4. College裏的意外發現
我在College裏讀的是景觀技師專業。據說Landscaping 和Gardening是“嬰兒潮”一代人最大的Hobby,所以同學中98%是白人。我記得大概是第二個學期,有一位從美國來的帥哥老師,叫Wayne,教我們樹藝學(Arboriculture)。他的課準備得很充分,不僅講義多,板書多,插播的故事多,而且分組討論的花樣更多。我們幾個年齡大的學生都非常喜歡他的課。
後來我發現,Wayne的講義越來越少,課堂講解也越來越枯燥,隻剩下埋頭板書,我們上他的課就是抄黑板,記筆記。還有一個明顯的變化就是,每次上課前,Wayne總要說一個笑話給大家聽,再後來就是先我們一大盒甜甜圈吃,然後再講故事,Joke a day持續了整整一個學期。有時候他把顏色一詞寫成了Color,立刻就會遭到同學們的抗議,逼得他隻好改寫Colour,一邊寫,一邊拉長調門發音“卡——樂——兒”。
有一次,Wayne來得很早,教室裏就我們倆,我就去問他為什麽改變了講課方式。他說,期中評估時同學們抱怨他講了太多內容,而且不喜歡他用美國方式授課。Wayne說著說著,就開始流露他的不解和不滿,他娶了加拿大太太,經常出入加拿大海關,可每次都被盤問很久,有次他忘了帶護照,邊檢人員不讓他進關,害得他隻好把多倫多著名的Donut全部背誦出來,才被放行。我終於明白了,原來加拿大人在“修理”美國人。期末評估的時候,我不僅給了Wayne最好的評語,而且在評估表外另附了一份信,聲明說,如果Wayne被解雇我就退學。
5. 中國老板的不買賬
Mike是我來加拿大後所見到的最生猛的中國老板。他父親是四野的一位軍長,所以他算是軍人之後。此人不僅渾身上下充滿了匪氣和霸氣,而且做事雷厲風行,一點不拖泥帶水。他跟我在多倫多咖啡館裏見麵時談起要去薩斯喀徹溫省考察房地產市場,10天後就已回到多倫多,一個人開著吉普車搞定一切。他在加勒比海一個島上建了很多別墅,自己的房地產公司雇的都是意大利人和愛爾蘭人。
有一回,我半開玩笑地問他,加拿大勞工法把加拿大人都慣得不成樣子,本地員工非常操蛋,你這中國老板能管得住公司裏的白人員工嗎,他們服你嗎?Mike一聽來精神了,從座椅上站起來,手指扣著桌子說道:“我他媽不管這些,端老子碗,就得服老子管。”他說有次一個愛爾蘭夥計跟他搗蛋,他指著那家夥的鼻子說:“你爺爺的爺爺Fuck我爺爺的爺爺,我他媽Fuck你,大家扯平了。”那夥計聽了居然噗嗤一聲笑了。
Allen是我身邊的好朋友,我們鎮上的第三戶華人,新來的投資移民,國內有個很大的汽車零部件代理企業,資產過千萬。為了混個加拿大移民身份,他被迫從溫哥華折回裏加納,在我們小鎮買了一間餐館。開始的時候他雇了一位中國留學生,讓他當經理管理手下五六個本地白人,工資是每月3000加幣現金,一年後出具證明幫他申請移民。可沒過3個月,小夥子就無奈地向他辭職,理由是管不好手下員工。
Allen沒有法子,隻好親自站台,請了幾波員工,不是今天請假不來,就是明天找理由早退,有時還順手牽羊地拿走店裏的東西,甚至櫃台上的錢款。被炒魷魚的幾個女工,先是去告他,沒多久又來投簡曆。客戶都是90歲上下的老農民,經常流著口水責問他為什麽不準時開門,為什麽周末不營業。Allen現在給氣得沒脾氣,自己一個人穿著白大褂,戴著白帽子在店裏張羅,人多的時候就請老婆過來幫幫忙。
有一次Allen從國內回裏加納,過海關被搜查盤問了一個半小時,說是查他有沒有攜帶植物種子。他回到店裏後很久氣都沒消,剛好有3個在附近礦上打短工、睡車裏的印巴人前來借地方洗澡,說好洗完給錢,可洗完後就賴帳了。Allen上去就給領頭的一巴掌,打的那家夥哇哇大叫,說要叫警察。Allen說,你叫警察好了,我在這兒等著。我因為經常送些鮮花、蘋果和自製的果醬給他,他就回請我喝酒,順便讓我帶些店裏客戶吃剩的食物回來喂狗。他打人的時候剛好被我碰上,就趕緊勸解他們息事寧人。
晚上喝酒的時候我笑他,真是“神仙栽在鬼手裏”。他說,美國和加拿大很多蔬菜水果,種子不都是曆代移民帶過來的嗎?我說是。他說,加拿大移民部長知道傳統移民和現代移民的區別嗎?我說知道個球。他又說,你加拿大這麽大的國土,這麽少的人口,進來的人做什麽事都難,這不是作孽嗎?我說可不是麽。最後,他用山東話憤憤地說:“小茅房的蛆兒——沒見過大腚!”
兒子聽完了我講的故事,似乎還有點不服氣,就又補充說:“照你這麽說,加拿大有這麽多很mean的公民,那就不配稱作文明國家嘍?”我說加拿大是文明國家,你們也都是在接受文明教育,但不能因此就動輒指責、教訓別人。加拿大人把《聖經.詩篇》第72章8節當成是自己Self-righteous的資本,可你問問英國人、美國人,他們怎麽看。
本文所指的大國國民,是李叔同定義的文明有禮,教養深厚的國民;本文所指的小國雞犬,也不是指狹義的小國公民,而是指那些狹隘、自私而又自以為是的大小國公民。大國也有小國雞犬,小國也有大國國民。寫這篇文章,目的是為那些在外麵夾著尾巴做人,在家裏仍然抬不起頭的移民父母們,撐撐腰、鼓鼓勁、長長誌氣,當然也想給那些不知天高地厚的ABC/CBC們一記“殺威棒”。
提醒自己是泱泱大國的國民,並不是讓你狂妄自大,瞧不起人,更不是鼓動你反過來欺負小國良民,破壞法製與和平,而是賦予你一種自信、自尊和反擊的力量,在別人蔑視、侮辱、曲解和糟踐你的時候。