《做自己的人最酷》

 

   

    今天給3-5歲班的孩子們念的書名叫《Pete the Cat Too Cool For School》。這本書以反複詢問和回答的方式，講述的是那個名字叫Pete的貓如何選擇穿著，讓自己感覺最酷。

    小朋友的書很簡單，來來回回好像隻有相同的幾句。

Pete wants to look cool. He asks everyone, "What should I wear?"

"Wear your yellow shirt," his mom says.

"It is my favorite."

So Pete does.

"Wear your red shirt," Pete's friend Marry says.

"It is my favorite."

So Pete does. 

"Wear your long pants," Pete's teacher says.

"It is my favorite."

So Pete does. 

"Wear the shorts with the fish," Pete's friend Callie says.

"It is my favorite."

So Pete does.

"Wear the polka-dot socks," the bus drive says.

"It is my favorite."

So Pete does.

"Wear the cowboy boots," Grumpy Toad says.

"It is my favorite."

So Pete does.

"Wear the tie with the stripes," Emma says.

"It is my favorite."

So Pete does.

"Wear your baseball hat," his coach says.

"It is my favorite."

So Pete does.

 

Pete puts all the clothes.

Does he look cool?

    Pete對自己穿什麽沒有主意，所以它征詢了不同人的意見，於是每個人都告訴它自己最喜歡的衣物。這像不像我們小時候？像不像我們現在有時候？ 又像不像有些人的很多時候？

   看起來Pete是從善如流，在聽取了這麽多意見之後，一個也不拉下的全部套上了身。那麽效果好嗎？別人喜歡的是不是就適合我們呢？

No. Pete looks silly. He also feels very hot!

    不用旁人開口，Pete自己都感覺看上去很傻很天真的樣子，畢竟自己不是別人，別人喜歡的未必是自己的最佳選擇。而且，身上不同的衣物太多，還感覺熱。可不，如果滿腦子都是別人的主意，頭腦的溫度肯定會升高的啦。

    那Pete怎麽辦呢？

Pete goes home, he changes his clothes.

Pete puts on HIS favorite shirt.

Pete puts on HIS favorite pants.

Pete puts on HIS favorite socks.

Pete puts on HIS favorite shoes.

Pete puts on HIS favorite glasses.

Pete says,"Now I am COOL."

    感覺不喜歡，就換掉唄。 換什麽樣子的，適合自己的？最理想的當然是自己最中意的。Pete說換就換。換了自己喜歡的之後呢？它感覺自己好酷。

    在經濟條件允許，又沒有政治運動的壓力的情況下，選擇自己喜歡的衣服很容易實現。可是，如果不僅僅是穿著方麵呢？你做任何事情，周圍人都會有看法有意見，你會受到多大的影響？你會聽從誰的？你會如何做決定？因為各種原因，不是每一個人都能夠完全地選擇自己最喜歡的或者生活或者感情或者家庭或者工作，如果這種不能的時間長了，人會不會慢慢的失去了肯定自己喜歡什麽的信心？

    這本書看似簡單，其實好像也很不簡單。小孩子讀起來朗朗上口好記，讀多了就慢慢記住了這個故事。而這種長時間的潛移默化就讓孩子心裏形成了一個非常堅定的信念，就是要選擇自己喜歡的衣服穿。我們看到西方社會裏成長的人很有個性，就是因為他們的文化裏從小就是鼓勵他們保持自己的個性，哪怕是穿衣服戴帽子都要是自己喜歡的選擇。

    而如果這個故事給長大了的孩子看，比如我們，就發現原來我們從小到大一直沒人這樣不停地提醒我們，要選擇自己喜歡的。好像隻是衣服，也許，不僅僅隻是衣服。一個習慣於在眾多其他人的意見裏堅持自己意見的人，是一個始終可以聽從自己心靈聲音的人， 那也往往是我們認為特立獨行的一類人。

   如同書裏最後的那一句

If you want to be cool,

Just be you.

    要想自己看起來真的酷，不是模仿誰，不是遵照誰的喜好去裝扮自己，而是聽從自己的意願，僅僅是簡單的做自己。