鹹菜是一個民族的基調菜肴,尤其對有曆史的民族而言。
野菜(potherb)則是一個人的格調菜肴,尤其對有文化的人而言。
一個民族偏愛什麽樣的鹹菜,往往最能顯示出這個民族的特質來。
韓國人愛吃泡菜(kimchi),顯示出韓國人的團結來。他們不是團結在某個核心的周圍,而是團結在一個泡菜壇子裏。德國人愛吃酸菜(Sauerkraut),顯示出德國人的精明來。他們的酸菜少吃可以防癌,多吃則能致癌,“多少”之間怎麽把握,似乎隻有精明而又善於自控的德國人才能平衡。
中國的鹹菜(小菜)品種實在太多,無法用一個公認的品種來代替,所以,我隻好用“老鹹菜”來統一;它顯示了我們中國人的古舊、鹽鹵與不合群來。
同樣,一個人鍾愛哪一類的野菜,往往也最能顯示出這個人的文化層次來。不是麽?大家都說薺菜好吃,你也跟著去挖薺菜;大家都說蒲公英好吃,你也跟著去采蒲公英;所有的人都把“苦苣菜”誤讀成了“苦蕒菜”,你也隨波逐流,跟著念“苦蕒菜”,你說你算什麽文化人嘛?
中文裏有一個詞,叫“饑饉”。饑,指糧食不足;饉,則指蔬菜不足。文化不足叫什麽呢?叫“粗俗”。現在那些跟風結群吃野菜的人,我看多數都是附庸風雅的粗男俗女。
人有老糊塗、燒糊塗,中國人則是吃糊塗、喝糊塗。哈哈。
Marsh Ragwort,學名Senecio congestus,中文譯作“濕地千裏光”。注意喲,千裏光的“光”,可不是“吃光”、“走光”之意,而是“金光”的意思。因為這種濕地植物開黃花,連片生長,菊形花朵傘形花序,加之生長在沼澤、溪流和泥沼的邊緣,開花季節,天水相映,金光一片,所以稱“千裏光”。
“濕地千裏光”與藥用“千裏光”不是一種植物,通常一年生,較少二年生,沒有多年生。此物幹直、空心、柔軟、多毛。西人多用它的嫩葉、嫩莖、嫩花苞拌薩拉、烹野菜或泡製德國酸菜。我之所以稱它“洋野菜”,一是因為中國不產此物,二是因為中國人較少品嚐。
為了加深印象,我建議你在認識它以後,不要馬上用嘴吃它,而是先用眼睛瞅它,再用鼻子聞它,然後把它塞進耳朵眼感受它,努力做到“眼耳鼻舌身意”都認識它。這樣,你就不會忘記它了。
濕地千裏光不適應鹽堿水土,所以一般生長在水邊濕地。
農莊來了娥皇、女英兩位美女,幫忙采集野菜,醃製泡菜。
將柔嫩的莖葉,花朵也可以,摘下來放進籃子裏。
冷水浸泡3-4個小時,新鮮嫩葉不需要。
放糖、放鹽、放蒜子炒出來的樣子。泡菜要等到兩周後才能出壇。
2018.6.10