從春節和逾越節看中國文化和以色列文化的關聯

 

 

又是新年，又逢新春。在中國，相傳有一個叫“年”的怪獸每隔一段時間就會出現在人間，攻擊人，吞噬人。因此人們把年獸兩次出沒之間的時期定為“一年”。年 獸年年來，人們年年被吞噬。後來，在一位世外高人的指點下，我們的祖先得知了躲避年獸的方法，就是在年獸來的前一天晚上，即大年三十晚，在門框和門楣上貼 上紅紙，並寫上文字。遵照高人的指示，那天晚上人要足不出戶，並要吃菜心的餃子。結果，那一年，年獸果然沒有再出現。大年初一早晨，人們開門出來，各家各 戶放鞭炮，彼此恭喜順利地逃過了年獸。從此，中國人每年大年三十都會在門上貼紅紙對聯，包餃子，晚上不出門，在家守歲，天亮後彼此拜年。

中國祖先留下的傳說，雖曆經千秋萬世的嬗變，卻仍然褪不去上帝千秋不變之真理的烙印。傳說中的滅命怪獸，門上的紅色，做餃子皮的無酵麵，做餃子餡的菜和 肉，大年三十的足不出戶，這一切的一切，都無法不讓人產生對逾越節的聯想。逾越節，是以色列民族的新年。逾越節的另一個名字叫“春節”，因為逾越節一定要 在春季，該節日的到來也就自動地成為春天到來的標誌。節日的第一天和最後一天均為宗教節日，禁止一切生產性工作。

《聖經》的“出埃及記”記載，摩西要領以色列人出埃及去事奉神，法老王不準。雖然神藉著摩西行了許多神跡，耶和華神已經九次降災擊打埃及了，但法老王心裏 依舊剛硬，不容以色列民離開埃及為奴之地。最後神不得不滅絕埃及人的一切長子。那一夜，神指示以色列人，每家宰殺一隻羔羊，全家守在屋內，門框和門楣塗上 羊血，那滅人命的看見了就會越過去。當夜要吃羔羊的肉，用火烤了，與無酵餅和苦菜同吃。後來這一天就成了以色列人的逾越節。而我們的春聯正是貼在“房屋左 右的門框上和門楣上”，而且用的是血的顏色：紅色！


吃羔羊當腰間束帶，腳上穿鞋，手中拿杖，趕緊地吃。”（出12：6-8，11-13）那夜，主耶和華上帝要“巡行埃及地，把埃及地一切頭生的，無論是人是 牲畜，都擊殺了，又要敗壞埃及一切的神。”（出12：12）凡在門框和門楣上塗有羔羊之血的房屋，滅命天使就不會進去擊殺裏麵的人，無論是以色列人還是埃 及人。“到了半夜，耶和華把埃及地所有的長子，就是從坐寶座的法老，直到被擄囚在監裏之人的長子，以及一切頭生的牲畜，盡都殺了”（29節）。法老終於召 見了摩西、亞倫來，說，“起來，連你們帶以色列人，從我民中出去，依你們所說的，去事奉耶和華吧。”（31 節）。於是，以色列人扶老攜幼，天還沒有破曉，就從蘭塞出發。摩西是這樣評論這一非常之夜的：“這夜，是耶和華的夜”（出12：42）。這一天，從此成為 向耶和華上帝當守的逾越節。而這一月，從此成為以色列民族新年的正月。

“逾越節是一個紀念，也是一個預表，不但指明以前上帝拯救以色列人脫離埃及，也是預指基督所要成就的更大的拯救，就是他使他的子民從罪惡的捆綁之中得到自由。獻祭的羔羊代表‘上帝的羔羊，’惟有他是我們得救的指望。”

羔羊的血塗在門上就能遮蔽以色列人，以及任何願意與以色列同享逾越節羔羊之埃及人的過犯。當埃及全地的長子被擊殺時，他們卻能安然無恙。因為羔羊的血赦免 了他們一切的罪。逾越節是耶和華的大日，是耶和華的夜，因為是耶和華赦免他子民罪孽過犯之期，是他為他子民伸冤之日。

比較以色列人的逾越節和中國人的春節有不少令人驚奇的相似之處：

序號	相同點	猶太人的逾越節	中華民族的春節	關鍵詞
1	一樣重要，	猶太民族最古老且至今普遍參與的重在節日之一	一年中最大的節日，全家一起團聚， 共度新春佳節	合家團聚。
2	一樣時間	《聖經》出埃及記（以下簡稱“出”）十二：2你們要以本月為正月，為一年之首。	農曆正月初一通常都在立春前後，因而把農曆正月初一定為“春節”，俗稱陰曆年，進一步明確了農曆正月初一稱為“春節”，“春節”之名正式列入中國節日法典，真正廣為流行至今。	一年之始
3	一樣要回家	出十二：3你們吩咐以色列全會眾說：本月初十日，各人要按著父家取羊羔，一家一隻。（吩咐會眾各自回家）。現今的猶太人也會在逾越節從四麵八方趕回家	一年一度中國人口大遷徙——春運。春節是個歡樂祥和的節日，也是親人團聚的日子，離家在外的遊子都要不遠千裏萬裏趕回家歡聚。	全民春運
4	一樣有豐盛的宴會	出十二：4你們預備羊羔，要按著人數和飯量計算。出十二：8當夜要吃羊羔的肉，用火烤了，與無酵餅和苦菜同吃。現今猶太人共享逾越節家宴、吃無酵餅、誦讀《塔木德》、回顧他們民族的曆史	團圓夜，一家人吃團年飯（年夜飯），吃餃子（肉、無酵麵皮、菜）一家大小聚在一起包餃子，話新春，其樂融融。吃年糕（無酵），年糕因為諧音“年高”，再加上有著變化多端的口味，幾乎成了家家必備的應景食品。年糕的式樣有方塊狀的黃、白年糕，象征著黃金、白銀，寄寓新年發財的意思	大飽口福 共享晚餐
5	一樣要清除	清除家裏所有的有酵食品	過年前一夜，就是舊年的臘月三十夜，也叫除夕	除陳布新
6	一樣是節前的晚上	猶太人計算時間的方法是從日落開始到下一個日落為一天，逾越節家宴的節日的第一天	過年的前一夜，就是舊年的臘月三十夜，在這新舊交替的時候，除夕晚上，全家老小都一起熬年守歲，歡聚酣飲，共享天倫之樂，在除夕有吃餃子的習俗，餃子的作法是先和麵，和字就是合；餃子的餃和“交”諧音，合和交有相聚之意。也有過年吃年糕的習慣，甜甜的粘粘的年糕，象征新一年生活甜蜜蜜，步步高升	團聚合歡 合家團圓 幸福美滿 其樂融融
7	一樣的措施	出十二：7各家要取點血，塗在吃羊羔的房屋左右的門框上和門楣上。	春聯也叫門對、春貼、對聯、對子、桃符等，它以工整、對偶、簡潔、精巧的文字描繪時代背景，抒發美好願望，是我國特有的文學形式。每逢春節，無論城市還是農村，家家戶戶都要精選一幅大紅春聯貼於門上，為節日增加喜慶氣氛	貼上春聯
8	一樣的含義	猶太人把逾越節叫做“逾越”節	中國人杷過年叫做‘過“年。即Passover	跨越
9	一樣的起因	出十二：12因為那夜我要巡行埃及地，把埃及地一切頭生的，無論是人是牲畜，都擊殺了。又要敗壞埃及一切的神。我是耶和華。（耶和華神派出“滅命天使”）	傳說在太古時期， 有一種凶猛的怪獸,頭長觸角， 散居在深山密林中, 人們管它們叫“年”。“年”的形貌猙獰, 生性凶殘, 專食飛禽走獸、鱗介蟲豸, 一天換一種口味, 從磕頭蟲一直吃到大活人, 讓人談“年”色變年深居海底，每到特定的一天（除夕）才爬上岸，吞食牲畜傷害人命。	免受傷害
10	一樣關鍵	以色列人的生死關頭	百姓們便把這可怕的一夜視為關口來煞, 稱作“年關”，閉門不出，全家聚首，守夜到天明	熬年守歲
11	一樣的顏色	出十二：7各家要取點血，塗在吃羊羔的房屋左右的門框上和門楣上（鮮紅的羊血，代表了躲過劫難、避災、逢凶化吉、保平安）。	中國人最喜愛的顏色——紅色（紅色唐裝、春聯、大紅燈籠、紅包、中國結、國旗、紅鞭炮、紅壁畫、100元人民幣、上海世博會中國館：東方之冠等）。	吉祥如意
12	一樣的索取	出十一1-2記載神降災殃給法老和埃及，然後他必容你們離開這地且催逼你們 離開這地，你要傳於百姓的耳中，叫他們男女各人向鄰居要金器銀器。出十二：35猶太人離開埃及時照著摩西的話行，向埃及人要金器銀器和衣裳（猶太人在路途中奉獻出來製造會幕，在會幕中敬拜神）	中國人在春節時發壓歲錢、討紅包。長輩要將事先準備好的壓歲錢分給晚輩，晚輩得到壓歲錢就可以平平安安度過一歲	利利是是 （粵語）恭喜發財 利是兜來
13	一樣的工具	出十二：11猶太人過逾越節手中拿杖	有些少數民族過年手中拿竹杖的習俗。民間有“開門爆竹”一說。即在新的一年到來之際，家家戶戶開門的第一件事就是燃放爆竹，以嗶嗶叭叭的爆竹聲除舊迎新。爆竹是中國特產，亦稱“爆仗”、“炮仗”、“鞭炮”	出門在外的手中器具
14	一樣的團圓	出十二：6要留到本月十四日,在黃昏的時候,以色列全會眾把羊羔宰了（從初一到十四，過了之後，就平安了）	初 一到十四，節日的熱烈氣氛不僅洋溢在各家各戶，也充滿各地的大街小巷，一些地方的街市上還有舞獅子，耍龍燈，演社火，遊花市，逛廟會等習俗。這期間花燈滿 城，遊人滿街，熱鬧非凡，盛況空前，直要鬧到正月十五元宵節過後，春節才算真正結束了。過了年（獸）到了元宵節（第一個平安的夜晚）家家吃湯圓、慶祝團 圓。	月圓人圓 歡樂元宵
15	一樣的節日	出十二：14你們要紀念這日守為耶和華的節，作為你們世世代代永遠的定例。 從猶太曆正月（尼散月，公曆3-4月）十四晚上到正月二十一日晚上猶太人守七天的逾越節，以色列民族的新年。逾越節的另一個名字叫“春節”，因為逾越節一定要在春季，該節日的到來也就自動地成為春天到來的標誌	1912 年，孫中山在南京就任中華民國臨時大總統，引進西洋曆法，以公曆標準紀年，將公曆1 月日稱為“新年”。但民間仍按習慣沿用舊曆即農曆，鑒於此，1914年，北京政府規定以農曆正月初一為春節，自此農曆歲首開始稱為“春節”。1949 年9 月27 日，中國人民政治協商會議第一屆全體會議決定在建立中華人民共和國的同時，采用世界通用公元紀年。為了區分陽曆和陰曆個“年”，又因一年24 節氣的“立春”恰在農曆年的前後，故將公曆1 月1 日稱為“元旦”農曆正月初一正式稱為“春節”	永遠的節日。最大、最熱鬧、最重要、最隆重的一個古老傳統節日
16	一樣的迎新	耶和華神帶領猶太人從埃及出來專一侍奉神，蒙神新的恩典，從此過新生活，走進新裏程，進入流奶與蜜的迦南地（以色列地區），建立新的侍奉神的國家。	每年從農曆臘月二十三日起到年三十，民間把這段時間叫做“迎春日”，也叫“掃塵日”，在春節前掃塵搞衛生，是我國人民素有的傳統習慣。孩子們要添置新衣新帽新鞋迎接新的一年。	新造的人 全新開始
17	一樣的年代	摩西出埃及大約在3500年前，	中國信史2850年，是摩西出埃及650年後的事情，源於周召共和元年，之前曆史記載沒有年代、也沒有明確的地點。	遠古時期

為什麽春節和逾越節如此相似呢？逾越節是大約三、四千年前發生的事。春節最早可以追溯到商朝。但是中國人把春節叫“過年”起碼是後漢的事，守歲起於南北 朝，貼對聯始於後蜀(公元9世紀)。如果真是在中國原始的春節習俗上，後來加添了“過年”的傳說，加添了貼對聯和全家閉門守歲的做法，那麽，這些同逾越節 非常相近的因素，就真有可能是傳教士帶來的。因為考古發現後漢已經有傳教士來到中國的痕跡。

逾越節期一共有七天，現在政府規定的七天春節假期，倒是在無意中與此相合。第一天和第七天，“除了預備各人所要吃的以外，無論何工都不可作”。某些地方大 年初一不生火做飯的習俗，是將“無論何工都不可作”的規定絕對化了，其實預備飯食是被允許的。逾越節期是在以色列人的亞筆月14日至21日，亞筆月因逾越 節而成為正月（the beginning ofmonths），春節與此也大致相近。

放爆竹，請灶神，貼年畫，拜年，做好的魚不動筷，以象征年年有餘……這些應該都是後來摻雜進去的習俗。摻雜的結果是迷失了最初的意義，由此可見恪守的重要性，這也從一個側麵幫助我們理解為什麽基督信仰對異端采取極其謹慎堅決的態度。


今天，當每個中國的新年，當家家戶戶在門上貼出了紅色的對聯時，整個中華大地就沐浴在了上帝羔羊寶血的恩光中。這夜，是耶和華的夜。對此，雖然很多人並不 知道，但這又有何妨呢？我們的無知難道能阻止上帝之愛在中華大地上的傾瀉奔騰嗎？這夜，是耶和華的夜，是他施恩之期。因此，當我們合家歡聚共度新春佳節 時，別忘了我們家門上貼著的那幅對聯是紅色的。願我們真正融入耶和華的夜，與他共度此夜。讓我們將羔羊赦罪的寶血塗抹在我們弟兄中最小的一位身上，讓我們 彼此接納，彼此包容，沐浴在羔羊赦罪的恩光之中。

祝福大家2015主恩滿滿！