個人資料
中年囈語 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

【西班牙之行-20】 - Granada

(2018-06-25 20:12:44) 下一個

2018/6/25(網圖)

Image result for granada

【一點曆史】

711年,西班牙南部權利之爭,北非摩爾人Umayyad應邀前往西班牙協助王子奪權(具體事件要查一下,後補),隨後留在西班牙。屬於應邀侵虐西班牙國土性質。

1236年,Ferdinand III of Castile聯手Muhammad ibn Yusuf ibn Nasr在西班牙基督教收複失地運動中(Reconquist, 從711北非摩爾人Umayyad 占領Hispania後到1492 Granada的最後一個王國Nasrid淪陷),攻陷了Cordoba;作為回報,Ferdinand III of Castile把SierraNevada雪山腳下的香格裏拉---Granada留給ibn Ahmart和他的人民,並對其保護。Ibn Ahmart在那兒建立了他的王國Nasrid(蘇丹) – 穆斯林在西班牙的最後一個王國。Nasrid王國在基督教收複失地運動中,又平穩地存在了250年之久。

Ibn Ahmart深以他的al-Andalus血統為自豪,在Granada興建了the old Red Fort—Alhambra Palace。這裏原是羅馬人的戰壕城堡,在這基礎上重建了穆斯林的王宮。穆斯林的建築有這樣的特色:外表樸素,內在豪華。Alhambra Palace外牆為紅磚,所以又稱為Red Fort;內裏,牆體用珍珠象牙式的穆斯林白色花紋作為主要裝飾,整個風格外紅內白。除了宮殿,花園也是一個非常重要的元素。在穆斯林文化中,水是淨化的象征。Alhambra Palace從SierraNevada雪山引水,輸送到整個花園。花園裏奇花異草,貫穿其間的是有無數的噴泉,和水池。

1481為時十年的Granada War開始,1491年秋季,看大勢已去,同時為保存Nasrids王宮與SierraNevada雪山腳下的Granada 人民,Nasrids的最後一個王子Muhammad XI--俗稱Boabdil與西班牙基督教雙王the king and queen of Castile and Aragon -- Ferdinand II and Isabella簽下了the agreements of Capitulation of the City of Granada (Granada誠降協議)。

協議第六章是這樣寫的:

Their highnesses and their sucessors will ever afterwards allow (the Granadans) to live in their own religion, and not permit their mosques to be taken from them, nor their minarets nor their muezzins, nor will they interfere with the pious foudations or endowments which they have for such purposes, nor will they disturb the use and customs which they observe. (Chapter 6)

意思就是說:蘇丹王朝同意投降,在Granada回歸西班牙基督教王朝後, Granada人民將被允許保留自己的宗教場地與信仰自由,不得幹涉。

1491年1月2日,在鑰匙移交儀式中,低調的基督教Ferdinand和Isabella雙王從Alhambra後麵陡峭的山坡慢慢走上Alhambra王宮。雙王希望給與退位的Boabdil國王足夠的尊嚴,允許他保留他的財產,在淩晨Granada人民還在睡夢中完成這一曆史性的移交儀式。

在Sevilla龐大的Plaza de España廣場上,環繞著廣場,有一幅幅描寫西班牙收複失地運動的瓷磚畫,其中一幅就是描寫Granada這一移交場麵的。

這是一個非常具有曆史意義的時刻。

從711年Umayyad第一次占領西班牙領土以來,除了北邊極少數地方,西班牙國土基本成為穆斯林的領土。從西班牙開始,穆斯林開始了它占有歐洲的一席之地的起步。基督教收複失地運動從失去領土開始,長達近800年;直到1492年Granada 被和平移交到Ferdinand和Isabella雙王手裏,西班牙收複失地運動才告結束。

1492年3月31日,Isabella女王簽署Alhambra_Decree,在同年8月2日之前驅逐西班牙境內所有的猶太人,除非他們皈依羅馬天主教;在猶太人衣服上標有特殊標誌。

1492年4月17日,西班牙與哥倫布簽訂一份準許他航海到亞洲采購香料的合約。

1492年8月3日,哥倫布開始他的發現美洲的航行。10月12日哥倫布到達美洲巴哈馬群島,10月28日到達古巴。

在哥倫布開始他的發現美洲航行之際,西班牙的港口同時一片混亂,因為不願皈依羅馬天主教的猶太人必須在8月2日之前離開。這4個月裏,約有12萬猶太人留下了住宅和幾乎所有財產離開了西班牙。

在Granada失陷後,差不多200,000穆斯林回歸北非---他們祖先來的地方。1500年,Granada的穆斯林開始抵抗基督教管理者的運動,基督教趁機正式終結1491年秋季與Granada的穆斯林所簽署的官方協議,剝奪Granada穆斯林與猶太人的權利。穆斯林必須和猶太人一樣皈依羅馬天主教,否則被驅逐。在1568-1571,皈依的穆斯林再行抗議,Granada穆斯林被驅逐到北非和Anatolia。

至此,猶太教,基督教,伊斯蘭教三教並存的西班牙曆史宣告結束,羅馬天主教成為唯一宗教,宗教裁判所成為懲罰異教徒的國家機構。

但穆斯林統治的這近800年,這是一個什麽樣的長期影響呢?

【一點旅遊】

Related image

Madrid之後,我坐長途汽車曆時5個小時來到Granada。

當汽車在山中不停地轉彎逐漸靠近Granada,第一次看到SierraNevada雪山時,心情是非常激動的。Ibn Ahmart在背依雪山建他的王宮時就認為他的選址堪稱完美,我非常同意他的看法。西藏拉薩的布達拉宮也是建在雪山底下,那氣勢跟Alhambra Palace一樣,都是王室之相。

出於方便,我把酒店選在Cathedral/Royal Chapel附近,靠近Plaza Isabella Catolica,也就是Isabella女王同意哥倫布航海的雕像的地方。

Related image

酒店離Plaza Nueva非常近,這裏河左邊上去就是Albayzin –Moorish Quarter,河邊邊上去就是Alhambra Palace。其實當時膽再大一些的話,可以直接選在Albayzin。

到的第一天,就走路上了Alhambra Palace,因為第二天早上8:30是我的預約時間,我想先探探路。

從Plaza Nueva走上Alhambra Palace有點距離,並且是上坡,需要點力氣。上坡時,除了要經過一點居民區,很快就進入花園似的風景區。在一個台階附近,分成兩條路:一是左邊到靠近Palacios Nazaries的Justice Gate,另一個到主要入口和Generalife Gardens。

因為我要去Palacios Nazaries,所以就從左邊上去。

Alhambra Palace附近的路真是很美,綠樹成蔭,鳥語花香;路上有些行人,但不是太多,可能因為是上坡的路。

到達Justice Gate時,看著Alhambra Palace的紅牆,有點不相信,我真的來了。Justice Gate前有條路,可以在紅牆綠樹間沿路走到主要入口。在Justice Gate前麵的路稍微徘徊了一下,我就進去Alhambra Palace裏麵了。

在Alhambra Palace最古老的Fort Alcazaba 之前,是看Albayzin –Moorish Quarter最好的地方,附近也是第二天早上進Palacios Nazaries的入口排隊處。在那兒,我坐在牆邊,認真地打量著第三天要去的Albayzin。

Related image

Charles V’s Palace 和Alhambra Museum免費開放。可能來得有點晚,Alhambra Museum已經關了,就在Charles V’s Palace轉了一圈。

這個時候,太陽已經開始西下,西邊的城區越來越紅,Sierra Nevada雪山也開始變顏色了,白皚皚的雪山籠罩著一層淡紅色的霞光。

Michelangelo廣場的看日落下象塗了一層金光似的整個Florence,日本京都伏見稻荷神社山頂看鳥居間的日落,雅典Acropolis上看殘陽西下的千年古城,Granada Alhambra看Sierra Nevada映紅的雪山,都是人間極致的美景。

我三個月前就訂了白天去Palacios Nazaries的票,以後又補了一張晚上的票。在Granada四天的時間裏,我每天都會來到Alhambra Palace,即使第三天主要時間都在Albayzin –Moorish Quarter,但我眼睛也始終圍著對麵的Alhambra Palace,尋找她的蹤跡。Albayzin有很多Moorish庭院,我去的那天也不知為什麽好多免費,裏麵不光庭院極美,也可從不同角度看Alhambra Palace。

Image result for granada

晚上,我會坐上C1迷你小巴直接上Albayzin 到San Nicolas viewpoint看Alhambra Palace和遠處Sierra Nevada雪山的日落,也會在白天的時候坐上C2迷你小巴到Albayzin更深的地方,山後麵少人處靜靜地遠看白雪紅牆的Alhambra Palace,因為那兒有跟我一樣尋找自己旅遊方式的人。當再熟悉一點的時候,避開San Nicolas觀望點上紛雜的人群,喧囂的歌舞,而在轉彎的餐廳找個最佳的位置,一邊享受美酒佳肴,一邊安靜地細細品味Darro河對麵山坡上Alhambra Palace白日依盡,華燈初上時的淒美。

在歐洲旅遊時,我總是起得很早。在Granada起得早時,就喜歡從Plaza Nueva慢慢地沿著林蔭小路走上Alhambra Palace;每天晚上我也喜歡沿著Alhambra Palace城牆後麵Cuesta de los Chinos陡峭的山坡,一邊聽著旁邊的水流聲,一邊慢慢地向Albayzin城區走去。

有時看完日落後,我會在Albayzin城區狹小的白色巷裏裏獨步,因為這時正是Albayzin巷間頂頭天上獨月懸掛天空最淒冷清靜的時刻。

Image result for granada Albayzin moon
 
Image result for granada Albayzin moon

Nasrids蘇丹的最後一個國王俗稱Boabdil離開Alhambra Palace的前夜,到底發生了什麽?作為統治Granada最後一個穆斯林蘇丹,穆斯林占據西班牙不同城市前後800年的曆史,就要在他手裏結束了,他在想著什麽?

曆史上沒有記載,隻有後來文人墨客的濃萱筆墨。離開前夕,Boabdil回頭看著Alhambra Palace,掩麵而泣,他的媽媽說:既然你不能象男人一樣捍衛疆土,就不要象女人一樣啼啼哭泣。

我隻知道曆史上的一點記錄,那就是不管投降以否,Boabdil早就廢了。在他離開Alhambra Palace之際,西班牙王室已牢牢地控製了Granada,而Boabdil的兒子作為人質抵押在西班牙王室的手裏。

對這樣的結局,Boabdil一定肝腸欲裂,悲痛欲絕,對麵Albayzin山上的穆斯林後代,與穆斯林一直和平相處的猶太區人民,一定如世界未日來臨一樣整夜惴惴不安,他們不知道等待他們的命運將是什麽。他們能知道後麵是驅逐嗎,皈依羅馬天主教或麵臨宗教裁判所嗎?

我隻知道,在遊人匆匆隻集中在景點的幾個地方熱鬧之外,Granada是安靜的,少人的,它會靜得讓人忘掉世間的所有,看著眼前的雪山,Alhambra Palace和Albayzin,你的腦海裏隻有曆史,你可以思考。

我隻知道,走在Alhambra Palace高牆外陡峭的石路上,聽著水聲,可以感受到Boabdil如喪家之犬的悲哀; 半夜參觀Palacios Nazaries,那牆上昏暗的白色穆斯林文字,那花園裏寂靜的水聲,可以水滴穿心。

也可以感覺到逾越節前數日,西班牙雙王下令在西班牙全麵驅逐猶太人,並限期在猶太曆艾午月當天離開西班牙,給猶太人古老的傷口上又狠狠地撒了一把鹽。因為公元70這一天,羅馬軍攻破耶路撒冷,猶太教第二聖殿被毀,隻剩下西牆即後來的哭牆,猶太人開始大離散。

人類曆史上僅有的三教並存的曆史結束了,大航海時代開始了,社會又開始了新的輪回,各個角落人類以前所未有的速度進行連接;也許,這就是曆史。

【一點後記】

2004年3月11日的一個早晨,人們還象往日一樣來去匆匆,Madrid 火車站發生爆炸,191人死亡,1800人受傷。

The Muslim Extremists首先表示對這次襲擊負責,他們說:Setting old accounts with Spain, the Crusader.

1992年8月25日,Serbian軍隊進入Sarajevo的國家圖書館,焚書1萬冊,並燒掉很多珍貴的文稿。三個月前,他們闖進城裏的Oriental Institute, 燒掉5千冊極為珍貴的伊斯蘭和猶太教文稿。他們的目的就是為了抹去伊斯蘭和猶太教在人類曆史上的記錄。

美國911。

現代,主要來自穆斯林國家的難民潮衝擊整個歐洲和北美。在難民潮之前,當我在西歐旅遊時,途徑荷蘭的一些小鎮,早就發現,有的地方已是移民的世界。

這個世界未來將會發生什麽呢?世界將走向何方?!

猶太教說:Love your neighbor as yourself.

古蘭經說:Whosoever kills an innocent human being, it shall be as if he has killed all humankind.

Pope John Paul II在1991年4月30日的conference of Christians, Muslims, and Jews大會上這樣說過:

Jews, Christians, and Muslims, as we know, come from different religious traditions, but have many ties to each other. In fact, all the believers of these three religions refer back to Abraham….for whom they have a profound respect, although in different ways…If there is not an amiable peace among these religions, how can harmony in society be found?

From believers, from the representatives of religion, from persons who have spent so many years of their life in meditation on the sacred books, the world is waiting for a world of peace.

語言的力量是有限的,人類征服的欲望無窮止境,毀滅和被毀滅隻是輪回,最終,人類將走向大同。

混亂震蕩的時代已經來臨,仇恨宣泄似乎成為情緒的主流;未來的日子裏,也許我們隻能祈禱了。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
中年囈語 回複 悄悄話 回複 '五湖以北' 的評論 :不好意思,網圖。是的, 選址非常有氣勢,好像都懂得風水。我有好多類似的照片,以後補上。
在Alhambra Palace坐看Sierra Nevada雪山,人生一大享受。建議晚上在Albayzin城裏走走,城裏和城裏看Palace都回味無窮。
謝謝閱讀!
五湖以北 回複 悄悄話 同意你的說法,格官選址和拉薩的布宮一樣,背靠著雪山,為其增色不少。你那張片子拍得好,構圖色彩都上乘,欣賞了
登錄後才可評論.