短篇小說《拚版遊戲》之三

律師聽了布娃娃和拚版的故事之後，終於給了我琳達的電話，他說：“先生，我相信你在做一件好事。我把客戶的電話給你是錯誤的，但我相信我沒錯。” 他這句繞口令一樣的話讓我對律師的印象一下子好起來，他們也有血有肉。

晚上給琳達打電話前，我和她先彩排了一下，想著如何措辭才合適。她笑著說：“你幹嗎緊張？你又不是去推銷玩具和拚圖。” 我說：“我才不緊張呢！”

撥號碼時，我深深地吸了口氣。鈴聲剛響，那邊就提起了話筒，琳達的聲音聽起來有些異樣，好像得了重感冒。我剛報上名，她就說：“律師已經告訴我大概了，謝謝您，非常感謝，我想最近就去把東西領回來，您方便嗎？” 我說：“我沒問題，您隨時來都可以。隻是那些東西要帶走不太方便。” 琳達沉默一會，說：“我，我樂意給您報酬。”

我有點火了，這老美怎麽啥事都往錢上扯？我說：“您誤會了，是東西太多，主要是拚版，有三十八箱。” 她肯定把“箱” 理解成“盒” 了，說：“噢，是很多，兩個行李箱應該放得下吧？” 當聽我說那三十八箱裝有上千盒拚版時，她肯定被這個龐大的數字驚呆了，沒說話，但我聽得到一絲壓抑的抽泣聲, 抽泣最終變成了哭泣，她站在我旁邊都聽見了。我看到她的眼中也有淚水，我輕輕地牽起她的手。

過了許久，她才哽咽著說：“對不起，謝謝您提前告訴我。我想我會租一輛搬家車把它們運回來，它們對我很重要。您知道嗎？我小時候很愛玩拚版。我和父親的關係惡化也是因為拚版。十歲那年，父親給我買了個芭芘娃娃圖案的拚版，很漂亮，芭芘的身上還灑著發光的金屬粉。我拿到廚房給媽媽看，媽媽正從爐灶上端起一鍋湯，瞄了一眼說‘真漂亮，和我們琳達一樣漂亮’ 。我跳呀跳，拚版從我手上掉下了，把媽媽絆了一下，那鍋湯灑了，潑到拚版上。我大哭，媽媽以為我燙著了，伸手抱我。我一把推開了她，跑了出去。我跑到離家不遠的小樹林裏，越想越傷心。我看到爸爸、媽媽先後跑出來找我，我躲著不應他們。爸爸起初並不著急，還和媽媽打賭說我晚餐之前一定會自己跑回來。他這麽說，我偏偏就賭氣不回去。他們找不到我就進屋了，過了一會又跑出來叫我。天黑了，爸爸、媽媽真的急壞了，兩人分頭找。媽媽邊跑邊叫著我的名字，聲音都變了。那時我也害怕了，準備走出去，就在這時候，一輛車開過來，車速並不快，可媽媽竟然不知道躲閃，一下子被撞得飛了出去。媽媽就這麽去了。您可以想象我有多麽難過多麽內疚。父親沒有罵我更沒有打我，媽媽去世後他很少和我說話，就好像沒有我這個人一樣。我很怕他，他看我一眼我心裏都會‘咯噔’一下。我上中學時，父親再婚，兩年不到又離了。上大學是我的一個解脫機會，最好的大學對於我來說就是最遠的大學，我選擇了加州。父親為此大發雷霆，威脅不給我生活費。我沒有和父親吵，留了張紙條就走了。還沒到加州，在飛機上我就開始想念父親了，可我明白，如果我回家，我照樣不能和父親融洽相處。距離為思念提供了一個借口, 可現實並未因此改變。我希望我能為父親做點什麽來彌補一下我當年不可彌補的過錯。我暑假時打兩份工，賺的錢付一個學期的學費足夠了，課餘再打點散工生活費用也不用愁。父親寄給我的支票我從沒去兌現，我對他說我獨立了，能夠養活自己。父親後來就很少給我寄錢了，而我因為假期在學校打工一直沒有回去看他。有年聖誕節，我給父親買了一把很高極的剃須刀，它花掉了我半個月的生活費，可父親把它退回來了。這把剃須刀把我和父親間若有若無的聯係剪斷了。我沒有料到高中畢業的那次離家竟然成了我和父親的訣別，我有十二年沒有回去了，總想著什麽時候回去看看，可總是一拖再拖，一直拖到父親病危，等我趕到醫院跪在父親床前，父親已經永遠閉上了眼睛。他變得我根本認不出來，才六十二歲啊，看上去卻有八十二歲，父親在我心目中還是五十歲的樣子啊。”

琳達旁若無人地述說著，後來她意識到自己的失態，趕緊向我道歉。我說：“我該謝謝你才是，你讓我明白了很多東西。”

放下電話，她問我明白了什麽，我說：“這是一個關於愛的故事，很苦惱的愛。父親在無言中祭奠妻子卻傷害了女兒；他愛女兒，也許他自己都意識不到有多愛，那一千多個拚版與其說是打發時間，還不如說是懷念童年時的女兒。他們彼此傷害著對方，卻又徒勞地愛著對方，這真是一個悲劇。”

她歎了口氣，沒說什麽。我扶著她：“快去躺著，站半天了。”她躺在沙發上，我坐在沙發扶手上用胳膊枕著她，我說：“明天我給領館寫封信，告訴他們你爸你媽根本不想移民，就是想看看自己的女兒，他們也太不近人情了，幹嘛呢這是，拿恐怖分子沒轍，把警惕性放到中國的老頭老太身上，這不有病嘛？”她笑了，說：“有用嗎？”我拍拍她頭：“有沒有用咱們不知道，咱們盡力就是了。”她想了想說：“要不，讓你爸你媽去簽吧？我爸我媽被拒了一次，第二次也未必簽得出來。”我說：“咱們房子太小，要是四個都出來了，住不下。你生孩子，你媽在身邊你心安，我也心安。還是先讓你父母去簽，我就不信簽不出來，兩次不行就三次，三次不行四次，隔三差五就露個麵，非讓他媽的簽證官慚愧不可。”她看著我：“謝謝。”我在她腮幫子上捏了一下：“咱倆誰跟誰呀！”

 

琳達六天後來到她從前的家。我們讓她把閣樓上的舊物都盡可能帶走，反正她租了一輛搬家用的卡車，有的是地方。和我們分手時，琳達說：“祝福你們全家！”她說：“也祝福你們全家。”琳達有些黯然，說：“我們家隻有我自己了。”

真是巧了，當天晚上我們接到國內來的電話：她的父母簽了出來！

她那個高興啊，興奮得根本睡不著覺。我說：“我們幹點什麽吧，明天不用上班。”她說：“我們把那個‘飄’的拚圖拚好吧！”我心裏想的正是這個。

我原以為可能要很長時間才能拚完，沒想到才兩個小時不到就全拚好了。她說：“我們把她掛起來吧，挺好看的一張畫？”我說：“一掛不散了？”

她在額頭上戳了一下：“笨呀你，用膠帶在背麵粘上不就行了。”

於是，我們臥房的牆上在深更半夜裏出現了一幅畫。我們在費雯麗和蓋博的注視下相擁而眠。

她睡得很是香甜，嘴角還帶著一絲笑意，大概是夢見她的爸爸媽媽來了吧。我卻睡得不是太踏實，迷迷糊糊醒來，我總擔心那幅畫會散了，那四千張碎片足以將我埋了。（完）