李健和王菲的《傳奇》

李健版本：http://www.youtube.com/watch?v=HnAEWIqdGRs
 

音樂和歌唱都很飄渺。我們會想象這個傳奇故事發生在某個旅遊人群中，他一見鍾情於一個陌生的她，從此茶飯不思開始孤獨思念，幻想有見麵認識的機會。這個遠，在於真實的距離，這個鍾情，著眼於容顏。
 

王菲版：http://www.youtube.com/watch?v=qIJV-y7AoGY&feature=related
 

唱得很平實，但是很深情。我們會想象這個傳奇故事就發生在身邊，她因為不經意間多看了他一眼，便引以為知音，從此開始孤獨思念，心裏對他說，如果你了解我，其實我們才應該在一起的啊。這個遠，在於現實的障礙，說不定兩人天天見麵，而這個鍾情，著眼於心意。
 

這就是兩人對這首歌有不同的理解，或者說，在這首歌裏寄予了各自不同的經曆或思考。但是，雖然李健唱得更好聽，我覺得王菲版對歌詞的理解更深刻一點。

——這是我王菲在春晚唱《傳奇》不久之後寫的，現在，我們當然知道這首歌其實是唱給謝霆鋒的。：D

 

[周回陶鈞]

愛總歸是短暫才美好，就如傳奇一般，聞名不如見麵