《九兒》幾類版本的粗淺比較

首先感謝長江西去收集了各類版本。其原帖地址： http://bbs.wenxuecity.com/tv/977396.html 

 這些版本，除去有些沒啥好說的，其它幾個聲音各不同，小地方的處理方式也有些差異，這些都是青菜蘿卜各有所好，不好評論，我想說說編曲的不同。 

 韓紅和胡莎莎的很像，似乎是原版。第一段是含蓄內斂的吟唱，第二段是感情在釋放的同時慢慢積累，在用“啊”詠歎過門後，達到高潮，然後用兩句“九兒我送你去遠方”結尾。韓紅內斂和爆發都比胡莎莎的要好些，所以聽起來更動人。但胡莎莎的演繹也相當到位，區別在我看來不大。 

 就我個人意見，這個版本前麵的鋪墊很充足，高潮也很舒暢，美中不足的是從高潮到結尾太快了，感覺少了點餘韻，雖然不是戛然而止，卻也有點頭重腳輕。按鄧柯的說法，是因為受電視劇主題曲的時長限製，那也是沒辦法的事。 

 霍尊的聲音非常好聽，尤其是第一段。但是他兩段隻用了不同的聲音做一下對比，匆匆結束，從編曲角度看是很粗糙的。 

 薩頂頂的聲音很動聽，但似乎太嗲了點，高潮爆發力有些弱，最後“遠方”的“方”是落在高音處，感覺層次不是太分明。 

 從編曲來看，譚晶的演繹是下了功夫的，加上她有比其它版本多差不多一倍的時間，所以可以盡情鋪墊，盡情爆發，而且有兩個高潮，一個比一個高，結尾也加長了些，所以整個聽下來層次分明，高潮迭起，餘音繞梁，的確是淋漓盡致。 

 另外，譚晶是用類似歌劇的形式編曲，所以味道和高粱地的鄉野味有距離，但很難說這是不足，因為演繹方式不一樣。除非你說這首歌本身就不適合改編成交響樂伴奏的歌劇形式。 

 從編曲來看，我其實很喜歡那個意大利人的版本。他在高潮之後加了整整一小段來收尾，我覺得餘韻很足。我認為他的編曲是簡單然而完全的，雖然因為咬字不準，歌聽起來差了點味道。