耶穌：我的自傳 第二部 開悟與傳道 第七章 莫忘目的所在

第二部　開悟與傳道

第七章　莫忘目的所在
我們很高興今天你與我們在一起。我們了解你身為人類的束縛與身體的限製，以及必須工作的現實。我們本身在這方麵已有足夠經驗，所以清楚地看到時間如何從你身邊溜走，以及有時候你很難專注在心靈的鍛煉上，因為這看似較不重要。然而，心靈鍛煉是極為重要的，因為這讓你得以進入真正掌控著人生的能量層次。你狹小的心智以為自己掌管了一切，能夠揮舞駕馭的韁繩，事實並非如此。

靈性之心VS小我之心
人類在讀這份資料時必須明白一點：你們的心靈是分裂的。你們認為自己的心靈是統一的，事實並非如此。人類的心智在努力達到平安境界的過程中，已經成就一種偉大的眼光。當然對你們大部分的人來說，這不是真正的平安，因為你們隻是將自己內心與美好的自我不相符的東西全都投射到自己之外，換句話說，你們將自己不喜歡的以及不符真理的一切，全都投射到自己之外，然後稱它們為世界。

這是一個龐大的概念，並不容易了解。它不是你們在西方文化中所學到的觀念，也不是你們在現實世界或日常生活的覺知範圍所能了解的概念。或許你們有這樣的觀念，那就是你的正麵或負麵的心態會影響外在的世界。因此，當你看到負麵的人生病時，或是看到負麵的人遭遇負麵的經驗時，你可能認為他的負麵心態多過於正麵；反之，有一些非常正麵的人似乎能在自己周圍創造一個很大的磁場，為他們吸引豐盛的經驗，這就是你們所了解的程度。但是這背後還有一個運作法則，那就是：你所認為的自己並不是真正的你，而是你心中錯誤觀念在物質層次的展現。

換句話說，你目前所認識的自己乃是「你與生命根源失聯的那個部分」在物質層次的展現；因此，你在這個三度空間的世界體驗事物、體驗自己的觀念和想法，但這並不是真正的你。正因如此，你不記得自己的家是在你們稱為天堂的那個地方，也是因為如此，你並不了解自己的前世所導致的一切後果；這是因為你仍然相信幻相，仍然相信憎恨，仍然相信分裂，並且相信以自己的力量來創造自己的世界。現在我們要說一句看似矛盾的話：你是自己的世界之創造者，但是你不是世界的創造者。我們會先說明這個觀念再繼續談下去。

你目前對世界的運作方式之理解，使得你用相當原始的那一部分心靈在運作，也就是所謂小我之心。小我之心有兩個方麵，第一個方麵是在身體之內，也就是讓你的身體能夠運作的程序，例如消化、呼吸等這類功能。另一方麵，小我之心就是當你使用較低層次的思想時所進入的意識流。所謂較低層次就是低於某種能量振動的頻率。這就好比你們有兩種層次可以選擇：靈性的層次和物質的層次。

你若專注在物質層次（例如身體、食物、金錢等，因為你認為物質層次是你的神、你的命運、你的主宰，以及你的偶像），也就是當你相信這些東西時，你就進入了小我之心的意識流，它會喂養你的恐懼、你的心胸狹隘以及你的掌控欲。反之，當你提升自己的能量振動而進入靈性的層次，你就會看到自己隻在物質世界顯現出一小部分而已，同時你對自己的實相也會有真正的了解，你會明白你有絕大的一部分並沒有顯現在物質世界裏。雖然你住在一具身體裏，但這身體並不是真正的你。所以你可以看到，你若仁慈待人，你會收到一種不屬於物質世界的豐盛回報。如果你富有創意，你就會進入更高的層次，獲得更高的靈感或想法等等。

如果你了解到冥想能夠讓你連上更高的能量之源，那麽當你的心念專注於你們全都一體相連，且唯一存在的隻有愛這個實相，你就能進入靈性之心，進入更高的世界，並開始從那裏接收到更多的信息。由此你可以明白，「你相信什麽」是關鍵；換句話說，你奉為真理的信念會使你的世界大不相同，這就是我要帶給你們的教誨的基礎觀念。當然，我會更詳細地說明這所有主題。這就是我開悟時所獲得的信息。

你若相信自己活在一個三度空間的物質世界，相信自己是一具身體且終將死去，表示你沒有覺知到實相，也表示你活在幻相之中，非常逼真的幻相。盡管如此，它終究是個幻相；此時，你隻看到自己所執著的物質結構，而你看似活在這個結構中（我說看似是因為你並不是那個物質結構）。

這就是我人生故事的重點，因為我克服了死亡。然而，這也是《聖經》裏頭我的一些話被錯解的地方，因為《聖經》所寫內容根本不正確。雖然它保留了真理的片段，但是《聖經》當中，以我的一生來編造的故事，其實是為了強化政治的目的（將人們困在無知的牢籠中，以便掌握強大的影響力來控製人們），並幫助君主政權操縱百姓；這些暗藏其他目的之內容，多年來被編入《聖經》裏，且被當作「神的話語」來傳布，真相從此被謊言所淹沒。我不希望現在人們還相信那些，用我的名字所編造的謊言，甚至傳遞這些謊言。我想要將我的名字從謊言中去除，並且明白地將我名放於真理之旁，因為真理會讓你重獲自由。過去你曾聽我說過這些話，但我希望你了解這一事實：你目前所在的世界並不是你本來的家。世界充滿了考驗和苦難，那是因為這樣的世界乃是你低層次的心靈之展現。然而心靈是可以轉變的，因此你可以讓人間轉為天堂。

雖說這世界過去以來一直是如此，但是人類在本質上並不了解心靈是如何運作的、不了解創造是如何運作的，也不了解耶穌的一生如何運作以及其目的是什麽，因為你們一直被灌輸那些錯誤的故事。因此，我對你一直提醒我寫這故事的目的，往後我還會繼續提醒這一點。你所謂的現實並非實相，那是你所生活、你所顯現的夢境，如此你才能夠活在自己的內心世界。你會發現內心的衝突如此巨大，以至於當你意識到時會感到非常恐懼，這是因為你失去平衡及失落了平安。但你無法忍受這些衝突，衝突會造成你對人生的恐懼和驚駭；於是你把這些衝突投射到自己的心靈之外，放在一個衝突迭起的夢境中。

擁抱平等
因此，你創造了「外邦的敵人」，你在自己的人生中創造出壞人，好讓你能夠將自己的內疚、羞恥與憤怒全都放到他們的身上，這樣你就可以繼續當好人，也就是無罪之人；這就是為什麽你所交談的每個人，都有他自己的敵人，你所交談的每個人都滿腹批判，聽起來像是隻有他或她才是好人似的。人們都有自己的一套道德結構來維係他們的安全，使心靈能夠保有平安；你會看到世界上每個人的行為都是根據這個結構。

世間看似有好人也有壞人，但如果你跟「壞人」交談，你會發現他們的人生中也有壞人。你活在跟自己有類似幻覺的人群中，所以你們對誰是好人或誰是壞人具有某種共識，因此你們形成了各種族群。然而，當你旅行到「狀似存在的世界」的另一端，你會發現其他族群認為你是壞人；他們會視你為異教徒，他們會認為你是妄自尊大的白人（如果你確實是西方人，且他們被你本人、你的欲望以及你的經濟結構所壓迫的話）。

因此，你的世界永無寧日。失落平安的心靈會以鬥爭、衝突、戰火與爭執的形式顯現於外；你若相信物質世界，那麽你的內心也會永無寧日，因為批判的鬥爭會在你心中造成巨大的痛苦與裂痕。當你批判他人、攻擊他人、或表現得傲慢自大時，你其實是把「真正的你」撕得四分五裂；我說過「溫柔的人必繼承大地」，這句話的意思就是：你若真正了解自己是誰，了解你與這星球上的其他人都是平等的，而且你們彼此都有同樣的誤解；那麽你就不會到處表現出傲慢和自以為是的憤怒。你會變得更有力量，但會更謙卑。你會更覺察到自己的不足，因為你會看出：真正的你並非「你所認為的那個自己」或是「小我所認為的自己」。因此你更不會炫耀自己，更不會表現出一副了不起的樣子；然而，你真正偉大的本質卻會因此而展現出來。

所以說，這就是你世界的結構。你遠離了你的自性，這是你之所以感到恐懼的原因，而這也是你所無法忍受的事；你受到了驚嚇，你害怕你在自己內心所創造的東西。

你內心有一部分知道自己不在天家。你們大家都會有這種感覺：好像發生了一個嚴重的錯誤，或是你被放到了錯誤的家庭中，或是你不被了解，你是孤獨的；這就是我要來幫助你們解除的恐懼。因為是你自己不自覺地造出了恐懼，由於你一直相信分裂是真的，所以內心生出了恐懼；此時，唯有透過練習寬恕才能獲得平安，但並不是寬恕你所相信的罪，而是了解到罪根本不是真的。所以你是寬恕自己為了獲得內心的安寧，而在心中創造了罪的觀念；好讓自己有理由攻擊他人，借以緩解自己內在的衝突。

這就是本書所要闡述的基本原則。如果你過去從未聽過這觀念，你會覺得它是個複雜的原則。然而，我所著的《奇跡課程》這本書涵蓋了這方麵的訊息。這本書是以非常強而有力的言語和形式書寫而成，並以溫柔且精心設計的係統化方式來改變你的內心結構。當你研讀這本書時，如果你用普通西方世界所訓練的心智來讀，你會覺得它很難了解。它還要求你做一些訓練，並且要求你有某種程度的信心，因為你可能不了解它所言何物，或是不明白它對你心靈所產生的作用。

你可能會認為，如果有人把它寫得更清楚一些，或如果有人用不同語言來書寫，你就會比較容易了解。事實上，這本書以這種方式書寫有其目的！以這種方式書寫是為了推翻猶太—基督教所教導的世界之運作法則（你認為自己活在其中），並解除這些觀念所造成的製約心態；我在這本書的其他篇章也會說明這一點，稍後會指出來。

然而，我先在這裏說明一點：如果你想要開始真正地享有平安，如果你想要開始真正地轉化自己的想法與思維模式，並開始對真理有深入的了解；那麽在你閱讀我此時透過這位傳通者所寫自傳的同時，《奇跡課程》也是你需要研讀的一本書。因為如果你在了解我真實的人生故事之際，也配合閱讀《奇跡課程》這本書的話，你就會完全了解那已經發生且正在發生的一切；同時明白如何達到與聖靈交流的境界，以及那個超越你目前所能了解的平安境界。

《奇跡課程》在幾十年前來到你們的星球，有很多人已經買了這本書，有人把它放在書架上，也有很多人聽過這本書的教誨。但我這本自傳是搭配閱讀的資料，因為你們有很多人在讀《奇跡課程》時，對於我的身份、我的本質，以及我所代表的意義有很深的誤解，因此你們必須同時有這方麵的訊息才行。你們被錯誤的觀念所誤導，以為我是神的獨生子，並認為我是你們在《聖經》裏所讀到的基督；但事實並非如此，這並不是真正的我。


選擇你的方向
我正在重新定義自己的身份，我在此告訴你們我是誰。這訊息對你的轉化旅程會有所幫助，因為你若認為我比你更加神聖，你就不可能真正了解自己的神聖性。雖然我在這階梯上爬得較高，但是階梯隻有一個，就是從地獄到天堂這一個；雖然我在這條路上走得較遠，但是隻有一條路：你不是朝著天堂的方向走，朝著光明走，就是朝著錯誤的方向走而往黑暗裏去。

你必須明白這些觀念和原則。在這旅途上我們全都在一起，有些人比其他人走得更遠，但他們能夠折返、幫助你完成這趟旅程；他們可以回來牽你的手，幫助你走過困難的路段；他們可以從階梯上端呼喚你，告訴你感到疲倦沒關係，可以稍事休息無妨，但要繼續爬。頂端非常美麗，你可以看得更清楚，光線也更明亮。你沒有落單，一路上有許多人往階梯上爬，而且他們全都歡迎你及呼喚你繼續走完這段看來頗為艱辛的旅程。

有時候你在旅途上會受到心中的雲霧所遮蔽，因而感到困惑且想要停下來，但是你不可能輕鬆地往下走回去，往回走的感覺是很糟的，因為那是無止盡的階梯，所以往下走是無法解脫的；你不過是回去經曆所有的老問題、過往的恐懼，以及逼迫你的那些事情。但如果你繼續朝著光明走上去，你會卸下自己的負擔，你的旅途也會愈來愈輕鬆。

因此，當你在讀這本書時，我要你思考一下這兩個畫麵，我要你思考一下在這條路上你要往哪個方向走；因為你隻有兩種選擇。你的世界看來提供眾多不同的選擇，但事實上，如果你沉浸在物質層次（相信自己是一具身體，並相信死亡是真實的），那麽你便是朝著階梯的下方走去，走在通往地獄的路上；反之，如果你相信你的神聖本質、你的創造力、你的內心、你的敞開、你的仁慈、你與他人彼此相連，並且相信自己有能力轉化與創造自己的世界，那麽你就步上了正軌。如此，你便與真理相合。當你朝著天堂的方向繼續走時，你會意識到自己心中殘存的小部分幻相（這是你們都會有的，否則你們不會在這個地球上）；因為虛假與天堂互不兼容，所以你若相信虛假，你就到達不了天堂；若要登上階梯，你需要變得愈來愈輕鬆才行，若背著沒必要的行李，就不可能進入更高的世界。