那一刺的風情
--王爾德《道林·格雷的畫像》
夏維東
有個朋友在芝加哥博物館看畫,拍下一張畫傳給我。畫裏人表情扭曲猙獰,背景是肮髒的黑色,似乎都能聞得到惡臭,感覺那畫像是用地溝油畫出來的。朋友因為剛看過同名小說,所以對那幅畫印象很深刻,那幅畫名叫《道林·格雷的畫像》。
《道林·格雷的畫像》是王爾德“唯美主義”的代表作,文辭優美,故事的設置有點像童話。格雷容貌英俊得毫無瑕疵,如同希臘神話裏讓全希臘女人為之癡狂的美男子納西瑟斯,被畫家霍華德驚為天人。霍華德才華橫溢,為格雷畫了一幅逼真、傳神的肖像畫。
格雷一下迷上了自己的畫像,就像納西瑟斯戀上自己的倒影。他讓畫家把作品送給他,霍華德忍痛答應,因為他非常喜歡格雷,格雷不僅漂亮,而且單純,他不忍心拒絕,就像兄長寵愛一個可愛的弟弟,隻是他太低估了那幅畫的魔力和隨之而來的後果。
格雷對那幅畫喜歡得不行,同時又有些傷心,因為他想到畫中人永遠不老,而他自己卻終將老去並將死去。他心想如果畫中人承載一切歲月的痕跡,而他永遠不老該多好啊。他自己都沒想到那幅畫答應了他的要求,可惜自己他不知道他在那個瞬間就讓自己成為夏娃和浮士德:就像夏娃在伊甸園把自己出賣給蛇,就像浮士德把靈魂委身於魔鬼靡非斯特一樣。
一個凡人的畫因何有魔力,對於這個技術問題我們不得而知,也並不重要,童話不需要交代來龍去脈,隻要一個猝不及防的回眸一笑即可,哪怕笑得像摳著鼻孔的如花。
夏娃和蛇對話,浮士德和靡非斯特做交易,格雷怎麽和一幅沉默的話交流?畫的魔力不難推測來自魔鬼,那麽誰是魔鬼或者說誰是魔鬼的代言人?霍華德嗎?肯定不是,雖然他是畫的作者,可他是個心地善良的人,當他知道格雷行的惡事,他責備並勸阻格雷。最後格雷嫌他礙手礙腳,更怕他泄露自己的秘密,幹脆把霍華德殺了。霍華德其實恰恰是善的象征。
格雷的另一個好朋友是亨利勳爵,老於世故,洞察力極強,能看穿別人心底的想法,做事率性而為,屬於那種“走自己的路,讓別人無路可走”的那種人,且言辭犀利。當時的社會和我們現今的世道一樣,總有好與不好的一麵,全成為亨利嘲弄的對象。當善與惡全被抹平,善不存在了,剩下的便隻是惡。剝開亨利華麗的語言外衣,其實他的全部思想不過是感官享樂而已,盡管他用青春、藝術、時尚和生命等不同的詞語去裝扮,骨子裏其實冷酷無情,貪圖的到底不過是肉體歡愉。
單純的格雷缺乏是非判斷力,對亨利佩服得五體投地,奉之如精神導師,很快就冷落霍華德。亨利多麽像《浮士德》裏的靡非斯特啊,他就是畫像背後的魔鬼,或者說是魔鬼的代言人,他一步步把年輕的格雷誘入萬劫不複的深淵,就像亞當和夏娃在蛇的引誘之下,負罪出走伊甸園。
格雷先是以“不夠藝術”為由拋棄莎劇演員西比爾·葦恩,導致她絕望,最終自殺身亡。這件事之後,他發現了畫像微妙的變化:嘴角的那一絲殘忍,而鏡子了的自己依然英俊如故。接著他為了阻止霍華德把畫拿出去展覽,他殺了昔日的好友;他怕西比爾的弟弟來找他複仇,於是雇凶殺死了他。他不是沒有過良心的掙紮,可他輕易地說服了自己:“體會過生活的美妙的人誰又願意放棄青春常在的機會呢?”(《道林·格雷的畫像》譯林出版社,P147)他活得很好,要什麽有什麽,成了倫敦的名人,18年的歲月在他身上什麽都沒有留下,他的罪惡全部留在深藏於閣樓的那副畫上,那幅畫的尊容難以言表,大概就是朋友看到的那幅畫的樣子吧。
“有一段時間看著那畫變凶變老曾給他快樂,近來他已經不感興趣了”,(P261),但畫令他恐懼,因為那是指控他的證據,甚至是他的良心,他要用殺死畫家的刀殺死畫家的畫。“那樣他就可以殺死過去;而過去一死他就解放了。他得殺死這個靈魂的生命”。(P261)
他用刀朝畫刺去。結果是他刺死了自己,而畫像卻“活了”,恢複成它原來的樣子。格雷也恢複了他的本相:“麵容憔悴,滿臉皺紋,令人憎厭“(P262)
那一刺真是風情萬種,把什麽都說盡了。這是一個反希臘神話的童話:納西瑟斯因迷戀自己的倒影投水而亡,格雷為了毀滅自己的畫像而殺死自己。前者留下一株美麗的水仙,後者留下一幅心口有一道傷口的肖像。
“不要迷戀哥,哥隻是個傳說”,隻是我想,在傳說中是否有我們自己的影子?青春注定老去,隻有靈魂不死;靈魂若死,縱如道林·格雷又如何?