*美國南方出版社讓中文出版走向世界舞台*
內容簡介:桂林,物華天寶,地靈人傑。不僅山水甲天下,特產亦富甲天下。
桂林,包括十一縣六城區,特產近百種之多。這種現象,在全國,乃至全世界,你能數出幾個地方來呢。水果蔬菜,得天獨厚。小吃佳肴,別具風味。副食產品,妙不可言。靈丹妙藥,大顯神通。
桂林的特產,有著悠久的曆史和淵源,同時也伴生出豐富多彩的傳說與典故。比如桂林米粉,從秦始皇修靈渠,米粉就成了桂林的地方小吃,到了清朝,發展到一個鼎盛時期,在曆史上就曾發生過"三齋打擂"、比米粉誰家做得好吃的故事。
有趣的是,桂林特產的產生,又派生出另一種特色風味產品來。比如荔浦芋頭,本是土產,但廚師把它運用到菜肴上,就產生了桂林著名的美食--扣肉。又如豆腐乳,桂係菜譜把它運用到烹調狗肉上,就產生了桂林特有的風味佳肴--南乳地羊。再如海洋白果,本是藥果,有溫肺、益氣、利尿之功效,定喘咳、利小便、止白濁。但廚師把它運用到菜譜上,就形成了桂林名菜--白果燉老鴨。真是互惠互利,相得益彰。
這本集子幾乎囊括了大桂林十一縣六城區所有的特產和美食,一冊在手,"吃"遍桂林,極盡知識性、趣味性、可讀性,有很高的收藏價值,希望能得到您的鍾愛。
關於桂林特產
桂林,物華天寶,地靈人傑。不僅山水甲天下,特產亦富甲天下。桂林,包括十一縣六城區,特產近百種之多。這種現象,在全國,乃至全世界,你能數出幾個地方來呢。水果蔬菜,得天獨厚。小吃佳肴,別具風味。副食產品,妙不可言。靈丹妙藥,大顯神通。
桂林的特產,有著悠久的曆史和淵源,同時也伴生出豐富多彩的傳說與典故。比如桂林米粉,從秦始皇修靈渠,米粉就成了桂林的地方小吃,到了清朝,發展到一個鼎盛時期,在曆史上就曾發生過“三齋打擂”、比米粉誰家做得好吃的故事。
有趣的是,桂林特產的產生,又派生出另一種特色風味產品來。比如荔浦芋頭,本是土產,但廚師把它運用到菜肴上,就產生了桂林著名的美食一一扣肉。又如豆腐乳,桂係菜譜把它運用到烹調狗肉上,就產生了桂林特有的風味佳肴一南乳地羊。再如海洋白果,本是藥果,有溫肺、益氣、利尿之功效,定喘咳、利小便、止白濁。但廚師把它運用到菜譜上,就形成了桂林名菜一一白果燉老鴨。真是互惠互利,相得益彰。
我在創作、編寫《桂林特產的板路》一書時驚奇地發現,桂林的特產,幾乎所有的產品都有美麗的傳說、故事,而且有的還有多個版本,比如桂林米粉、芋苗等等。故事有的神采飛揚,有的幽默風趣,有的意味深長,有的悲壯而催人淚下,這就使桂林的特產遠遠超出了她本身的內涵。比如臨桂芋苗,本是一種農村用來喂豬的“賤菜”,但在老百姓的口頭傳說中,把它與家鄉的一代名臣陳宏謀聯係起來,而流傳出了好幾段傳奇來,故事裏所表現出的幽默、智慧、道德情操,遠遠超出了芋苗本身的價值而升華到一個老百姓的理想境界中去,使臨桂芋苗一躍登上皇帝的禦宴而身價百倍。
桂林特產的板路之所以如此豐富多彩,堆金積玉,浮翠流丹,這又與桂林山水這一特定環境有著密不可分的聯係。
如果說桂林山水傳說偏重於寫神、寫怪的話,那麽桂林特產的板路就著重於人與情的述說了。比如桂林傳說中的廣福王,在其山水傳說裏他是一個呼風喚雨、撒豆成兵的神,而到了特產傳說裏,又賦予他濃濃的人情味。三月清明他回來給老母親掃墓,感謝家鄉的老百姓為其母護守墳塋,就每家每戶送一碗粉蒸肉表示謝意。可是一個小氣鬼反而說廣福王不公平,分給他的肉比別人少。真是狗咬呂洞賓,不識好人心。廣福王感到難做人,從此以後回鄉就不再送肉了。
又如桂林鬆糕,傳說把他與伏波將軍聯係在一起,山水傳說把伏波將軍神化了,一劍斷石柱,一箭穿三山,是何等的威風神力。而在特產傳說中,伏波將軍與敵軍頭目鬥智鬥勇,而贏得戰爭,同時也創造出桂林鬆糕這一風味小吃。故事裏沒有刀光劍影,完全是按照老百姓日常生活的思維方式去處理情節,與山水傳說中的伏波將軍的神勇形成了鮮明對照。
正是由於桂林有如此眾多的傳說,如此精彩的素材,才吸引了大量作家、詩人、劇作家濃墨重彩,揮毫潑墨來描寫桂林。可遺憾的是,寫桂林山水傳說是那樣洋洋灑灑,而寫桂林特產板路卻是那樣鳳毛麟角。也許,這與山水傳說集中在城市,特產傳說分散在農村不無關係吧。
嚴格地說,收集、整理是有限度的,民間傳說當你收集、整理到一定程度,其素材就會自然枯竭。如果我們老是停留在這個範疇內,那麽總有一天,民間文學就會走進死胡同,壽終正寢。隨著時代的發展,傳說隻有走上再創作之路,才能煥發出新的活力。
也許有人會問,你這種寫法算民間文學嗎?請不要忘記,施耐庵寫《水滸》,除了像吳承恩寫《西遊》那樣,在大量梁山人物素材的基礎上進行加工創作的同時,又大膽地設計了宋江征戰方臘的情節。
其實曆史上方臘是南方人,宋江是北方人,方臘被宋王朝殺害的時候,宋江還在娘肚子裏,不管怎樣自圓其說也不符情理,但古人就是這樣異想天開地做了,而且《水滸傳》還成就為不朽之作,中國四大古典名著之一,今人除了欽佩之餘,沒見誰去指手畫腳。那麽作為民間文學,在素材上做一些調整、加工和再創作,實屬正常,沒什麽好非議的,就跟民歌一樣,如果不經過音樂家整理加工,僅用采風得來的原始曲調,那是很難成就為上乘之作的。
中國的民間傳說,每個時代都打有自己的烙印,古代傳說,無非神仙與凡人結合,小姐跟秀才私奔,科學不發達,封建禮教禁錮的反應。近代,村姑挖苦文人,老天懲罰惡霸,人們想衝破囚籠的強烈願望,也為後輩傳說埋下了伏筆。現代,更多的是長工鬥地主,婦女盼自由,活脫脫一部階級鬥爭長卷。那麽到了當代,麵臨著第四次工業革命及網絡文化的普及,民間傳說,理應有當代的語言特色和編織特征,以一種超越前人的表達方式來述說故事,無可厚非,在不斷的創新中形成時代的風格,這才是當代民間文藝工作者需要努力的。
這本集子,桂林地市合並以前,隻收集了桂林市、臨桂、靈川、陽朔等四地的土特產。地市合並後,幾乎囊括了大桂林十一縣六城區所有的特產和美食,一冊在手,“吃”遍桂林,極盡知識性、趣味性、可讀性,有很高的收藏價值,希望能得到您的鍾愛。
作者簡介:姚古,瑤族,廣西臨桂人。著有文集24卷,集詩詞、散文、小說、長篇、劇本、美食、書畫、歌曲、武術於一體,計500萬字。
《土話•特產桂林》在巴諾書店上發行
《土話•特產桂林》在Books-A-Million上發行
《土話•特產桂林》也隨著亞馬遜在全球發行
購買此書請關注下麵鏈接或亞馬遜搜索書名:
http://www.dwpcbooks.com/product/html/?602.html
點擊下麵鏈接可閱讀書中更多內容:
http://www.dixiewpublishing.com/doc/preview5619.pdf#toolbar=0
美國南方出版社簡介:
“圓作者一個夢想,助作者美國出書”是美國南方出版社Dixie W Publishing Corporation,http://www.dwpcbooks.com/)的出版宗旨。美國南方出版社2006年在美國Alabama州注冊成立,多年來為諸多作者出版圖書,銷售不斷攀升,是美國出版界的後起之秀,現正逐漸為各界熟悉。
美國南方出版社所出版的圖書通過自己的網站,美國最大連鎖書店巴諾書店(Barnes& Noble),以及亞馬遜(Amazon)等網上和實體書店在全球範圍內發行。美國國會及各大地方圖書館均有收藏,美國南方出版社成功地把很多作者推向了更大更紛繁的世界舞台。