Insight

工程技術,地產投資,信仰家園,時尚生活
個人資料
正文

林書豪: 真正的成功是什麽?

(2014-10-01 18:14:58) 下一個

林書豪:上帝教導我什麽是真正的“成功”

2014-10-01 林書豪 ijingjie

《境界》推薦閱讀【口述實錄】

編者的話:

2012年初,全世界的目光被一個曾經無人知曉的華裔籃球運動員所吸引,他的名字就是林書豪,因為球隊主力受傷而獲得出場比賽機會的林書豪令人意想不到地帶領求球隊連贏7場比賽,引起全世界的注意,“林來瘋”一時間席卷全球。

2013年,林書豪加盟休斯頓火箭後,度過了表現有起有伏的一個賽季。今年7月,當他正在北京連續第三年參加“中國之行”的時候,淩晨時分的一個電話讓他得知自己已經被老東家“交易”給了洛杉磯湖人隊,甚至在他還不知情的情況下,他的球衣號碼已經被轉讓給了新的球員。

今年7月22日,在新賽季開始之前,林書豪以“超越困境”為主題,在他的家鄉台北坦誠地向全世界關注他的人分享自己在過去一年中所遇到的挑戰以及他從中所學習到的功課。

兩年前當林書豪在個人職業生涯的巔峰時,他在台灣分享見證中告訴人們,他的裏麵感受到空虛,在世界的頂端裏麵感受到的虛空。今天,當他陷入低穀時,林書豪坦誠地和世人分享自己所經曆的“最慘痛”的困難,然而透過這些困境,林書豪說他所學到的寶貴功課,是世界上任何財富都無法給予他的。

《境界》特別將今年林書豪的台北見證整理成文字,附上視頻,供全球的讀者和關注他的人分享,在這個年輕人的身上,我們看到他如何在困境中學習上帝教導他的功課,看到上帝在他身上的奇妙作為。

口述:林書豪

文字整理:讀者義工 Anya

為什麽我不再焦慮

林書豪:非常感謝每位關注我的朋友,今天我想在這裏和大家分享過去一年中我所麵臨的三個困境和我在這個過程當中學到的三個功課。

第一個我學到的功課是關於勇氣。去年在我的見證分享當中我提到在休斯頓的第一年是非常辛苦的,在第一個球季中感受到不隻是身體上的壓力,我非常疲憊、對自己也很失望。結束之後我對自己說,我要更加努力成為一個更好的球員,以致於我的第二球季不再這麽辛苦。

大部分人不知道,從大學開始我就麵臨著賽前焦慮的問題,大學最後兩年和進入NBA的四年裏,在每場球賽前我都非常焦慮緊張,做什麽都擺脫不了。我甚至不想比賽那天來到,因為我會緊張得嚴重到賽前一晚無法入睡、一整天吃不下東西。

進入到第二個球季,我希望可以有一個不一樣的球季,希望自己可以打好到一個地步就是永遠不擔心要做板凳球員,不需要再活在“林來瘋”的陰影之下,或麵對人們的批評,我以為這樣做我的焦慮一定會得到解決。

可是當第二球季開始之前,教練告訴我先發球員的位置還不確定,這個消息使我幾乎崩潰,過去五個月我非常努力地訓練為了爭取到先發球員的位置,我跪下來向神呼求,我說“主啊,求你來幫助我,我不能再經曆一個糟糕的賽季,我沒有力量經過這樣一個賽季,求你親自來幫助我!”

你一定不明白我多想要先發球員的位置,而且那時我是多麽的無助。可是接下來兩個星期發生的事情非常奇妙,有一天我讀聖經的時候,讀到一節經文,深深地感覺到這節經文在對我說話,所以我寫下來。一兩天後我媽媽讀到同一段話email給我,然後我另外一個朋友讀到這節經文,覺得要鼓勵我,也把這節經文email給我,我就想神是不是要告訴我什麽?

接下來更可怕的發生了,有一天上網的時候我看到一副圖畫,圖畫就有這節經文,我另外一個一年多沒有聯係的朋友,發信息說我知道我們已經一年多沒有聯係,但是我覺得我要用這節經文來鼓勵你,然後我在整理我房間的時候發現了一條項鏈,項鏈上也寫著這節經文,幾個月後我才發現項鏈是我弟弟的。

這節經文是約書亞記一章九節:我豈沒有吩咐你麽?你當剛強壯膽!不要懼怕,也不要驚惶;因為你無論往哪裏去,耶和華——你的神必與你同在。我求神給我力量讓我麵對失去先發球員位置,幫助我麵對賽前的焦慮,他透過約書亞記來回應我的禱告,告訴我不要害怕、不要驚惶,可以剛強壯膽有勇氣相信他帶領我每一個腳步,他沒有通過還給我先發球員的位置回應,而是透過經文回應了我。

當新一季球季開始,他們告訴我我失去了先發球員的位置,我裏麵仍然有很深的平安,因為這之前我不斷默想約書亞記的經文,我知道我無論去哪裏他都與我同在,就算在板凳上麵他也與我同在,你知道不做先發球員的最大好處是什麽嗎?我過去掙紮了六年的賽前焦慮消失了!

這就是為什麽我可以站在大家麵前分享我的見證,我裏麵有很深的平安,通過失去先發球員的位置,神教給了我功課:他不是總會救我們脫離我們不喜歡的環境,但是他總是與我們同在,跟我們一起走過逆境。
 

我把神當成了聖誕老人

我學習到的第二個功課是謙卑。轉眼我們快到季中,明星賽之後的兩個禮拜中我們有八場球賽,我打球的時間每場不到20分鍾,命中率29%,平均分數6分,不到三個助攻,三個籃板。

如果你們對籃球熟悉就知道這個數據是非常糟糕的。在“林來瘋”之後我有一個非常偉大的計劃:我打算先成為一個很棒的先發後衛,三四年後去NBA總決賽爭奪冠軍甚至奪得冠軍,我覺得我的計劃非常完美。

可是在“林來瘋”兩年之後,事實上我發現和自己的計劃離得很遠,我不是先發後衛,數據每年愈下,不管是助攻、籃板還是超界,我處在籃球生涯的最低潮,我非常沮喪。然而神再一次是信實的,他教給我兩個謙卑的功課:第一個就是停止利用神,在我的低潮中我真的搞錯了,我把神當成了聖誕老人。

我所有的禱告都是我想要發生的或者是我認為我配得的,當我沒有得到時,我就開始抱怨,為什麽是我經曆低潮,為什麽對我不公平,為什麽那些不認識、不愛你的人成功,我卻越來越糟糕,為什麽我的人生曆程是最艱難的?當我每次憂慮的時候我對神說我不信賴你,而且我把自己當作是神,神你必須要使用我,而且我是理所當然要打的很好,我配得你祝福我,因為我覺得過的是合神心意的生活。

我真的開始謙卑的時候是我意識到神根本不需要使用我,一次都不需要!如果我是一個陶匠,我要做一個陶器,我可以用這個陶器裝花朵或者垃圾,也可以把它丟掉或者打碎,我必須知道神是創造主,我是被造出來的,他完全不需要使用我,這裏我想到不是神可以為我做什麽,而是我可以為神做什麽?

我學到的第二個謙卑的功課,就是開始來敬拜神,我始終專注在我沒有的東西上,我所有的東西我就看不見了,兩年半前,我不認為我可以繼續在NBA打球,而我現在每晚都在進入到季後賽的球隊打球,我卻沒有任何感恩的心。

這時候我的訓練員提醒我,耶穌有一個才幹的比喻,有一個地主去很遠的地方旅行,把財富分給了三個仆人,比喻裏麵神是主人,我們是仆人,我們有責任好好管理主人的產業,比喻的重點是我們必須學會管理神所托付的產業,我們沒有權利選擇神賜我們多少才幹,我們能掌握的是我們怎麽來管理使用我們所擁有的。

其實我在低潮的時候是想要更多的才幹、更多的銀子,因為我專注的焦點在我沒有的銀子,這時就浪費了我已有的東西,就象有一千兩銀子的仆人,我必須謙卑自己像前兩個仆人一樣,這就是謙卑,謙卑就是使用你所有的來敬拜神,不是來敬拜你自己。

如果神讓我做一個板凳球員,我可以在板凳上麵為我的隊友鼓勵加油來活出基督的形象,如果神讓我上場打球那我就一定好好打,如果神讓我在低潮裏麵,我仍然可以有喜樂敬虔的態度,我可以喜樂是因為我的價值不是來源於我的工作,是來自於神。

挪去生命中的偶像才是真正的成功

我跟大家分享第三個功課是什麽是真正的成功。我們快轉到季後賽的時候,很多人可能都知道我在NBA季後賽第四戰中犯了要命的失誤,後來開拓者隊就贏了那場球賽,這場球賽結束之後我陷入到極大的沮喪中,我整個球賽都非常非常地努力,就在一秒之中,因為我的致命錯誤我們球隊的整個球季就快要結束了。

當天晚上我在自己的日記裏寫道:2014年4月27號,我從來沒有這樣描述過其它的事件,這個季後賽的經曆是僅次於我知道自己快要被球隊裁出以外最令我最失望的時候,但是也是在這個晚上,神教導我在休斯敦當中最重要的功課,什麽是“真正的成功”。

他告訴我:即便在我所犯下的錯誤和挫敗中,我仍一直都在成功裏,是的,我在季後賽犯了很嚴重的錯誤,我不再是先發球員,我受歡迎的程度也是前所未有的最低。但神使用這些環境,把我生命中與神同等的偶像都一一挪除,他慢慢挪去我裏麵的驕傲、自私的野心和自我中心,也隻有除去生命中的這些偶像,我才能更靠近神。

失去我的先發控球後衛,教導我怎樣勇敢;我的低潮,教導我真正的謙卑;我在第四戰所犯下的錯誤,教導我“真正的成功”是愛神、更親密的來愛他。我是一個被神分別為聖的人,我是一位剛強的基督徒,我也更深愛慕著我的神。這些東西,都比我的先發、我的低潮或者我所犯的錯誤更重要。我裏麵有極深的平安和喜樂,且遠超過“林來瘋”最高潮之時,這就是與神更深連結的證據,這才是“真正的成功”!

可能很多人都知道,我最近被交易到湖人隊,我無法保證明年球季一定會很好,因為我一定希望很完美地打球,但也可能更糟糕。但我可以承諾並確信的是,神比明年所要發生的一切都更大。

我在休士頓所麵臨的所有問題裏,神比這些都更大、更有能力。這位神也是比你所麵臨的困境、不好的成績、政府的不公義、任何的癮、關係上的破裂都更大,與神合好的關係是遠勝過世界上任何的成功,就算你的成績非常好或者考上最好的大學,比任何財富、名聲、美貌更好。

神的平安可以使你勝過所有的挫敗和失望,甚至是破滅的夢想或婚姻,甚至疾病和死亡,神正在醫治那些需要醫治的人,那些需要力量的人神使他們剛強,那些沒有喜樂的人神把喜樂賜給他們,那些絕望的人神把希望賜給他們,神是你天上的父親,他愛你賜勝過世上任何人,

其實今天晚上最美好的是你有一個機會,來邀請神進入到你的心裏,可以領受天堂的永生,最美的是你不需要成為一個完美的人,你就是要來領受這個白白的禮物,借著相信耶穌、跟隨耶穌。

《聖經》告訴我們世人都犯了罪,虧缺了神的榮耀,世人是全部的人,世人都犯了罪,因著我們的罪,我們和神隔絕,因為他是聖潔,他是完美的神,就像第三個仆人,我們都有敬拜的偶像在我們的生命裏麵,不管是學校的課業、財富金錢、性愛、美貌、工作、我們自己或我們喜歡的東西,不管我們認為自己有多好,過去有多好,我們都犯過錯都犯過罪都離開神都與神隔絕。

但是我有一個好消息要告訴你,是神差遣他的兒子主耶穌,來地上赦免我們的罪,為我們釘在十架上,三天之後從死裏複活,勝過死亡的權勢,借著複活的大能,給我們救恩。我從來都不配得饒恕,你也不配得饒恕,神不需要為你我犧牲他的兒子,他也不需要讓你和我進入天堂,但是他給我們這樣的機會因為他愛我們,這就是恩典!這是你可以得著最美最棒的禮物,要得著這個救恩的禮物,必須要認罪,邀請耶穌進到你裏麵來赦免你的罪,讓他住在你的心裏麵,邀請神成為你的救主你生命的主,隻要跨出信心的一小步,可是那個獎賞卻是改變一生的獎賞。

今晚我要給你們一個機會可以接受耶穌,如果你真的渴望認識神,如果你渴望與你天上的父親建立關係,請跟我一起禱告好嗎?

親愛的神,我要向你承認我的錯誤,我要向你來認罪,我要向你承認我不是完美的,我感謝你差遣你的兒子耶穌來,為我的罪死在十架上,我要向你求赦免我的罪,進到我的心裏來住在我裏麵,給我救恩,給我永遠的生命,給我和你合好的關係和真實的喜樂,奉主耶穌的名禱告。

如果你今天接受了神在你的心裏,歡迎進到神的家庭裏,如果你真的渴望跟隨耶穌,你的人生將永遠不再一樣。我要跟我們當中還沒有辦法跨出信心的這一步的人說,我為你的禱告是你可以考慮來跟隨耶穌,我經曆過世界上非常非常好的事情發生在我的生命中,但是我告訴大家所有這一切一切的成功都沒有辦法與認識耶穌相比,神非常非常愛你,他也非常期待你可以回應他的愛,我要鼓勵你,簡單地來尋求他,你可以禱告,可以讀聖經,可以去參加教會,可以問周圍基督徒問題。

我們當中剛剛接受耶穌的人,給大家一些實際的建議,之前我提到我們人生當中會遇到困境,這時候我們可以默想神的應許神的話語,這些話都寫在聖經裏麵,你要跟神禱告求神引導你的路,你要依靠他的力量來過每一天的生活,要尋求謙卑的人生,不管遇到什麽狀況,永遠為神的榮耀而活,要成為一個謙卑忠心的仆人。

如果你的人生看起來很美好的時候,要預備你現在的生命以至於當你遇到困境的時候,你是預備好的,透過你和耶穌的關係,透過讀聖經、禱告建立關係,加入到教會裏麵,找基督徒的朋友,他們可以支持你陪伴你,扶持你在人生的高峰和低穀,就像比喻中前麵兩個仆人一樣,學習使用神給你的一切才幹和資源來榮耀他,讓你的工作和學業可以榮耀神,誠實麵對自己,殷勤工作,學習無私,學習喜樂,學習愛,也要使用你的金錢服務他人,特別是貧窮人,使用你的人際關係和你的友誼,來分享關於耶穌的好消息,總是記得為神而活是唯一可以成功的道路,不管你在人生的哪一個階段裏麵,謝謝大家!

(《境界》根據林書豪2014年7月22日在台灣GOOD TV分享見證整理而成)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (9)
評論
mikecwu 回複 悄悄話 回複 '花老虎' 的評論 : 你要是信基督教,就應該聽從你們上帝的旨意:Genesis 1:28,Be fruitful and multiply. 而不是跟人抬杠。
花老虎 回複 悄悄話 底下有人特別熱衷生孩子,今天沒提要使勁繁衍下一代,讓我很驚訝。鬧了半天改成攪合上帝和小林如何了,更令人耳目一新。
mikecwu 回複 悄悄話 回複 'llandlord' 的評論 : 我熟讀了聖經。我在一個美國白人教堂混了10年左右,洗禮什麽都搞過。完全就是愚弄人的封建迷信。耶穌是個很聰明的人,成功的抓住了人的心理需要,創造了基督教。老子和孔子的教導才是真實的,但需要一定的智慧才能理解。基督教不需要多少智慧,但把人誤入歧途。

再有,基督教不是我們中華的文化。不要跟人家屁股走。
llandlord 回複 悄悄話 叫Mike的那位仁兄,不要動輒就說”我們根本就不會點擊進來看”,“人們的反感”,隻是你不想看隻是你的反感,讀懂聖經再來評判吧,是“讀懂”,不是“翻一番讀一下”。
indianny 回複 悄悄話 I just lost job and felt like end of the world....then I realized that I put my job above God and family...God taught me through Lin's sharing!
mikecwu 回複 悄悄話 標題應該是:林書豪:上帝教導我什麽是真正的“成功”

這樣我們根本就不會點擊進來看。
iamhereforfun2 回複 悄悄話 回複 'mikecwu' 的評論 :

Why ? I like it.
mikecwu 回複 悄悄話 這個基督教廣告也做得太沒水平了。含蓄一點,接受的人會多一點。這樣長篇大論,赤裸裸的宣揚基督啊,神啊的,隻會引起人們的反感。
美國老麥 回複 悄悄話 林書豪轉到湖人是他的幸運。湖人跟紐約一樣,是全世界最關注的兩個NBA的球隊。他在那會得到更大的助力。
登錄後才可評論.