英文歌譯：說點什麽吧 - Say Something

 Say Something

A Great Big World

Say something, I'm giving up on you
I'll be the one, if you want me to
Anywhere, I would've followed you
Say something, I'm giving up on you

And I am feeling so small
It was over my head
I know nothing at all

And I will stumble and fall
I'm still learning to love 
Just starting to crawl

Say something, I'm giving up on you
I'm sorry that I couldn't get to you
Anywhere, I would've followed you
Say something, I'm giving up on you

And I will swallow my pride
You're the one that I love
And I'm saying goodbye

Say something, I'm giving up on you
And I'm sorry that I couldn't get to you
And anywhere, I would have followed you
Oh, oh, oh, oh say something, I'm giving up on you

Say something, I'm giving up on you
Say something

Songwriters: Chad Vaccarino / Ian Axel / Mike Campbell

Say Something lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Reservoir Media Management Inc
 
說點什麽吧

說點什麽吧 在我對你緩緩鬆開雙手之際
我將成為那個人 如果你告訴我你願意
天涯海角 我會如影相隨
請說點什麽吧 在我對你緩緩鬆開雙手之際

我感覺是如此的渺小
大腦一片空白
我手無足措 什麽都無從知道

我蹣跚 牽絆 摔倒
我還在學習怎麽去愛
在愛的道路上 我剛剛開始了爬行 
這於我
跟嬰兒學步一樣重要

說點什麽吧 在我對你緩緩鬆開雙手之際
我很抱歉 最終也沒有能夠走近你
天涯海角 我會如影隨形
請說點什麽吧 在我對你緩緩鬆開雙手之際

我將吞咽下驕傲與自尊
你就是我愛的那個人
可我卻不得不跟你揮手說再見

說點什麽吧 在我對你緩緩鬆開雙手之際
我很抱歉 最終也沒有能夠走近你
天涯海角 我會如影隨形

請說點什麽吧 在我對你緩緩鬆開雙手之際
 

[cxyz]

回複 '彩煙遊士' 的評論 : 哈哈， 現在沒有用來冰鎮的雪了 ：）

[彩煙遊士]

回複 'cxyz' 的評論 :

謝謝！我要冰鎮的啤酒:)

[cxyz]

回複 '菲兒天地' 的評論 : 哈哈，菲兒這個很應景。

[cxyz]

回複 '彩煙遊士' 的評論 : 給種菜的帥哥來瓶啤酒解解乏 ：）

[菲兒天地]

回複 '彩煙遊士' 的評論 : +1來聊點什麽吧：）

[彩煙遊士]

哇，先坐一個沙發！哈哈

小C周末好！