孫曉紅：一川的故事

*美國南方出版社讓中文出版走向世界舞台*      

 

 

作者簡介：

孫曉紅，筆名，存誠，女，加拿大華人。1964年生於山東青島。工科碩士，在國內從事紡織印染專業技術工作。2001年移民加拿大溫哥華，從事藥物中間體合成。目前為私塾先生，教授高中生化學。業餘喜愛書寫、攝影與旅行，用文字與圖像記錄生活，感悟自然。不善辭令，有時也可以滔滔不絕。膽子不大，卻有些冒險精神。鍾愛荒野，對城市有疏離感。常在旅途中。

 

自序

 

1964年我出生在山東青島，父母都是軍人。父親祖籍天津，但我一直固執地認為自己是青島人，因為小時候在姥姥家長居短住。姥姥和姨都是性格溫柔的人，她們是那樣的愛我。

 

從小隨軍，北京、山西、四川，四海為家。一方麵，流動的生活、不同地域的山川風物文化滋養了我的性情，盡管父母轉業到天津時我才上五年級，隨後有過多年城市生活，但山野中的童年生活經曆一直成為我生活的底色，愛山愛水愛自然，心裏永遠住著一個在山溪中抓魚逮蝌蚪、攀在山崖上摘野百合、從向日葵背麵撲蝴蝶的小姑娘。另一方麵，軍隊大院的成長環境與家庭教育養成我思想行事簡單直接、認真並循規蹈矩的性格。

 

成人後逐漸意識到家庭教育方式與生長環境對自己性格養成的影響之大，便下決心，如果自己有了家，有了孩子，一定要給這個孩子一個自由、溫暖、充滿愛意的家，給他一個多元、開放、親近自然的生長環境。這個孩子就是一川。

 

一川，1993年出生，2001年隨父母移民加拿大溫哥華，作為一代半移民在異國他鄉長大。書中講述了一川的一些小故事，也穿插了少量他的文字。故事讓一個古怪精靈的小不點兒躍然紙上，也讓讀者看到了一個朝氣蓬勃的年輕人向我們走來。

 

2011年一川離家讀書，空巢生活讓我突然有了很多自己的時間和空間，我開始寫一些孩子兒時的故事，將情感與思考內嵌於故事中，四年裏陸續積累了近十萬文字。書中截取的大多是養育他的十幾年間那些美好、靈動、讓人忍俊不禁的回憶，其間的衝突、無奈與焦慮猶如菠蘿撒鹽，反倒使香甜愈發濃鬱。

 

《一川的故事》隻是一個媽媽養育孩子的實錄，並非教育手冊。記得幾年前故事成稿後，一川的爺爺曾說這些文字應該出版，因為書中所述故事既有獨特性，也有普遍性，會對年輕父母有所啟發。我以為，當初創作時我試圖讓這些紀實文字停留在感知層麵，盡量不總結拔高到觀念，即使有一些觀念，也隻是個人觀點。若果真能如爺爺所言，有心人閱讀時會有自己的領會與感悟，我雖是無心插柳，亦會倍感欣慰。十年後的今天將書稿付梓，是為移民加拿大二十周年紀念，也是送給兒子的一份特殊禮物。

 

筆名存誠，取自陶公《閑情賦》，坦萬慮以存誠。多年寫作，坦言自己的所思所感，且心存赤誠，一直為我所追求。

 

 

目錄

 

引子

1. 成精了

2. 四號位強攻

3. 大頭兒子

4. 牛鼻子湯

5. 臉兒都綠了

6. 媽媽，我看到了世界

7. 迷失在海浪中

8. 狼在閑逛

9. 讓女孩咬了

10. 獨立屋

11. 豁牙子

12. 兩條半蚯蚓

13. 吃饅頭從種麥子講起

14. 進入音樂殿堂

15. 追尾巴

16. 推了八卦不咳嗽

17. 七歲八歲討狗嫌

18. 《大灰狼羅克》英譯“孤本”

19. 床單上的塗鴉

20. 萬聖節“小鬼兒”

21. 《雞皮疙瘩》

22. 小荷曾露尖尖角

23. 趕“鴨子”下水

24. 濕麵試幹麵試

25. 最好與盡力而為

26. 魔鏡不可小覷

27. 遲赴米老鼠的約會

28. 家有“挺愛攪”

29. 板凳隊員

30. 這值得嗎？

31. 生命在於運動

32. 老師，我會證明是你錯了

33. 瞧我們兒子

34. 畫個爸爸沒巴掌

35. 被上帝咬了一口的蘋果

36. 這是我第一次離哈佛這麽近

37. 留你在我心尖

38. 爸，再抱我一次怎麽樣？

39. 孩子不屬父母私有

40. 上車餃子下車麵

41. 家裏有一股年味兒

後記

 

 

 

美國南方出版社簡介：

 

“圓作者一個夢想，助作者美國出書”是美國南方出版社（Dixie W Publishing Corporation,網站http://www.dwpcbooks.com）的出版宗旨。美國南方出版社2006年在美國Alabama州注冊成立，多年來為諸多作者出版圖書，銷售不斷攀升，是美國出版界的後起之秀，現正逐漸為各界熟悉。

 

美國南方出版社所出版的圖書通過自己的網站，美國最大連鎖書店巴諾書店（Barnes& Noble），以及亞馬遜（Amazon）等網上和實體書店在全球範圍內發行。美國國會及各大地方圖書館均有收藏，美國南方出版社成功地把很多作者推向了更大更紛繁的世界舞台。