從移民到企業家：美國夢全攻略

*美國南方出版社讓中文出版走向世界舞台*

【內容簡介】《從移民到企業家：美國夢全攻略》是一部專為華裔移民打造的權威創業實操指南，也是一本洞察美國市場機遇、掌握資源渠道、實現商業躍遷的全能工具書。作者徐友銘以超過三十年在美國學習、跨行業管理和聯邦小企業局（SBA）服務經曆為基礎，將複雜的美國政策體係、融資流程和商業生態濃縮為通俗易用的策略方法，幫助讀者更快進入美國商業軌道，打造屬於自己的商業版"美國夢"。

全書五大板塊覆蓋創業者最核心的痛點與需求：從如何找到最可靠的創業谘詢、如何申請 SBA 擔保貸款、如何進入價值千億美元的政府采購市場，到如何利用聯邦資源將產品成功出口海外，再到如何在危機時期申請 PPP、EIDL 等政府紓困資金。每章均配有真實案例、操作步驟與審批要點，是華裔創業者在美國開創事業不可或缺的實戰手冊。

書中不僅係統呈現 SBA、SBDC、SCORE、WBC 等資源的使用方式，還囊括農業、拍賣行運營、社區銀行創建、藝術資助金申請等跨領域內容，幫助讀者在傳統行業與新興行業中都能找到增長路徑。

《從移民到企業家：美國夢全攻略》不僅提供了成功創業的路線圖，也是一本引領讀者洞察趨勢、掌握政策紅利、降低試錯成本的成功指南。無論您是初到美國的新移民，還是尋求突破的企業主，這本書都將成為您開啟美國商業版圖的關鍵一步。

前 言

《從移民到企業家：美國夢全攻略》經過近兩年的潛心整理修編，終於付梓問世，全書分5章，66篇文章，約30萬字。寫下這本書，我心中始終懷著對母親的深深感念和追思。

我的母親，徐潤芝女士（1927-2011），是中國著名女書法家、文博專家、西泠印社社員和國家文物局考古訓練班第一期學員，被譽為50年代初文博考古界的黃埔第一期的精英，因為當年全國隻招收60名文博考古界學員，1952年8月出席北大開學典禮的響當當的文化和考古界名人有：郭沫若、沈雁冰、鄭振鐸、裴文中、啟功、夏鼐、尹達等。考古訓練班第一期學員畢業後，都成了全國各省級博物館，文物局，文化局和考古所的專家學者。

我母親祖籍浙江衢州，一九二七年十二月三日生於海寧。外公徐煥奎早年畢業於浙江醫學專科學院（浙大醫學院前身），曾任海寧縣醫院院長，是當地頗有名氣的西醫，精通英語和德語；後舉家移居衢州，自辦西醫診所，酷愛書法，與衢州文人，弘一法師的藝術傳承人程本一先生是至交。外婆陳鼎新，出身福建官宦之家，原名陳嫻，進步女性，拒絕纏腳，自己改名“鼎新”，夢想成為“革故鼎新”之女士，青年時期和外公赴杭州求學，是浙江女子師範學校第一屆畢業生，長期從事教育事業。母親自幼受家庭影響，酷愛文學和書法，中學時就有文名；16歲時作7絕“詠紅杏”詩：“曾拂東牆豔上林，至今林下少知音；一枝斜倚幽蘭側，欲卸紅妝締素心”，獲得外婆讚許。母親66歲時還特意用小楷書寫此詩，並題跋：“此為餘50年前舊作，曾得萱闈讚許，書誌不忘”。

母親一九五零年畢業於浙江大學文學院中文係，後在華東文化部文物處，南京博物院、浙江省博物館工作，從事文博工作四十年。一生致力於文學，曆史，詩詞研究,考證，書法碑貼與文博事業，留下了許多珍貴的學術成果與藝術佳作。曾題寫衢州孔氏南宗家廟“思魯閣”匾額，衢州爛柯山“爛柯仙境”，為武昌黃鶴樓，桐廬嚴子陵釣台，溫嶺洞天摩崖“天下懸空井”，杭州西湖三潭映月“我心相印亭”書碑，其書法源取蘇、黃、米、蔡，遒勁剛健、儒雅飄逸。母親提的楹聯、榜書及石碑遍布祖國各大名山古跡，為人觀賞，留名千古。

母親的一生一直與書籍和書法為伴，終生勤奮好學，身教言傳，對學生要求甚高。特別對子孫的教育更是一絲不苟，費盡心血。她常常教導我們要自強不息，“人生應以鬆柏之堅貞長青”，鼓勵我們在海外要努力學習中國曆史、文化，特別是中國的書法之術。當見到雙胞胎孫子孫女文浩和文憬6歲時學著舞筆弄墨，提刀冶印時，母親興奮不已，分別賜字。每次回國探親見到這對雙胞胎孫子孫女時，均當麵教誨，勉勵他們好好學習中國傳統文化和曆史。母親對長孫女徐來更是愛護有加，曾親自做詩書贈：“學語春鶯囀，芙蓉玉靨蘋；陽春歌白雪，翰墨有傳人”，希望孫輩們能傳承奶奶的書法事業，發揚光大。

母親還是一位中華文化對外交流的友好使者。她生前曾隨西泠印社代表團訪問過日本，交流書法，致力於弘揚中華文化。一九九四年秋至一九九五年春，母親在美國探親訪友期間，參觀了波士頓藝術館、耶魯大學美術館、紐約大都會藝術博物館、費城藝術館，賓州大學藝術館，華盛頓莎可樂藝術館。麵對眾多國寶級書法珍品，母親激動不已，並常與我分享了許多心得。在華盛頓期間，我時任華府華盛頓廣場大酒店總經理。每天上午十點，我都會送母親到國會圖書館，下午五點再接她返回。在國會圖書館，母親不僅結識了來自各地的新朋友，還與許多大學時代的老同學和學長重逢。他們為她查閱文博資料與古籍善本提供了極大便利。母親在閱覽室看書時，身邊總圍坐著一群研究中國文學和曆史的教授學者，博士和碩士生向她虛心求教，母親亦仔細耐心解答。館方負責人曾對我說：“您母親博覽古今，學識淵博，令人敬佩。”當館方知道我母親不但是一位資深的文博專家，而且是一位中國著名書法家時，紛紛向她索求墨寶，並特邀她為之閱讀過的古籍詩書備考批注，以便後人來館查閱。我母親是首位在美國國會圖書館留下墨跡的中國書法家，她對此引以為自豪。

母親的書法，學識和胸懷，不僅在書法和學術領域廣受敬仰，也深深影響了我的一生。正是這份母愛的滋養與力量，促使我寫下本書，與更多華裔移民分享創業經驗和奮鬥曆程，提供全方位攻略指南，並祝所有華裔創業者，胼手胝足，創業成功。

遺憾的是，母親已駕鶴仙逝14年，未能親筆為本書題寫書名，這是我心中永遠的遺憾。因此，本書謹獻給我母親，以及在美國艱辛創業、尋求美國夢的新老華裔移民。

本書匯集了本人在美國留學、工作、創業和生活三十餘年的親身經曆，以及精選谘詢經典案例。由於版麵有限，全書僅從數百篇文章中精心篩選出66篇，每篇文章獨立成文、精點評注，幾乎涵蓋華裔在美國從事的各行各業和創業所麵臨的各種問題及解決方案。

第一章，在美創業，何處谘詢。該章詳細介紹了美國聯邦小企業局

的職能和使命，它的擔保貸款，谘詢服務和其它一些為服務和扶持小企業的認證計劃和政策，小企業風險投資，創新和技術轉讓計劃，小企業年度獎，退伍軍人創業培訓和貸款計劃等。同時，該章也介紹了華裔創業家如何申請美國聯邦小企業局的商業擔保貸款和谘詢服務，該章一共有15篇。

第二章，政府合同，小企優先。該章詳細介紹了美國聯邦政府合約

競標規則和美國國會規定的23%的聯邦政府合約必須給與小型企業的達標要求。其中5%的聯邦政府合約必須給予少數裔族小企業，5%的聯邦政府合約必須給予婦女擁有的小企業，3%的聯邦政府合約給與位於經濟欠發達地區的小型企業，3%的聯邦政府合約必須給予退伍軍人擁有或退伍軍人配偶及遺屬擁有的小企業等。該章由於篇幅的限製，從華裔創業家選擇的100多個行業中，精選出約20%的行業，一一舉例各行業如何競標美國聯邦政府合約的步驟，創業者可以根據自己的行業，選讀相關文章。該章一共有18篇文章。

第三章，小企出口，政府扶持。該章主要介紹企業如何尋求各聯邦政府機構，小企業發展中心，退休經理人服務團，婦女企業發展衷心的免費谘詢，美國聯邦小企業局的出口擔保貸款和出口匹配資助金。同時，也介紹了美國進出口銀行，美國貿易發展署和美國農業部的出口服務項目，以及小企業如何與聯合國做生意。該章一共有10篇文章。

第四章，賑災貸款，政府紓困。該章主要介紹美國聯邦小企業局在

新冠疫情期間，發放的數千億美元的各種賑災貸款，以及小企業如何申請這些賑災紓困貸款的步驟和程序，以及相關賑災貸款減免或延期支付的申請步驟和問答。該章一共有12篇文章。

第五章，采風集萃，隨筆雅錄。該章主要介紹如何成立一家社區銀行，如何成立一個非營利機構，如何申請聯邦和州政府的社區服務和文化藝術資助金，如何在美國購買農場和選擇拍賣行，古董文玩和收藏品拍賣和中英文商號翻譯等。該章一共有11篇文章。

恭盼讀者正腕拙文，萃取精華；篳路藍縷，創業成功！

己巳中秋寫於美國康州西港孤山居士“望湖閣”

【作者簡介】徐友銘先生，字樂翰，筆名金石，號孤山居士，出生於中國杭州，1982年畢業於浙江大學外語係英語專業，1992年獲羅德島州約翰遜-威爾斯大學酒店管理碩士學位，並於1994年取得"酒店管理師"（CHA）認證。徐先生長期致力於亞裔社區服務，積極幫助亞裔移民創業，實現美國夢。因其傑出貢獻，他於1995年榮獲"協助殘疾人士就業獎"，並於2024年獲得"聯邦政府社區服務獎"。目前，徐先生服務於美國聯邦小企業局（SBA），擔任信貸事務專員和地區國際貿易官員，18年來幫助數萬小企業家成功融資、出口和競標政府合同。他曾指導和幫助成立於1861年的美國最老的冰淇淋公司-費城百年家族企業巴氏冰淇淋公司（Bassetts Ice Cream Co.）成功拓展國際市場，推動其出口至中國、韓國和加勒比海地區，該公司於2013年榮獲美國聯邦小企業局的"年度家族企業獎"。

《從移民到企業家：美國夢全攻略》在巴諾書店上架發行

《從移民到企業家：美國夢全攻略》也隨著亞馬遜在全球發行

購買此書請關注下麵鏈接或亞馬遜搜索書名：

http://www.dwpcbooks.com/product/html/?753.html

點擊下麵鏈接可閱讀本書更多精彩內容：

http://www.dixiewpublishing.com/doc/preview7767.pdf#toolbar=0

美國南方出版社簡介：

“圓作者一個夢想，助作者美國出書”是美國南方出版社Dixie W Publishing Corporation,網站：http://www.dwpcbooks.com/）的出版宗旨。美國南方出版社2006年在美國Alabama州注冊成立，多年來為諸多作者出版圖書，銷售不斷攀升，是美國出版界的後起之秀，現正逐漸為各界熟悉。

美國南方出版社所出版的圖書通過自己的網站，美國最大連鎖書店巴諾書店（Barnes& Noble），以及亞馬遜（Amazon）等網上和實體書店在全球範圍內發行。美國國會及各大地方圖書館均有收藏，美國南方出版社成功地把很多作者推向了更大更紛繁的世界舞台。