杏林偶記

(一)

 

昨天是給病人做肌電圖檢查的時間，按日常職業標準，敲了肌電圖檢查室的門，卻未見裏麵有回音。

 

正在納悶，身邊一個護士說，“這是一個聾啞人，本來約好了一個手語翻譯（sign language interpreter），後來發現時間約錯了”。

 

得知這位殘疾人隻身來此，天氣又如此不好，總不能讓他重新約診吧。於是拿起了筆和紙，從打招呼和介紹自己，到解釋操作過程，指征，可能的並發症均書於紙上，存於筆墨間。

 

最後發現交流起來還算不錯，病人完全理解，不停地點頭示意。診斷過程也沒有問題。雖然用了一個半小時的時間（是一般病人的兩倍時間），但是看到病人露出的微笑及豎起的大拇指，此刻有的隻是欣慰感。醫生的責任是讓每一個病人有舒適感似乎有所體現。

 

（二）

 

肌電圖檢查本身對病人來說會有些小小不舒適的感覺。在信息化如此發達的年頭，多數病人在做肌電圖檢查之前都會上網去搜問"穀歌醫生"關於肌電圖是如何進行的，搜索結果多半是帶來更多的焦慮。有些病人開玩笑地戲稱肌電圖檢查室是“行刑室(torture chamber)"--反映了檢查過程中的小小不適。

 

今天看了一位老者，年近80歲，他很久前從希臘移民來美。雖然來美幾十年，英語仍然帶有一些希臘口音。老者非常慈祥，也很健談，言談中感覺他很友善， 花白的銀發在告訴人們他的閱曆， 並行的魚尾紋在解釋他的蒼桑。

 

在介紹檢查中可能會有一點點不適時，他似乎不以為然，並笑容可掬地說要給我講一個笑話。

 

在講笑話之前，老者告訴我說， Spartan英文指人時有雙重意義：其一指勇敢者，如我是斯巴達人，什麽都不怕；另一意思為在斯巴達城裏住著的人， 稱我是斯巴達人。

 

在解釋了Spartan的雙重含義後，老者便開說了：一位希臘小夥子去看牙醫，牙醫說要拔掉兩顆牙，但是需要用麻醉，否則會很疼。然而小夥子聽後卻搖搖頭說，“不，不，我不需要麻醉，因為我是斯巴達人（Spartan），我是勇者”。

 

牙醫隻有作罷，決定不用麻醉而行拔牙術了。當牙醫快要將爛牙連根拔起時，小夥子卻大叫，“好痛呀，受不了......”。

 

牙醫這時反問他，“小夥子，你不是說你是Spartan斯巴達人嗎？”。

 

這時小夥子似乎有些尷尬，於是自圓其場地說，“其實我住在斯巴達城外麵（I live  outside Spartan)”。

 

我估計老者是在給他自己壯膽， 乘機也幽默一把。好在檢查過程順利，老者一點也未表現出畏懼，呈現出的是一個“勇敢的斯巴達人”，而不是“住在斯巴達城外的人”。

 

 

（三）

 

那天在Midway機場等飛機，一個老者站在候機坐椅之間過道中，他右手掏口袋拿手機，卻無聲無息地帶出了一疊美元，掉到地上也沒出聲，所以老者並不知曉，但周圍候機的人們都看到了--包括我在內。

 

我大叫一聲“sir"去提醒老者，出奇的是，幾乎在我喊叫的同時，四周鄰坐也同時叫了“sir", 結果像齊聲朗誦一樣，提醒了老者。

 

老者準備附身拾起來，無奈老者下蹲較慢，正在這時，一中年婦女跑向前去，拾起那一疊抄票，遞給了老者。老者微笑加上手勢表示感激。

 

雖是小事，但生活中的點滴還是讓人有些小感動。和諧社會用不著大道理，人人為我，我為人人，從自己做起就行。