項目即是2017年農曆年期間,借助各社群紅包滿天飛的契機,由開心義工同工會發起,輻射其他兩個社群組織為該社區華裔小朋友贈送的一份文化大禮。
在向社區圖書館問詢捐款程序到圖書上架的全部過程中,新移民們不僅感受到了海外華裔新移民的凝聚力,更感受到了社區對華裔居民的重視,感受到美國社區公共係統服務的完善。通過參與社區服務熟悉美國公共服務係統的運轉,不僅會方便我們對周邊訊息的理解,更會增加華裔居民參與社區服務的熱情,為融入本地生活創造便利。
目前新增加的中文圖書均為中英文版繪本,希望對中文學習者和愛好者有所幫助。未來新移民表示會繼續與圖書館保持聯係,持續跟進圖書館中文圖書的采購事宜,配合社區圖書館的中文圖書和文化推廣,以此方便廣大居民學習中文,方便語言愛好者接觸中文,幫助華裔文化的傳承與推廣。
2017年7月 尤其開心 文
後續信息:
Q&A1:為什麽大部分都是繁體字,簡體字那麽少?
答:圖書館用社區預算在係統內采購圖書。隻能說明,在美國從事簡體出版業務的出版社有限,可選購的簡體書自然有限。早期移民擅長使用繁體字,未來簡體字擴散力度有多大,就看大陸新移民會在出版業上的投入了。
Q&A2: 為什麽都是譯文,沒有原創或者中國民間故事?
答:中文原創作品有限,文化上能夠在國際上值得推廣共享的內容更加有限。能夠推廣的中文民間故事有限,出版物更有限。
Q&A3: 為什麽數量那麽少?不夠看!
答:圖書館場地有限, 館方和社區議員已經盡力配合,相信是很好的開始。希望新移民能夠經常與館員互動,刷存在感,讓她們了解我們的需要,感受我們參與公益的熱情和意願,也借機鼓勵對中文感興趣的其他族裔。機會都是自己創造的,未來圖書館擴建時希望能多些機會方便我們自己,造福下一代。
(社區圖書館用預算購買中文圖書,華裔新移民完成實捐,圖書官方發來了感謝信!)
(僑 報 跟 進 報 道)
(美 國 新 報 跟 進 報 道)
(圖書館方很貼心地為我們捐贈的圖書注明了China Community)
本案值得關注的部分:
1. 此次捐款用微信紅包完成。紅包滿天飛,要麽用於付款,要麽用於提升群內關注率,很多時候都是很無聊的存在。此次大部分捐款全部在項目訊息發布後24小時內集中完成,無一人有質疑。中間有搶紅包的自動退換。充分說明新移民參與公益的熱情,為自己族裔出力的意願。
2. 發起人請鄰居一起去找相關人員協商或者書信來往的時候,所有鄰居都非常配合。
3. 公益捐款,賬目審查公開透明。因本案是臨時發起,沒有注冊機構跟進,所有捐款全都集中在發起人的微信內。經團隊商量後,決定結餘全部退還,並接受賬目審核。賬目經不同鄰居共三輪審核之後完結此案。期間發起人手機和電腦全部上繳,並主動回避現場,完全公開透明。關鍵詞:三輪公開審核!
4. 總而言之,盼誰給力都不如自己使勁兒。機會都是自己創造的,在係統內跟進一次完整的項目,真正能感受到美國圖書館係統的完善和體製上給普通大眾的支持。與其旁門左道,自說自話,在邊緣打轉,不如多創造機會多參與公益,讓主流有機會認識到華裔移民對社區的服務和作用。
以上,這類文化項目尤其能感受到大家的凝聚力,也有利於拓展我們的生存空間。特此備案,供有心改善文化環境的諸位參考!
8/12/2017
接下來我們要參與的是天使心慈善長跑
第二批報名已開始,請有興趣的朋友參與登記以便人數統計。提醒一下:
1.登記截止日暫訂為8/18 周五晚上12點
2.男女老少均需登記
3.天使心此時參與的是long Beach Marathon 10/7周六5K(3.1 mile),10/8全馬(26.2 mile)和半馬 (13.1 mile)。
4.報名後會有code發給大家各自注冊。具體操作和繳費方式請關注通知。謝謝各位的愛心參與!
關注點:
本次Long beach公益跑,是借正規賽事組織參與活動,將捐款捐贈給國內心髒病兒童用於治療,也是大陸(為主體)新移民參與公益活動的首創新模式。
現有幾個半馬和一個全馬名額虛位以待,請在洛杉磯的朋友與組織者聯係哦。我的首個半馬要獻給天使心啦,希望能順利完賽!
組織者微信:Lan An