雖然危險還是有人前往

1 並且不喜歡航海 在

 .         .   。       。  .          .    l

and / di/slike / sai/ling / g+on / 

 

  那些不幸的船隻上

    。         .              .          .        .    。    .

ships / which / ch+have / been / un/lu/cky 

 

 2 或者 

 .            .               .      l

or / r+which / ch+have / 

 

 改了它的名字的

    。                 .        。      l

changed / d+their / names /

 

3        許多水手      拒絕航行

   。  .      。  .    l         .  。        .      。  l

Ma/ny / sai/lors / sw+re/fused / to / sail /

 

在‘瑪麗·賽勒斯特’號上

 .            .       。  .      .   。    l

on / n+the / Ma/ry / Ce/leste /

 

4 在1872年 十一月5號

  .        .    。    .          

On / No/vem/ber / 5 /1872,

 

 5 ‘瑪麗·賽勒斯特’   離開紐約

    .      。 .      .   。     l 。        。    。   l

the / Ma/ry / Ce/leste / left / New / York /

 

6      載運著一船          工業 

   。 .   .          .       。  . l .        .     。   .  .

car/ry/ing / g+a / car/go / of / f+in/du/stri/al / 

 

酒精     前往意大利熱那亞

 。  .   .    l  .      。  .  .   .         。 .  .   

al/co/hol / to / Ge/no/a / in / y+I/ta/ly /

 

7 當時有十一個人            在船上

    .           .          .  。  .        。   .   l  .       。     

There / were / r+e/le/ven / peo/ple / on /board 

 

8 布裏格斯船長

   。  .          。     l

Cap/tain / Briggs / 

 

一位經驗豐富的船長

 .          .     。  .              。  .     l

an / n+ex/pe/rienced / cap/tain /

 

and dislike sailing on ships which have been unlucky or which have changed their names. 

Many sailors refused to sail on the Mary Celeste.On November 5, 1872, the Mary Celeste left New York, carrying a cargo of industrial alcohol to Genoa in Italy. There were eleven people on board: Captain Briggs, an experienced captain,