慶祝新年恭喜發財

1           我要     穿過

.         。        .  l   。          。          .  l    

I'm / going / to / move / through / the / 

                                                       

     人群

    。          .      l

crowd / d+and /

 

2 並聊聊  和一些人

 。      .  l  。            .       .       。    .  l

talk / to / some / m+of / the / peo/ple /

 

    到這裏的

     .           .         。        。   l

who / w+have / come / here /

 

3我打擾了       我能和你談

 .     。        .  l    .         .        。           .    l

Ex/cuse / me / Can / n+I / speak / to you / 

 

  一會嗎

  .        .       。   .         。     l

for / r+a / mo/ment / please /

 

4 當然 你叫什麽

   。   l     。       .         .         。            .      l

Sure / What / t+are / your / names / s+and / 

 

 從哪兒來

     。         .            .       。   l

where / r+are / r+you / from /

 

5 我是羅賓     這是我的

.         。  .   l .           .        .        .  l

I'm / Ro/bin / and / this / s+is / my /

 

 男朋友    菲爾

   。    .           。l

boy/friend / Phil /

 

6 我們來自新澤西州。

    .          .     l    。     。    .    l

We're / from / New / Jer/sey /

 

7 新澤西州

    。     。   .   l   

New / Jer/sey / 

 

 就在河對岸

  。       .     。        .         。  .   l

Just / t+a/cross / the / w+ri/ver / 

 

8 你玩得開心嗎

 .         .        。 .     l     .      。      。    l

Are / you / ha/ving / g+a / good / time /

 

9 開心      沒煩惱

     。    。    l   。     。   .       l

Great / time / No / pro/blems / 

 

 

I'm going to move through the crowd and talk to some of the people who have come here.   Excuse me. Can I speak to you for a moment, please? Sure. What are your names, and where are you from? I'm Robin, and this is my boyfriend, Phil. We're from New Jersey.   

New Jersey? Just across the river. Are you having a good time?Great time. No problems.