耕讀農莊
用開花的創意，將司空見慣，變成耳目一新。
2009年6月中旬，我從台北經日本返回加拿大，順道在日本玩了10天。因為是第一次去日本，又是孤身一人，所以之前做足了準備工作，不僅把入住的青年旅館和一周多次往返火車票（JR PASS）提前訂好，而且花功夫把要去的景點信息和日本地圖背得滾瓜爛熟。
在飛機上，我的鄰座剛好是經常去日本進貨的台灣商人，她跟我說去日本旅遊心無掛礙，日本人很細心，什麽都替你想好了，真的很方便。唯一的麻煩可能就是找地址，尤其是不起眼的小街巷，因為二戰中日本幾乎被夷為平地，戰後重建規模太大，來不及規劃，所以街區建築顯得混亂無章，尤其是東京。
一、 南無阿彌“警察”
日文的名詞都是中文，店招、樓牌、街名、公司的名稱都是用中文寫的，東京輕軌站裏的服務員雖然不善口語，但都能聽懂和書寫英語，所以，我下飛機、出機場、上下輕軌，一路順利。可沒想到在找青年旅館的地址時卻掉進了迷魂陣，按圖索驥這一招在日本根本沒有用。
因為青年旅館的地址距離輕軌車站隻有400多米，所以用不著打的就可以直接到達。我按照地圖上標明的方向和路經，已經到達旅館所在地段的大街位置，可轉悠了好幾圈就是找不到那小街。眼見天色已晚，耽誤不得，就趕緊問出最近的police station，然後去那裏尋求幫助。
接待我的是兩個年輕的白麵書生警察。他倆接過我寫著地址的紙條，打開一張很大的地圖，在上麵略略查看了一番，又指指點點地說了些什麽，然後叫出一位年長的警察，讓他領著我去旅館。
老警察騎著自行車在前麵走，我拖著行李箱跟在他後麵。他騎車的速度很慢，走一段就單腳著地停下來，回頭衝我招招手，一直把我帶到旅館的大門口。我正要轉身跟他握手致謝，他卻示意我先把行禮箱放到旅館大廳裏，然後還要帶我去附近的超市。
我之前從未住過青年旅館，不知道旅館裏麵可以自己買菜cook。等我跟他去完超市回來才明白，超市也不好找，他這是索性好人做到底，把超市的位置也指給我，免得我第二天再去求人，再兜圈子。多麽心細，何等友善！這不由得讓我回想起二戰時有人給東京都警察廳贈送的旌旗，上麵寫的不是“除暴安良，擎天一柱”之類的陳詞濫調，而是創意而又滑稽的“南無阿彌警察”。
暮色中，看著這位搖搖晃晃騎車遠去的警察背影，我在想，早就聽說日本警察為公眾服務不遺餘力，態度好到讓你不好意思的地步，今日親自領教，果然名不虛傳。可又一想，如此文外質裏、婆婆媽媽的警察，真要遇上悍匪強梁，他們能打得過嗎？
二、 江邊悵望女
日本的江河都稱“川”。城市內河的兩岸跟中國一樣，傍晚和節假日到處擁滿了人。有一個不太引人注意，但卻又非常特別的現象，就是在人潮如流之中，常常可以看到一些落單的女子，婷婷玉立於水邊，凝眸遠眺，若有所思，黯然傷神。
東京“隅田川”的河灘，滋賀縣“大津湖”的水涯，還有《源氏物語》的作者紫式部故鄉“宇治川”的紅橋上，到處可見這種冷凝、淒美而又耐人尋味的情景。若不是穿著牛仔褲，我真以為她們是穿越時空而來的大宋朝女詞人，正在尋尋覓覓找感覺，為賦新詞強作愁呢。
來回數次漫步在著名的京都“哲學之道”上，我還曾刻意尋找“西田幾多郎”一樣的沉思者，可惜一個也沒有出現。為什麽江邊水際會有這麽多屈子行吟、孔子傷逝一樣的深沉女子呢？她們到底是普通女兒家，還是紅粉哲學家？
日本女人柔順、體貼、堅韌、能扛，差不多全世界的男人都想娶她們為妻，可有多少人理解她們“男人在，不工作”的孤獨與清苦，“男人不在，獨木支天”的窘迫和艱難！雖然時值六月中旬，櫻花謝了春紅，繡球花正在綻放，早已是綠肥紅瘦、春去無覓時節，但我相信這些女子絕對不是傷春悲豔，而是“故國三千裏，深宮二十年”式的尋機消遣和顧影自憐。
回到青年旅館，將連日所見講給同室的朋友們聽。澳大利亞的白人女大學生說，日本自殺率高，她們的行為很像自殺者。新加坡的華人大學教授說，哲學家的水邊踱步，酷似自殺者投河前的徘徊。我說按此邏輯推斷，依照骨牌效應，日本自殺者多，哲學家必然也少。
三、 公園的長椅
在香港的公園裏，長椅隻能坐，不能躺臥。隻要你躺臥在上麵，很快就會有人過來招呼你，示意你坐起來，不要躺在椅子上。有的管理部門幹脆將寫有“請勿躺臥”字樣的製版，放在街心公園的椅子上提醒公眾。我於香港收回前和收回後數次途經香港，都看見過這個微小而奇特的情景。顯然，這是大英帝國的遺風，說紳士風度也可，說騎士精神也行，總之它與東方的隨意和自然格格不入。
日本人做事認真、講究，一向注重精神狀態和行為小節。我本以為日本會和英國、香港一樣，規矩很多，很嚴，誰知到了日本後才發現，根本沒那回事，日本比他們溫情、隨性、寬容、大度得多。不要說公園的椅子可以坐也可以趟，就連新幹線車站走廊上的椅子都可以躺臥。
日本人工作壓力大，晚上解壓的夜生活豐富，酒鬼醉漢特別多，他們醉臥在椅子上，要比醉臥在馬路上安全。我在商業區的日比穀公園就看到過好多附近高樓上下來的員工，帶著餐盒到公園的椅子上坐著吃飯，先吃完的躺在那裏等著，利用短暫的午飯時間打個盹。我甚至還在上野公園，看到過乞丐脫光衣服躺在公園椅子上曬太陽的場麵，但從來沒有警察或公園管理者前來幹涉。(未完待續)
當然外交文書法律文件啥的另當別論。
中國人和日本人想當然地認為日文漢字和中文相通，其實大不然。而這正是中日文化交流中造成巨大誤解的原因之一。