一隻波斯首飾盒
如果不是Orhan Pamuk，這隻盒子可能就在我的雜物間不知所終了。
幾年前，偶然讀到帕慕克的小說 “Mon nom est rouge”（我的名字是紅），非常喜歡。那種氣質讓我憶起了這隻盒子，一隻波斯風格的首飾盒。隨著記憶浮現的還有那個人和那些時間的碎片。
來法國的第三年，我回醫學院讀公共衛生碩士。小班上課，20來人，同學們不是醫生就是醫學生。外國學生兩個：我和她。她叫Lyna ，來自阿爾及爾。我和Lyna 很快就親近起來，並不是因為我們都是外國人，而是因為我們坐同一趟公交：bus 286。
課業上我們互相幫助：我負責生物統計、流行病學；她呢，醫學史，會計學。她的筆記詳細又清晰。法國學生記筆記又快又好，那是從小訓練的結果。沒曾想，阿爾及利亞的學生也這麽的訓練有素。醫學史如果不是因為她的筆記，我肯定會掛科，那將會是我學生生涯絕無僅有的掛科。
286坐上半小時我就到家了，她繼續往前，到終點時就到了她叔叔所在的小城。我們同學的那一年，她借住叔叔家。她來自阿爾及爾的大家庭，這個“大”是實指。她爸爸在娶老婆之事上充分遵循了教義。Lyna 的媽媽是第四個妻子，Lyna是最小的孩子，她前麵還有17個哥哥姐姐。來法國讀書，用的是自己的錢。她把屬於自己的土地賣掉了一塊。那些土地是18歲時，爸爸劃到她名下的。她們家的孩子，無論男女，都是在成年的時候得到了自己名下的土地。
她是穆斯林，卻並不戴頭巾。也穿牛仔和T恤。從不去學校餐廳吃飯，我也從未見過她吃午飯。後來才知道，她是不吃午飯的，跟齋戒有關。隨身一本“可蘭經”，半張撲克牌大小，經常拿出來翻。見我感興趣，還給我逐字逐句翻譯穆罕默德的十誡，給我講教義的結構。當她講這些時，她的語氣和神情就像個阿訇。不講這些時，她就是個可愛的朋友。我們無話不談。那年她29歲，還是處女。有過男朋友，但都不了了之。因為她也不知道喜歡什麽樣的人，但不想過她母親那樣的生活。至於想過什麽樣的生活，她也不知道。她那神情仿佛在世間已活過千年卻對世間一無所知。她是沒有時間表的。這讓我想起頭一年在翻譯學校的同學，來自北外的N。N是焦急的。N對我說：“每天早上起來，對著鏡中的花容月貌說：30歲前一定要把自己嫁掉。”N那年28歲，目的明確，目標也明確。而Lyna 既無目的也無目標。
那年複活節假，我請她來我家玩。她帶給我這隻首飾盒，還有一副小巧的金耳針。那是她第一次來我家，進到客廳時她驚歎：“哇，好漂亮！” 對此，我習以為常，因為頭一次來我家的朋友都會這樣。 我們的公寓在10樓，客廳一整麵的玻璃牆，對著山穀，視野無限開闊。那個時節，櫻花正在盛開，布穀鳥在鳴唱，遠處的山脊上不時有飛機掠過。
她教我做阿拉伯點心。那個年歲為了美，飲食上我非常自律，幾乎不沾甜食。看到糖如沙油似水般地倒進麵粉裏，還有整瓶整瓶的蜂蜜，我的心理壓力大極了。她說齋戒時白天不吃飯，開齋節時家裏的女人會做很多很多好吃的，很多很多的點心，她從小就會做。說這些時，她自豪的像個小女孩。
為了她的到來，我提前準備了有特色的中國食物。但她都不吃，也不吃我做的飯。她要自己買東西，單做。我陪她去附近的超市買了雞，鷹嘴豆，和一些香料。回到廚房，重新開火。不一會兒，一股異香飄出，那個香味一個月之後還隱隱約約感覺得到。
她送的耳針我戴了很久很久，直到某次買衣服時遺落在某個試衣間。盒子，我收了起來。那時我嫌它圖案過於豔麗，重複密集的邊飾又過於臃腫。
20年後在Pamuk的書裏，我看到了這個“豔麗”與“臃腫”的美，也看到了我時間裏的光。
甘甘好！
誤會了，誤會了。我不是醫生，雖然我學過醫。是不是美女我也不知道。我想我應該也是那種“沒有女人覺得自己不美”的美人吧？：-）這個頭像我真的很喜歡，她是我的理想，但現實卻是我怎麽努力都沒有長成她這副模樣。：-）我也不是文藝女青年。年輕的時候不是，現在就更加不是了。但我倒是一直熱愛文學與藝術的，喜歡美的人，和美的事物。
甘甘在繪畫上是有底子的，“貓與蘭花”畫的有種老老實實的美。
謝謝你！
哪裏，哪裏：-）
謝謝菲兒！
“寸半本”，“聖經紙”～～今天從二郎這知道了兩個新詞。：-）
讚美麗的米亞！
我們這裏把這樣風格的首飾盒稱作波斯首飾盒，我也不知道依據是什麽。中間那隻鳥看上去的確很像鳳凰。
謝謝你慷慨的讚譽！
謝謝你帶給我的美好享受。
弄弄原來是位建築師！以後要多多向你請教：-）
多謝鼓勵。