耕讀農莊

用開花的創意,將司空見慣,變成耳目一新。
個人資料
正文

草原風情(1)——印第安人的powwow舞

(2016-08-05 19:40:31) 下一個

 

信息時代,交通發達,通訊流暢,人們出行方便,獲得信息容易,所以見多識廣。一個地方的風土人情,無論多麽偏遠,絕對沒人知道,那是不可能的。不過,你要說既知其一,又知其二,到此一遊,又到此一吃,最後還能到此一思,到此一得,真正做到行萬裏路,讀萬卷書的,畢竟不多。

十年前我去貴州出差,發現貴州本地人喝的茅台酒,與外地人喝的差異很大。雖然不能說外地人喝的茅台全是次品、贗品、劣質品,但至少味道沒有本地的純正。同樣,外地遊客對旅遊勝地的文化了解,多半也是表麵又膚淺的。

比如說我們大草原印第安人的powwow,我認真地查閱過,外地遊客的描述,“偽雞白肚”的解釋,基本上都是皮毛。美國人玩科技在行,玩政治也不差,但玩色情就基本上屬於渾水摸魚,見洞就鑽;講文化、說曆史,那簡直就是三條腿穿褲子——套不進去。

沒讀過賈平凹的散文《秦腔》,你可能一輩子也不了解關中的地方劇種秦腔;沒聽過秦腔,你永遠不可能知道“喊”是什麽藝術;而不懂“喊”這種少見的古傳藝術,你就是坐在powwow舞會的貴賓席上,那也跟聾子一樣,瞎子一般,白來。

印第安藝術家說,No music,No dancing ;No drumming ,No powwow。足見,鼓在powwow舞蹈中的核心作用。中國傳說認為,鼓是上古黃帝戰蚩尤時發明的,為了打破蚩尤部落施放的煙霧,黃帝部落用鼓聲傳遞命令,辨別方位,最終打敗了蚩尤。中國是鼓的發源地,夔牛皮做的鼓質量最好。

可印地安人卻說,鼓聲乃天地宇宙的心聲。儒家提倡“為天地立心”,他們主張“為天地擂鼓”。鼓舞人心,一鼓作氣,擂鼓助威。鼓,之所以能舞動人心,振作士氣,弘揚戰威,就因為鼓聲激昂,大有天力。

 

傳統文化研究揭示,中國經典《詩經》本是婚姻的頌歌,婚禮的讚歌,很多是用來演唱的,如今曲調失傳,僅剩歌詞。我覺得印第安人的舞蹈powwow,很可能是一部史詩,與詩經相反,僅剩曲調和舞蹈形式,歌詞內容卻失傳了。

《舊約聖經》中的“詩篇”,據說,有很多篇章不是讀出來和唱出來的,而是喊出來的。西北是中華文化的源頭,風雅頌的千古吟唱地。秦腔裏麵保留了大量的“喊”唱藝術,我敢肯定,詩經裏麵一定也有大量喊出來的篇章。用中國的地方戲腔調來唱頌《國風》,我看都比音韻學究們的鬼嘰咕有學術。

 

Powwow中的“pow”,原指“獸爪”;“wow”乃是“禽翅”。Powwow合稱,就是禽翅和獸爪之意。在動物界,野獸的爪子,鷹雕的翅膀,都是力量的象征。人類早期的部落圖騰,很多都是猛禽和野獸。現代人的權力崇拜,實際上乃是古早獸爪和禽翅崇拜的演進和異化,由崇拜鷹爪和熊掌本身,演化成崇拜手中的秤砣——權力了。

Powwow舞蹈,舞用手,蹈用足,手舞足蹈乃成舞蹈。看powwow男女舞者的裝束、舞步和手勢你就知道,這種舞蹈主要是模仿猛禽和野獸,是印第安人的“五禽戲”。換句話說,powwow明明是狩獵民族慶祝豐收的歌舞大典,敬神儀式,卻被篡改為“精神導師”和“部落聚會”這樣功能加目的的西西。

美洲印第安人,雖然被外來的歐洲人串種,自有文化幾乎不存,你就是問他們自己,也是這個人這樣說,那個人那樣說,糊裏糊塗,蒙喳喳的。然而,他們文化的根卻與我們文化連體。挖掘他們文化的古墓,往往要用我們中國的洛陽鏟和還魂梯。這就是我為什麽不願意接受西方人對原住民文化的解釋,而相信自己的觀察、了解和判斷的深層原因。

正話少說,膽大的趕緊跟我進保護區,去感受現場的震撼吧!

 

印第安部落主要集中在偏遠的保護區,進保護區可不是鬧著玩兒的。

你就看這沙石路和滿眼飛塵,恐怕進去的遊客沒有幾個。

沿途還是有些風光可以領略的。

希臘式小叢林,傳說那裏有神。

學校、健康中心、體美中心,五髒俱全。

為了來賓的方便,會場附近的公路上都灑水滅塵了。

這就到了保護區舞會現場,人家說歡迎中國人來同樂。

舞會現場。

入場式的入口(Grand entry)

夜幕降臨,入場儀式結束,後麵就該是篝火舞會了。

這位爺我懷疑是北京京劇院的武生混進來的。

這是陪我同往觀摩的美眉們

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
農家苦 回複 悄悄話 回複 '南島水鳥' 的評論 : 對。叫tipi
南島水鳥 回複 悄悄話 開眼界!第一張圖是印第安人的帳蓬嗎?不知為何會聯想到三K黨的頭蓋布。
登錄後才可評論.