閑坐片刻,看人來車往

客官,從哪裏來?不妨一歇,聊一點世事風物
正文

加拿大突公布南海歸屬最大鐵證? 標題黨別鬧了

(2016-07-17 17:37:21) 下一個

最近,南海上空風雲密布,令我華人揪心。輿情日熾之際,媒體在輿論場發聲,如果有理有據,客觀公正, 則能擲地有聲,令天下信服。

最近一則新聞風行天下,“加拿大突然公布南海歸屬最大鐵證,被打臉:美國,菲律賓,日本,越南”,文學城幾天引來十三萬閱客,而國內網站、微信等,這些天也大量轉載(包括中華網,中國網等)。

令人有些遺憾的是, 盡管2015年在溫哥華發現的美國老地圖是南海本我中華的鐵證,但其標題“加拿大突然公布南海歸屬最大鐵證”,卻有浮誇之嫌,而文章開篇所引英文來源也堪成疑,容我下麵細說。

                        加拿大突公布南海歸屬鐵證?標題黨別鬧

南海問題緊繃,作為身在加拿大的華人,跟散布在全世界每個角落的炎黃子孫一樣,對此米國操作的政治議題高度關注。近日,突然地,網絡、微信和朋友圈大量轉載了的一則“加拿大突然公布南海歸屬最大鐵證,被打臉:美國,菲律賓,日本,越南”,立刻,讓我等在加華人備感振奮。

看這標題,熱血奔騰,真夠哥們哪,加拿大! 就跟柬埔寨的洪森兄弟一樣,俠骨風範,這可是我們的祖國和老祖產急難時分,被人不仁不義下黑手的檔口哪。

立馬看完此文,不免熱情上湧,即刻轉發微信同事群;同事馬上在微信回應,“我們算找對了移民地兒了,太喜歡誠實正直的加拿大了。”

冷靜下來以後,感覺有些不對勁,國際政治是現實的,一向是美國跟班小弟的加拿大,怎麽突然腦筋急轉彎,公然向美國說不了呢? 加拿大此時突然公布最大鐵證,讓人立即感到加拿大變身中國盟友,關鍵時刻兩肋插刀,義薄雲天。

馬上查閱網路,翻看加拿大的大報 THE GLOBE AND MAIL, TORONTO STAR 和NATIONAL POST。他們的南海消息,一路彈的曲曲兒,可是西方調子,紋風不動。倒是有些讀者評論,說些公道話。

“好奇害死貓”, 究竟是加拿大哪家機構,或者媒體,在重要節點突然公布?

“加拿大突然公布鐵證”一文中的英文線索,提供了順藤摸瓜的契機。

穀歌搜索原文顯示的“Canada found that the united states made the old map shows the South China Sea belongs to China”,僅僅顯示一個網站,頁麵上書 netease international news ,  小標題 是International news site for 163 netease ,  其下的英文內容,跟“加拿大突然公布”一文有小部分相同的地方。

網頁文末,附original title :Canada found that the American system of old maps show the South China Sea belongs to China和原文內容的鏈接。 點擊鏈接後,原來指向2015年五月二十五日的網易新聞,網易的標題是:加拿大發現美國製老地圖 顯示南海屬於中國,翻譯成英文即為:Canada found that the American system of old maps show the South China Sea belongs to China。

網易注明的新聞來源,是中國新聞網(2015年五月二十五日)。中國新聞網的標題:溫哥華現美國製地圖 顯示南海屬於中國。這些標題及其內容,都相當客觀。

而中國新聞是根據溫哥華香港明報2015年5月24日的一則報道寫就的。

此時才明白,近日大量在微信上和網絡上突然出現的“加拿大突然公布南海歸屬最大鐵證,打臉:美國”,內容實際上是一年多前的東西。

而且,文章內容,從加拿大明報到中國新聞網到網易等,全部來源都是中文媒體,無關加拿大政府、機構、媒體和說英文的主流人群。

至於netease international news ,不過是網易的英文內容翻譯。

大量流傳的此文文末說,“加拿大真是白求恩同誌的故鄉啊,關鍵時刻我們都挺中國人民”,據此可以猜出,事情大致這樣,加拿大中文媒體的小編,弄了一個聳動人的標題,再故作玄虛地加了網易的英文表述,刻意省略報道來源和年份,這樣一來,搞成了重要時刻加拿大力挺中國。

這可是大大的事兒,國際範兒的大事兒啊,贏得不明真相的國內微信、網路紛紛跟蹤轉載。

加拿大某中文小編對此重要的時政議題形同兒戲,自我陶醉,卻引得集體狂歡,謬導人們對現實和國際實情的認識。這是否是一出玩得出了格的新聞??

這小編掐頭去尾做新聞,移花接木做文章,聳動標題奪眼球,雖然動機是愛國,但在關鍵時刻,顯得極不嚴肅,也不道德!

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
古龍 回複 悄悄話 加拿大簡體中文媒體已被我襠攻陷!可歌可泣!
JasonDeng 回複 悄悄話 回複 'SUNNE' 的評論 : 你想說什麽?是否想表述,太平島屬於台灣民族或香港民族嗎?如果,華人移民到加拿大,叫加拿大民族;移民到美國稱美國民族,是否太多情了?

幹脆,高雄人稱高雄民族;住鹿港小鎮的,叫鹿港民族,天下可熱鬧多了。

鬧鬧可以,人皆有脾氣。但是,有些東西已是天定,比如說,中華民族!
JasonDeng 回複 悄悄話 回複 'harry-1092' 的評論 : 謝謝
harry-1092 回複 悄悄話 嚴肅可敬
SUNNE 回複 悄悄話 關鍵是太平島屬於台灣並不假。
登錄後才可評論.