《歸去來兮》（二十四）

        會後，你們一齊往外走，王琳當湯尼自動消失似的，用中文對你說，自從你有了個roommate，你就不斷遲到，為什麽？就算談戀愛，你們住在一起有的是時間，不至於要占用我們小組的活動時間吧？

        你很窘也很不爽，你不是“談”了，而是“吵”了，窩了一肚子氣。你沒好氣地說，談個屁，那個傻大姐整個一刺蝟，沒法談！

        王琳輕笑，你怎麽老是說人家傻？行了，以後注意點，別讓那個牛仔看咱們的笑話。

        王琳走後，湯尼陪你走了一段路，絕口不提你們之間的“交易”。你很想向他請教跟美國女孩約會是否有什麽特別注意事項，見他渾不將你的“終身大事”當回事，也就不好意思自告奮勇了。你有些心不在焉，跟他東拉西扯幾句，轉身便要走。

       湯尼伸手拉住你胳膊，你見他期期艾艾，問他想說什麽。你心花怒放，滿以為他會教你幾招泡洋妞大法什麽的，慮及你是個害羞的中國人而不便出口。你就慈眉善目地誘導他，湯尼，你想告訴我什麽對不對？你盡管說好了，我並不象你想象中的那麽古板。

        湯尼的舌頭立刻靈活起來，summer，安德森教授讓我擬大綱本無問題，我是怕萬一有個疏漏，導致方向性錯誤，害得你和王白忙一場，那我就太不好意思了。

       你好生失望，心中痛罵：誰要你說這些！他媽的，不行就不行唄，還死撐著美帝國主義的麵子！又不是第一次求援，裝個人似的！誰敢把你那狗屁大綱當回事，真要你作舵手，我和王琳大海航行永無入港的可能。

        你“怒從心頭起，惡向膽邊生”，嚇唬他說，那你可得加倍小心了，方向錯了，我和王白忙一場不打緊，就當是交學費，怕就怕安德森教授對你吹胡子瞪眼那可就不妙了！你想想，我和王給他做了多少豐功偉績，他尚且不時給我們小鞋穿，何況你……你若是弄砸了這個課題，哼哼，他會給一隻更小的鞋穿！

        你常將一些中國諺語故意直譯成英文，把湯尼唬得一愣一愣的。湯尼大致明白你的警告大意，卻如何能解其神韻？急道，Summer，為使我們的溝通更為清楚，請別說那些曆史悠久的方言了。安德森教授為什麽要送我一隻小鞋，我自己不會買嗎？我幹嘛要買小鞋？

        你本來心情很糟糕，還是被湯尼逗樂了，說你當然可以自己買合腳的鞋子，前提是你必須把大綱弄好，否則他的小鞋你還非穿不可！

         湯尼大急，寫大綱跟穿鞋子有什麽關係？

         你忍住笑，OK，湯尼，忘掉鞋子吧，我的意思其實很明白，你若弄不好大綱，安德森會找你麻煩，我和王也逃不了。

        這個我明白，湯尼做了個很自信的手勢，這就是為什麽我要找你談的原因。我們一起來做這個大綱好不好？這樣其實對你收集、篩選、分析數據有好處，當然，我保證會給你另外的好處。他給我遞了個曖昧、狡猾的眼神．

        他媽的，看來這個鉤非上不可了。湯尼這小子察顏觀色的本事真不比中國辦公室裏的那些科員差，摸清你本性慈悲和易上鉤的特點，就死纏不放、軟硬兼施。他決計不敢向王琳求助的，就算明知猶太佬要給他一百隻小鞋穿，他也不敢。他怕王琳怕得很是奇特，他其實並不是盞省油的燈，挖苦人的本事比王琳高明得多，係裏嚐過他嘴皮子厲害的比比皆是，但他就是不敢和王琳頂嘴，至多背後罵她一句“女巫”了事。用中國俗語來講，大概是一物降一物吧。

        你不做聲，湯尼便當你是默許了，拍拍你肩膀說，我知道你是個好人。

        走了一會， 湯尼跟幾個美國學生搭上了，隻剩下你一個人形單影隻。當時是半下午，時間不尷不尬，太陽明晃晃地照得你眼暈。

        當時，你不知道該去那裏。你其實經常處於不知何去何從的狀態，用文縐縐的話來說，也許這便是所謂“異鄉人的漂泊感”吧？